compaq
美 
英
例句
It's not a surprising move, even for a company that doubled down on PCs less than a decade ago via its 2002 merger with Compaq Computer.
分拆个人电脑业务并非惊人之举，尽管这家公司不到十年前才通过与康柏电脑（CompaqComputer）的合并进入该市场。
Hardware manufacturers like Dell, Hewlett Packard, Compaq and IBM would still be battling it out with incompatible systems.
像戴尔、惠普、康柏和IBM这样的硬件制造商还在为不兼容的系统而斗得你死我活呢。
She was challenged on her merger plan with Compaq: "The fact that the tech industry might have to consolidate was viewed as heresy. "
她与康柏的合并计划受到挑战：“科技工业可能要联合，被视为异端之说。”
One CEO I consulted felt so strongly about it he told me I would be a fool to leave Compaq for Apple.
一个CEO也坚定地告诉我，如果我为了苹果公司离开Compaq是非常愚蠢的。
Under the terms of the merger agreement, HP might have to pay Compaq as much as $675m if it backed out.
依据合并协议条款，如果惠普公司打退堂鼓的话，它就得支付康柏公司高达6.75亿美元的补偿。
At least Compaq and IBM apparently think so, because both companies are trying to develop a direct sales approach that imitates Dell's.
至少康柏和IBM显然是这么认为的，因为这两家公司都在试图发展模仿自戴尔的直销方式。
Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.
她认为，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。
to tumbling profits at COMPAQ Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over - the - counter market.
预测Compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌，尤以店头交易为然。
It is a great honor for me to be here today to announce Compaq's commitment to the China Youth Information Online Project.
今天，我十分荣幸地在这里宣布康柏公司决定致力于发展中国青少年信息网络工程。
In fact, one other executive from Cook's old company, Compaq, reportedly lasted only five minutes before Jobs walked out on him.
实际上，另一名来自库克老东家康柏公司的高管据说仅与乔布斯进行了5分钟的谈话并被乔布斯宣布出局。
While Compaq is still the PC sales leader, Dell is a close second in the U. S. and actually beats Compaq in corporate desktop-PC sales.
虽然康柏仍然是pc销售的老大，但是戴尔在美国非常接近地排在第二位，而实际上在公司的台式机销售上已经击败了康柏。
While Dell was always focused on the bigger companies, it took a while for Compaq and IBM to notice Dell.
虽然戴尔总是集中注意力于大公司，但过了一段时间后康柏和IBM才开始注意戴尔。
Kali pay close attention to Compaq for over a year, the motion of the proposed acquisition, but the Board of directors be defeated.
卡莉关注康柏一年多，提出收购的动议，却在董事会遭到否决。
One possibility is Timothy Cook, who joined Apple from Compaq, another computer-maker, and is now chief operating officer.
TimothyCook是比较有可能的一个接班人。他是从另一家电脑制造商康柏公司来到苹果的，现在是苹果的首席运营官。
Never mind the years of effort H-P spent -- including a controversial merger with Compaq -- becoming the world's largest PC maker.
别在意惠普成为世界最大PC生产商所做的多年努力，包括与康柏（Compaq）公司的争议性合并。
Not only was Compaq performing much better than Apple, it was headquartered in Texas and therefore closer to Auburn football.
那时候Compaq公司的销售额不仅远远好于苹果公司，而且他的总部设于德克萨斯州，因此它离奥本大学的足球场很近。
It was first proposed by the Texan and the Compaq company, which aims to hard disk controller embedded into the drive.
它最早由Texan和Compaq公司提出，目的是把硬盘控制器嵌入到驱动器中。
Previously, dissent had been crushed, most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.
在此之前，费奥瑞纳着手惠普和康柏的合并时，很明显所有异议都遭到压制。
But the outlook brightened after 2000, after the company got contracts to make PDAs for Compaq and Hewlett-Packard.
但2000年，在该公司获得为康柏（Compaq）和惠普（Hewlett-Packard）生产PDA的合同后，前景变得光明了。
The Compaq server was a few years older, and had lower clock speed CPUs.
