criticised
美
英 
例句
Making wily choices about possible jurisdictions is often criticised as "forum shopping" .
对可能诉讼的辖区做精心的选择,经常被批评为“购物式选择法院”。
The Democrats immediately criticised it, calling it a tax cut for the wealthy.
民主党立即对该提案予以批评,并称此举是对富人减税。
WALL STREET is often criticised for heaping gold on bankers in fat years, but failing to penalise them in lean ones.
[font=SimSun]人们经常批评华尔街在收益多的年头,往银行家口袋里堆金子,但在收益少的时候,却没有去惩罚他们。
The world's biggest communist country, China, looks like the sort of society Marx criticised, not the one that he wanted to create.
中国这个全球最大的共产主义国家,看起来像马克思批评的那种社会,而不是他想创建的那种。
Some physicists heavily criticised the paper, while others gave it a cautious welcome.
一些物理学家猛烈批评了这篇论文,另有一些对它表示谨慎的欢迎。
The Labour MP was criticised for walking out of a Muslim wedding last summer after learning that the guests would be segregated by sex.
而工党下议员菲资帕特里克由于去年的一件事被人批评,去年他曾因为得知宾客会按性别分离开来,退出了一场穆斯林婚礼。
The decision to try the children in an adult court was heavily criticised by children's campaigners.
在成人法庭定罪孩童,这被一些儿童活动家强烈谴责。
He criticised President Obama's economic policies, which he said had left the US with record debt and high unemployment.
他批评了奥巴马总统的经济政策,他说,这种政策导致美国的债务累积到前所未有的水平,并导致高失业率。
The company, criticised a year ago for hoarding cash, has seen its reserves fall from more than $40bn on hand to just under $20bn.
一年前,该公司曾因囤积现金而招致批评,如今其现金储备已从400多亿美元下降至不足200亿美元。
The Duchess of Cambridge has been criticised for her love of Eighties-style sheer hosiery, which has sparked a bit of a following.
剑桥公爵夫人因为钟爱80年代样式的透明丝袜引发了一些追随者,但也曾遭到批评。
At a conference in London several leading bankers criticised new proposals for regulating banks that are "too big to fail" .
在伦敦的一次会议上,几位主要的银行家批评关于监管几家“大而不倒”的银行的新提议。
Mr Kouchner was one of the few Frenchmen to see merit in the Iraq intervention, though he criticised its aftermath.
库什内是为数不多的能认清楚伊拉克介入问题的实质的法国人,尽管他指责其带来的不幸的后果。
Nadine Dorries, the Tory MP, however criticised the motion and said the extra height heels give women can help them when in the workplace.
然而,托利党下院议员纳丁娜·多瑞斯对这一提议提出攻讦,她说高跟鞋带来的分外高度能在事项场所对女性有所辅佐。
"I got criticised" , he said, "but I think it was an accurate description of our task and I think we did it pretty well. "
“我遭到了批评,”他表示,“但我认为,这个词组精准地描述了我们的任务,而且我认为我们相当出色地完成了这个任务。”
Mr Brown was criticised for failing to bow his head as he took part in commemorations for the UK's war dead in London at the weekend.
星期天在伦敦参加英国战争死难者纪念活动时,因为没有低下头,布朗先生受到了批评。
Mr Bolton has been criticised for his gruff manner, which some suggest has hampered him in his goal of internal reform at the UN.
波尔顿的粗暴态度遭致批评,有些人认为这将阻碍他推行联合国内部改革的目标。
Loaned out to Juve in exchange for Adrian Mutu this summer, he has often criticised Coach Didier Deschamps for leaving him on the bench.
在本赛季作为穆图的交换来到尤文图斯以后,他经常批评主教练德尚把他留在板凳上。
This would also be an award for Capello's football, the triumph of that more complete football, which has also been unfairly criticised.
这也会是对卡佩罗式足球的奖励,是更完整的足球的胜利,而这也被不公平地批评过。
Mao was quite willing to avoid tedious or uncomfortable meetings, particularly when he was likely to be criticised.
