bonhomie

bonhomie

美 [ˌbɑnəˈmi] 　英 [ˈbɒnəmi]

• n.欢快友好的感觉；欢乐的友情
• 网络温和；和蔼；敦厚

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

And I vividly remember that the weekend he was born our mutual friends were in a field near Cambridge, enjoying the bands and bonhomie.

我还清楚地记得他出生的那个周末，当时我们的朋友正在剑桥附近参加一个户外音乐会。

Obama and Bush, determined to put on a show of goodwill, shook hands and gave all the appearance of bonhomie.

奥巴马和布什决定演出一场善意秀，他们互相握手，表面看起来一团和气。

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

尽管中美两国本周会议气氛明显较为友善，但围绕“小鹰号”的摩擦可能会继续困扰中美军事关系。

For all the recent bonhomie there are lots of potential strains with the current occupant of the White House.

尽管表面上友好，奥巴马和白宫现任主人的关系有很多潜在的问题。

He had an irrepressible bonhomie, a networking sense and an uncanny memory for names and faces.

他无比的亲切，拥有敏锐的人脉意识和超常的记忆人名字和面孔的能力。

Such bonhomie has endeared him to colleagues, clients and analysts since his days as Total's chief for the Middle East in the 1990s.

90年代以来他在中东当Total的首席，如此温和使他受同事、顾客和分析者钟爱。

If not, even the friendliest Chinese or Qatari fund manager is likely to steer clear, regardless of official expressions of bonhomie.

如果不能做到，那么不管官方说得多么好听，可能就连最友好的中国或卡塔尔的基金公司也会绕着走。

Amid all the bonhomie, both hosts and guests are emphasising how keen they are to stop Iran getting nuclear weapons.

在友好的气氛中，宾主双方都强调，他们对阻止伊朗获得核武器的关注。

Even in private meetings, he has dropped his habitual bonhomie and wisecracking, presumably in a bid to appear solemn and presidential.

即使在非公开会议，他已降至他惯常示好的姿态和俏皮话，可能是为了显得庄严和总统。

Halifax, of the Public Works Department, bubbled over with false bonhomie.

在市政工程厅任职的哈里法克斯装得情绪很高的样子，不断打趣逗笑。

Mr Cameron's mannered bonhomie can grate (like chalk on a blackboard, says one Downing Street insider).

卡梅伦有些造作的亲切作风有时也会发出噪音（唐宁街的一位内部人士说，那声音就像粉笔在黑板上划过那般刺耳。）

For all the bonhomie now, past hopes for "future-oriented" relations have often been frustrated.

以往类如眼下一团和气之时，发展“走向未来”关系的希望都最终化为泡影。

Still, an enforced bonhomie has set the tone for this visit, with Mr Hu planning a spot of convivial ping-pong.

胡计划中快乐的“乒乓外交”已经为本次出访奠定了温和的基调。

That bonhomie is perhaps most clearly felt by the city's artists.

艺术家们最清楚地感受到了这个城市的温厚和敦良。

But there will be many doubts about whether all the Olympic bonhomie has transformed the way China sees the world.

但也有人怀疑：奥运友好是否已经改变了中国人看待世界的方式。

Amid unease in America over China's growing muscle, both governments hoped to demonstrate a reassuring bonhomie.

尽管美国对中国的日渐强大感到忧虑，两国政府都希望能表露出令人感到安慰的友好。

The bonhomie has gone, but the Conservatives and the Liberal Democrats have together begun remaking the state

友好温情已成往事，不过保守党和自民党已经开始共同重塑国家

Tough enough when your departure is full of back-slapping and bonhomie;

当你的离去充满了赞许和友好时，你的演讲已经够难了；

tame obedient meek gentle docile tame bonhomie

温顺的，驯服的