bric
美 
英
例句
If Africa wants to be thought of as a Bric it should not be as hard as it is often made out.
如果想进入金砖国家行列，非洲不应表现像它通常被认为地那么糟糕。
India has always held its place in the world as being one of the four major ancient civilizations and one of the four BRIC countries.
四大古文明国到四大金砖国，印度在世界始终占有一席之地。
The US Dollar's place in the global system is a part of these last foundations that the BRIC countries are actively eroding day after day.
金砖四国正日复一日地在积极侵蚀美国美元在全球体系可被取而代之的最后基础部分。
It is tough to see how South Africa matches up to these four countries, never mind the BRIC countries.
我们很难看到南非如何能比得上这四个国家，更别提金砖四国了。
China is, again, the only Bric to have been able to do much.
中国又一次成为金砖四国中唯一能够做出很大贡献的国家。
For many a year mere mention of the term Bric has been guaranteed to set South African officials' teeth grinding.
有好几年，哪怕只是提一下“金砖四国”这个词，都会让南非的官员们恨得咬牙切齿。
Brazil, Russia, India, and China -- the BRIC countries -- continued to assert their rising global influence this year.
巴西、俄罗斯、印度、中国——金砖四国——2010年里继续显示着他们增长中的全球影响力。
To a certain degree there has been a lot of talk about all the BRIC countries -- Brazil, Russia, India and China.
从某种程度上讲，很多谈论都是在谈论金砖（BRIC）四国-巴西，俄罗斯，印度和中国。
One sign of this is a desire to be ranked among the BRIC economic club of Brazil, Russia, India and China.
表现之一是希望加入巴西、俄罗斯、印度与中国组成的“金砖四国”经济俱乐部。
But 2010, in relative terms, has not been a great year for Bric stock markets.
但相对而言，2010年金砖四国股市的表现不足称道。
"BRIC nations are united by their desire to take a more visible role in global affairs, " Konovalov said.
“金砖四国想共同在全球事物上发出更大的声音，”科诺瓦洛夫说。
In the early years of Bric-dom, the four countries chosen by O'Neill had different reactions to the designation.
最初几年，被奥尼尔选中的四个国家对金砖四国这个概念有着不同的反应。
Analysts said the BRIC proposals were premature and could exacerbate the global crisis.
分析家认为，金砖四国的提议尚不成熟，可能会使全球危机恶化。
While China holds the top spot on most BRIC tip sheets, analysts are more divided over the relative performance of the Brazil and India.
多数分析师在金砖四国中最为看好中国，而对巴西和印度间的比较则存在意见分歧。
This time, however, it was the BRIC deputy finance ministers who met, not the ministers.
不过，此次会面的是“金砖四国”的财政部副部长，而不是部长。
When I created the acronym, I had not expected that a political club of the leaders of the BRIC countries would be formed as a result.
当初创造这个词汇时，我没有料到会因此出现一个金砖四国领导人政治俱乐部。
I'm in a bric-a-brac shop a little further along the corridor. I've got my eye on an Arabian dagger.
我正在一家位于走廊深处的小古玩店看一把阿拉伯短剑。
But with power needs to come responsibility, and the Bric countries' record so far is one more of posturing than constructive dialogue.
但有了实力就要承担责任。迄今为止，金砖四国的过往记录更多地是在摆姿态，而不是开展建设性的对话。
It may yet provide just such a challenge to the unity of the nascent Bric bloc.
它或许还将给方兴未艾的金砖集团的团结带来同样的挑战。
But as the financial crisis fades away, the difficulties the BRIC face in expanding their influence as a group are likely to grow.
不过随着金融危机逐渐消退，“金砖四国”在扩大整体影响力上所面临的困难可能会增大。
BRIC is now also used as a more generic marketing term to refer to these four emerging economies.
金砖国现在也在营销中得到广泛的应用，以指代这四个成长中的经济体。
"I expect to see brands from the Bric countries spreading globally, " Mr Chattopadhyay says.
