bartz
美 
英
例句
Bartz grew up in a small town in Wisconsin, where she was a high-school homecoming queen.
她在威斯康星州一个小镇长大，曾是当地一所高中的同学会女王。
No doubt, Bartz made her fair share of mistakes in her 32-month tenure there.
毫无疑问，巴尔茨在雅虎32个月的任期内犯了一些错误。
Unlike a lot of men in her position, Ms Bartz kept her power in perspective.
不同于在位的众多男性，巴茨女士对权利的态度很冷静。
Analysts also wondered whether Bartz's lack of media industry experience would be a stumbling block when it comes to transforming Yahoo.
分析师还在猜想，Bartz缺乏媒体业从业经验亦可能成为雅虎转型的拦路石。
Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, said that the tie-up "comes with boatloads of value" for her firm.
其首席执行官卡罗尔•巴茨（CarolBartz）称此次企业联合对雅虎来说“意义非凡”。
Moreover, the source suggests that Bartz likely violated that clause with some of her statements to Fortune.
此外，该消息人士认为，因为巴茨对《财富》的一些言论，她极有可能已经违约。
Now the directors who ejected Ms. Bartz are under attack at the moment employees need them to save Yahoo.
解雇巴茨的董事们正在遭受抨击，而这正是员工们需要他们来拯救雅虎的时刻。
Bartz said that some Yahoo employees will eventually move over to Microsoft and that some search personnel would be laid off.
Bartz表示一些雅虎的雇员将会因此而转入微软，与此同时一些从事搜索工作的人员会被解聘。
The board named Chief Financial Officer Tim Morse to be interim CEO while it searches for a replacement for Ms. Bartz.
在董事会寻找巴尔茨的替代人选期间，首席财务长莫尔斯（TimMorse）被任命为临时CEO。
Even before Bartz' ouster, Chernin was reported to be considering an acquisition of Yahoo as part of a group of investors.
早在巴茨被免职之前，已有报道称切宁正在考虑与其他投资者合作收购雅虎。
So said the new CEO of Yahoo, Carol Bartz, during a media conference call this week.
在本周的一次媒体电话会谈上，雅虎的新CEO，卡罗尔.巴兹如是说。
Since the uproar over the symposium last month, said Mr. Boos and Mrs. Bartz, China has appeared more relaxed.
由于在上个月研讨会喧闹，布斯先生和巴茨夫人说，中国显得更加宽松。
"Shino" plays Bartz from Final Fantasy V, a character she said she loves.
“Shino”扮演游戏《最终幻想5》里的一个她所爱的角色—巴兹。
"It's my job to make sure we look at anything that makes sense for the company and creates long-term value for shareholders, " Bartz said.
“我的任务是确保公司做出正确的决定，为股东创造长期的价值。”Bartz说。
Some executives said Ms. Bartz didn't seem to fully appreciate the growing threat posed by Facebook.
一些高管说，巴尔茨似乎并没有充分认识到Facebook构成了越来越大的威胁。
On Tuesday, Yahoo Inc. confirmed that Carol Bartz has been removed as the company's chief executive.
周二，雅虎公司（YahooInc.）证实，巴尔茨（CarolBartz）已被解除首席执行长职务。
The company's lack of strategic direction was highlighted by Carol Bartz's departure as CEO last month.
上个月，卡罗尔·巴茨（CarolBartz）离任CEO一职，这突显了雅虎缺乏战略方向的现状。
Depending on where she lands in her next job, Bartz may be a lot better off without Yahoo.
而从另一方面看，巴茨离开了雅虎也许反而会过得更好，当然这要取决于她的新工作。
In taking command of Yahoo, Ms. Bartz 'would be a very tough CEO, ' said a high-tech recruiter who knows her well.
一位熟知巴尔茨的高科技猎头称，巴尔茨执掌雅虎后将是一个非常强势的CEO。
In her first meeting with Mr. Ma, Ms. Bartz told him she wasn't pleased with how Alibaba handled Yahoo's brand in China.
在与马云举行的首次会议中，巴尔茨对他说，她对阿里巴巴在中国处理雅虎品牌的方式不满意。
Bartz quickly imposed a more traditional management structure, with schedules for product launches and regular performance reviews.