Compaq服务器已经使用了几年了，CPU的时钟频率较低。
Compaq, which seemed so solid to that friend issuing the warning, no longer exists.
当时朋友曾警告乔布斯不要离开的看上去非常稳固的康柏公司，现在却不再存在。
We will point out a few of the differences on how Domino 6. 5 ran on xSeries versus the Compaq server.
我们将指出运行在xSeries上的Domino6.5与运行在Compaq服务器上的一些不同之处。
It was a cheaper alternative to Compaq's tendency to grow by acquisition.
这相对康柏通过收购而增长的倾向是一种更廉价的替代方案。
Mr. Cook, an Alabama native who previously worked for International Business Machines Corp. and Compaq Computer Corp.
库克是亚拉巴马州人，此前曾供职于国际商业机器公司（IBM）和康柏电脑公司（CompaqComputerCorp。）。
Leading manufacturers of Web server computers are IBM, Compaq, Dell, and Hewlett Packard.
网络服务器计算机的领先制造商是IBM（国际商用机器公司）、Compaq（康柏）、Dell（戴尔）和HewlettPackard（惠普）。
He spent a dozen years at IBM and had short stints in more senior positions at computer resellers before Compaq.
他在IBM干了12年，后来短暂地担任过电脑经销商较为高层的职务，接着加入了康柏。
HP kept the iPaq brand and lineup when it bought Compaq, but the effort lost steam as phones and handhelds merged.
惠普并购康柏后保留了iPaq的品牌和生产线，然而这些努力却因手机和掌上数码设备的出现而付之东流。
Q: I plan to get a new computer after Windows 7 is released in October, to replace my old Compaq running Windows XP.
问：我计划在10月份Windows7推出之后买部新电脑，换掉运行WindowsXP的老旧康柏（Compaq）电脑。
In 1994, an alliance of four industrial partners (Compaq, Intel, Microsoft, and NEC) started specifying the USB protocol.
1994年，一个由四个行业伙伴（Compaq、Intel、Microsoft和NEC）组成的联盟开始制定USB协议。
With the exceptions of Compaq and IBM, most of Dell's competitors from 1984 are no longer in business.
除了康柏和ibm，从1984年起大多数戴尔的竞争对手都退出了市场。
I know it has been fixed for a long time, but all former Compaq server administrators will remember this one.
我知道，这个“幽默”的错误早已修改，但曾担任过Compaq服务器管理员的人都不会忘记它。
Even the mighty Compaq is emulating Dell by building some machines to order.
即使是康柏这样的大公司也在模仿戴尔建立起某种订购机制。
During his medical leave, Apple will be led by Timothy D. Cook, the chief operating officer, who Mr. Jobs recruited from Compaq in 1998.
在他病休期间，苹果会由首席执行官TimothyD.Cook所领导。他是被乔布斯在1998年的时候从Compaq公司招来的。
Compaq, NEC and Toshiba all showed off models at this week's Comdex computer trade show in Las Vegas.
康柏、全国电信公司和东芝都在本周拉斯维加斯开幕的Comdex电脑交易会上都展示了该机模型。
Compaq computers and HP computers can be monitored by using the HP server agents.
HP和Compaq计算机可监视通过使用HP服务器代理。
To give you some specifics, both IBM and Compaq have supplied us with the latest 8-way Intel servers.
为了给您提供某些细节数据，IBM和Compaq都为我们提供了最新的8-wayIntel服务器。
HP offers a variety of ways to purchase HP and Compaq products.
HP提供多种购买HP及Compaq产品的方式。
HP merged with Compaq in the biggest example of consolidation.
惠普与康柏（Compaq）合并是电脑业整合的最大案例。
Microsoft licensed its operating system more cheaply to computer makers such as Dell and Compaq, which exclusively installed its system .
微软将其操作系统以更低的价格授权诸如戴尔和康柏这样的计算机制造商在他们生产的电脑上只安装微软的操作系统。
Wal-Mart (WMT. N) is selling a Compaq Presario notebook it developed with HP for $298.
沃尔玛正在销售一款惠普推出的康柏笔记本，售价298美元。
