bachelard
美
英 
例句
It becomes the symbol of man as vertical microcosm, and Bachelard shows this in an analysis of one of Rilke's poems.
它变成人类作为直立的象徵。巴舍拉在分析里尔克诗集时,表示了这一点。
Descartes compares the totality of human knowledge to a tree, and Bachelard asserts that " the imagination is a tree. "
笛卡尔将人类的完整性比喻为树,巴舍拉主张「想像是一棵树。」
In science epistemology, the thought of discontinuity and instant intuition directly affects Bachelard's reverie theories.
在科学认识论中,“非连续性”和“瞬间直觉”思想直接影响着其梦想理论的研究;
As Bachelard says, perhaps it was in this " labor of love" , making fire, " that man learned to sing" .
如巴舍拉所言,就在这个制造火的「爱的劳动」中,人类学会歌唱。
So obvious is this verticalism that Bachelard classifies the tree among ascensional images and devotes a chapter to the aerial tree.
由于树木直立甚为明显,巴舍拉就将它列为上升的影像,倾注一个章节谈空中之树。