巴兹迅速为该公司实施了一个更加传统的管理架构，制定了产品发布计划，并定期对员工进行绩效考核。
Yahoo has been taking a series of measures to turn the company around since Bartz came to power.
自巴茨上台以来，雅虎已经采取了一系列措施使公司运转？
Bartz denied speculation that she was hired to sell Yahoo.
Bartz否认她的到来是为了变卖雅虎。
Ms Bartz pushed in the direction of premium content distribution (outsourcing search to Microsoft, focusing on video).
巴茨推动了雅虎朝向高端内容发布的转变（将搜索业务外包给微软（Microsoft），关注于视频）。
Now it is Ms Bartz who has been drop-kicked out of the company.
现如今，巴茨女士自己却被一脚踹出了公司大门。
Soon after the search deal was announced, Yahoo CEO Carol Bartz alluded to future layoffs as a result of the integration.
因为与微软的协议后宣布后不久，雅虎首席执行官卡罗尔·巴茨（CarolBartz）就暗示未来将以裁员作为整合的结果。
Bartz and Ballmer said those preliminary discussions involved more cash up front for Yahoo but a less revenue sharing.
Bartz和Ballmer透漏了一些前期双方的讨论内容。提供更多的现金给雅虎，但相对较少的分红比例。
Bartz said Yahoo insisted on a higher revenue number so it could invest in its long-term projects like its core online media businesses.
Bartz表示雅虎坚持一个高分红比例，雅虎可以借此投资自身的长期项目，比如它的核心在线媒体业务。
In fact, none of this reveals much about Ms Bartz as a leader, nor about the real reason why Yahoo! 's board chose her.
其实，这些都没有充分展示出领导者的形象，也没有道出雅虎董事会的钦点理由。
Ms. Bartz, who was hired to restore the company's growth, is under increasing pressure to show results.
被聘佣来使公司起死回生的巴茨女士，在越来越大的压力下显示了这样的结果。
Carol Bartz was abruptly ousted ( "over the phone" ) as Yahoo! 's chief executive by the internet company's board.
雅虎互联网公司董事会突然解雇了其首席执行官CarolBartz（“通过电话”）。
"I believe it establishes the foundation for a new era of internet innovation and development, " Ms Bartz said.
“我相信这次合作为互联网的创新和发展新纪元奠定了基础，”巴茨女士说。
The best bosses will be those who learn to swim amid all the information swirling around them, argues Carol Bartz, CEO of Yahoo!
那些能在周遭的资讯流中学会游刃有余的人势必能成为最佳的老板，雅虎总裁卡罗尔•巴茨这样认为！
Yet even for Ms Bartz the results of the negotiations must be somewhat disappointing.
然而，即使对卡罗尔女士来说，商谈的结果也或多或少有些失望。
Ms Bartz used to head Autodesk, a software company, and is on the boards of Intel and Cisco Systems.
Bartz之前是美国软件公司Autodesk的行政总裁，也是英特尔和思科系统的董事。
"Oxytocin does not simply make everyone feel more secure, trusting and prosocial, " Bartz says.
后叶催产素并不仅仅让人们变得更具安全感与亲社会性，Bartz这样说。
Carol Bartz's move to the corner office at Yahoo! marks another break in the glass ceiling for executive women.
巴兹加盟雅虎，标志这个女强人职业生涯的又一次突破。
And to those who worry about her so-called lack of experience; they may want to do a little homework on Ms Bartz.
而对于那些担心她的被称为缺乏经验的人来说，他们也许需要在了解巴兹女士方面做些家庭作业。
As a business leader, Bartz also is known as someone who doesn't hold grudges and is willing to change her mind.
作为一个企业领导者，巴兹并不固执己见，她非常愿意改变自己的想法。
Bartz, who talked to Fortune exclusively, was livid that Yahoo chairman Roy Bostock fired her her over the phone.
在接受《财富》杂志专访时，巴茨对雅虎董事长罗伊•博斯托克打电话解雇她而耿耿于怀。
