clanton
美
英 
例句
Clanton said there was no specific event that led to the injury, but rather an "accumulation of stresses on the bone. "
队医克兰顿表示,并不是特定的事件导致了姚明的受伤,而是“骨骼受到的压力日积月累造成的”。
Clanton would not say when Yao could play again, but said he doesn't expect the center to miss the Beijing Olympics in August.
克兰顿并未说出姚明复出的时间,但是他表示希望姚明参加八月份举行的北京奥运会。
"At this point, the injury has the potential for him missing this next season and could be career-threatening, " Clanton told the Chronicle.
“目前,伤病有潜在可能使他缺席下赛季,并威胁职业生涯”,克兰顿对纪事报说如是。
Clanton said he advised Yao to undergo further tests, which revealed the stress fracture.
Clanton说,姚明在他的建议下进行了进一步的检查,结果发现应力性骨折。
While it took more than two weeks to discover Yao's injury, Clanton said it sometimes takes months to diagnose.
当谈到过了两周多才发现姚明的伤情,克兰顿表示有时诊断可能会长达数月之久。
"It is not an injury we feel he can play with, " Rockets team doctor Tom Clanton said.
我们认为,他不应带伤比赛,“火箭队队医克兰顿表示。”