毛泽东喜欢避开沉闷或者不快的会议,尤其是他有可能被批判的时候。
It also criticised the Macao government for not recognising it had a significant trafficking problem.
美国国务院还批评澳门政府,没有意识到自身存在严重的贩运问题。
Mrs Clinton heavily criticised that view as proof that he did not have the experience or knowledge to run oversee American foreign policy.
克林顿夫人曾经严正指责奥巴马没有对外政策管理的经验或者知识。
Chinese hospitals suffer from the sort of unfettered capitalism that China has criticised so heavily in western banks.
中国的医院饱受无约束的资本主义之苦,而这正是中国强烈批评西方银行的地方。
Some politicians criticised me for giving the enemy a soapbox, but the BBC backed me up.
一些政客指责我给了敌人发表强烈言论的机会,但BBC支持我的做法。
The publisher was then threatened with a libel action by an Israeli company that made devices that Mr Lacerda criticised.
出版商不久就遭到了诽谤诉讼的威胁,扬言要起诉的是一家制作被拉赛尔达先生批评的测谎设备的以色列公司。
But a few DPP lawmakers over the weekend criticised the president, suggesting he should take leave from office or resign.
但有几位民进党立法委员周末对陈水扁提出批评,表示他应该暂时离职或辞职。
The Organisation of American States (OAS) criticised Colombia but did not formally condemn it.
美洲国家组织(OAS)对哥伦比亚表示批评,但并未正式谴责。
Such a move would particularly affect prices in supermarkets, which have been criticised for selling alcohol as loss leaders.
这项提议将会明显的影响超市的酒价这一直被指责卖酒是失职的领导。
It is true that Catholic politicians face hard questioning: Ruth Kelly, a former education secretary, was criticised for her Roman leanings.
天主教政治家确实面临着严厉的质疑:前教育部长鲁思•凯利因接受罗马天主教教育而受到批评。
His ideas have been adopted around the world and, although sometimes criticised, have made a positive impact on the lives of thousands.
他的想法现已被全世界所接受。虽然有时会遭到批评,这一想法已经对成千上万的人的生活,产生了积极的影响。
The website claimed to have signed up thousands of new customers since Ms Schwab criticised it in Washington on Wednesday.
该网站还宣称自从施瓦布女士周三在华盛顿责难以来,网站新注册的顾客达到数千人。
China has been criticised for trying to cover up the scandal.
中国因试图掩盖这件丑闻而受到批评。
Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis.
评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。
This was criticised for doing too little to help Greece, and too much to help the banks.
这个计划被批对希腊没有帮助,而过于帮助银行。
The paper criticised the "characteristically rumpled" mayor for at one stage having his hands in his pockets during the ceremony.
该报批评这市长“特有的凌乱”,因为他在闭幕式上把手放在口袋里。
In that position, she was initially criticised for downplaying Sars and H5N1, although she was vindicated by an official inquiry.
在任时,她最初曾因对非典疫情和H5N1病毒重视不够而受到批评,不过官方调查澄清了上述指责。
Zaidi has been criticised by fellow Iraqi journalists, who said he had allowed his emotions to overcome his professionalism.
伊拉克记者,他的同行们,批评扎伊迪放任他的情绪压倒了他的职业精神。
But, until recently, they had not been criticised as investments.
但直到最近,还没有人将它们作为投资而提出批评。
In the west, Mr Gorbachev is criticised for foolishly setting out to reform the system rather than to abolish it.
西方认为,着手改革体制、而不思将其废除,是戈尔巴乔夫的愚蠢之处。
The OAS report did not address the legislative results, and foreign leaders have not publicly criticised them.
美洲国家组织的报告中却没有发布立法竞选的结果,同时外国的领导人也没公开指责他们。
The Director of Audit criticised the Government Supplies Department for stock-piling equipment that would not be used up in 100 years.
审计署署长批评政府物料供应处部份存货用一百年也用不完。