“我预期，来自金砖四国的品牌将走向全世界，”查托帕迪亚称。
Where are the new markets? Where are the trade lanes ? A look at the rise of the BRIC countries in the global economy.
那些地区是新的市场？贸易通道在哪里？了解在全球经济中金砖四国（巴西、俄罗斯、印度、中国）的增长。
It was probably a coincidence that the Libya vote saw Berlin siding with the Bric nations, but it seemed emblematic all the same.
在利比亚问题的投票表决中，德国与金砖国家站在了同一边，这很可能只是个巧合，但仍然具有象征意义。
We also expect to see a rise in the average use of composites per vehicle rise as efficiency standards rise in the BRIC markets.
我们也希望看到随着金砖四国燃油效率标准的提高，复合材料在每辆汽车中的平均使用率也得到提高。
But if the pull of Bric glory is strong enough, they could choose to leave those memories behind.
不过，如果金砖四国的光环具备足够大的吸引力，他们可能会把这些不愉快的记忆抛诸脑后。
Consumer demand is seen as key to the post-crisis global recovery, and at the heart of the BRIC story is the consumer.
消费者需求被视为危机后全球复苏的关键，金砖四国题材的核心就是消费者。
Furthermore, the emerging markets of Brazil, Russia, India and China (BRIC) wish to establish themselves as independent, strong economies.
而且，巴西、俄罗斯、印度和中国（金砖四国，BRIC）这几个新兴市场渴望建立他们自己独立的、强壮的经济体。
To be as important as a BRIC you have to be at least 3% of [global] GDP with potential to be 5%.
要像某个金砖国家一样重要，你就必须至少占全球GDP的3%，并有潜力达到5%。
BRIC started off in 2001 as an economic term used to describe four large rising economies - Brazil, Russia, India and China.
2001年，高盛集团在一份经济研究报告中首次用“金砖四国”来形容四个主要新兴经济体--中国、印度、巴西和俄罗斯。
BRIC stock markets trade on an average 15 times earnings, only a hair less than the S& P. But there are longer term forces at work too.
金砖四国股市交易的平均市盈率为15倍，仅略低于标准普尔指数。但是，更长期的力量也在起作用。
China intends to extend renminbi loans to other leading Bric nations, in another step towards the internationalisation of its currency.
中国计划向其他金砖国家发放人民币贷款，这是推动人民币国际化的又一举措。
Among the Bric countries, China is by far the largest, accounting for about two-thirds of such trade.
在金砖四国之中，中国是迄今最大的对非贸易国，约占此类贸易的三分之二。
But Russia prefers to be judged against other fast-growing BRIC economies rather than an ageing, sclerotic Europe.
但是俄罗斯被认为是经济快速增长的“金砖四国”之一，而不是衰老僵化的欧洲经济一员了。
"It is relatively less attractive than the other Bric countries, " he said.
“与其它金砖国家相比，俄罗斯的吸引力相对较低，”他表示。
BRIC nations of Russia, India and China , with Brazil as an exception, are all experiencing pressures of marked inflation.
在“金砖四国”，除巴西外，俄罗斯、印度和中国都承受着高通胀的压力。
The CW sees emerging markets, especially the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) leading the world out of recession.
传统智慧认为新兴市场，特别是“金砖四国”（中国、印度、巴西和俄罗斯）将引领全球走出衰退。
Bric equity indices have emerged; Bric funds have sprung up for investors to pile into the sector.
金砖四国的股市已脱颖而出；金砖四国的基金也已经成长起来，吸引投资者蜂拥而入。
The Bric summit was intended as a demonstration of multi-polarity, but now Moscow is nervous about giving it too much substance.
金砖四国峰会旨在彰显多极性，但如今，俄罗斯政府对于赋予该组织太多实质内容感到不安。
Emerging markets may have ended a decade-long secular re-evaluation and the ridiculous Bric trade appears to be dead.
新兴市场长达十年之久的价值重估或许已经结束，而荒谬的金砖四国（Bric）狂热似乎也已偃旗息鼓。
