chabris

chabris

美 　英

• 网络沙布里；查布里斯；查布利斯

例句

For close to two years Chabris, who teaches at Union College, had been conducting this same experiment.

在将近两年的时间里，在联合学院任教的沙布里一直在做这样一个实验。

On day three of the conference, we heard from Chris Chabris, one of the psychologists behind the now-famous "gorilla experiment. "

在这次会议的第三天，以“猩猩实验”闻名的心理学家之一，ChrisChabris发表了演讲。

"We had two students beating up a third, punching him and kicking him and throwing him to the ground, " Chabris says.

“我们让两个学生打第三个人，用拳头打，用脚踏，把他推倒在地上。”沙布里说。

Enter Conley, the police officer who ultimately inspired Chabris and Simons' experiments.

恩特尔·康利（EnterConley），那位最终引发了沙布里和西蒙斯实验的警官

Dr. CHRISTOPHER CHABRIS (Co-author, "The Invisible Gorilla" ; Assistant Professor of Psychology, Union College): Thanks for having me.

CHRISTOPHERCHABRIS博士（合著者，“隐形的大猩猩”；联合学院，联合学院心理学助理教授）：谢谢你邀请我。

To simulate Conley's focus on the fleeing suspect, Simons and Chabris gave their undergraduate volunteers very specific instructions.

为了模拟康利专注于逃跑疑犯的情景，西蒙斯和沙布里对大学生志愿者提出了非常具体的要求。

When psychologists Chabris and Simons first heard about Conley, they were intrigued.

心理学家沙布里和西蒙斯第一次听说康利的事时，就很感兴趣。

"Only about a third of the subjects reported seeing the fight that we had staged, " says Chabris.

“只有三分之一的受试者报告说看到我们上演的那场打斗，”沙布里说。

But Chabris and Simons did their best. Their results were published this month in the journal i-Perception.

但是，沙布里和西蒙斯尽了最大努力，他们的研究结果发表在本月的i-Perception杂志上。

Chabris says the real danger isn't in this questionable marketing, but in parents shirking roles they are evolutionarily meant to serve.

查伯里斯说，真正的危险并非在于此令人质疑的行销，而是在于父母推卸本该承担的责任。

Chabris says most of their research on inattentional blindness is done in a lab, in front of computers.

沙布里说，他们关于不注意视盲的研究都是在实验室的电脑前进行的。

Dr. CHABRIS: That's a really interesting point.

CHABRIS博士：这是十分有趣的一点。

This is what researchers Christopher Chabris and Daniel Simons proved in an experiment done 10 years ago.

研究人员克里斯多佛·查布里斯和丹尼尔·西蒙斯在十年前验证了这个说法。

"This underlies problems with using cell phones while driving and all kinds of situations like that, " Chabris says.

“这揭示出，在一边开车一边打手机之类的情况下可能存在的问题。”沙布里说。