dicaprio
美 
英
例句
There's a wall of DiCaprio and Kate Winslet photos adorned with red twinkling lights as if it's a shrine.
一面墙上贴满狄卡皮欧和凯特温丝蕾的照片，还妆点著闪烁的红色灯光，有如神龛。
The child will not live with him, but DiCaprio will be funding her expenses and making telephone calls to check her well being.
小女孩不与他同住，但迪卡普里奥将向她提供资助，并打电话询问她的情况。
DiCaprio says he's been fascinated by nature ever since he was a child growing up in smog-choked Los Angeles.
莱昂纳多说，他在乌烟瘴气的洛杉矶长大，从那时候起他就迷恋上了大自然。
When asked once what he wants to be remembered for, DiCaprio answered, "What I want is to be known as someone who stood for something. "
曾被问道希望自己以什么方式被人们记住这个问题，迪卡普里奥回答“某些人代表某些事，我希望大家能想起我来。”
DiCaprio required at least a dozen stitches and plastic surgery for the gashes to his face and neck.
迪卡普里奥至少需要缝了十几针，为他的脸和脖子加希斯整形手术。
One of my favorite actresses, Marion Cotillard, plays the role of Leonardo DiCaprio's wife in this movie. Do you know her?
我最喜欢的女演员之一，玛莉咏柯蒂亚，在片中饰演李奥纳多狄卡皮欧的妻子。你认识她吗？
Apparently, DiCaprio and his wife become trapped in a dream at some point.
显然，迪卡普里奥与他的妻子不知何时被梦境所干扰了。
But it's still too soon to tell whether another Academy Awards ceremony is in Mr. DiCaprio's immediate future.
所以，现在就说迪卡普里奥是否就马上能再获一座奥斯卡仍然还为时太早。
In person Mr. DiCaprio comes across exactly as you suspect he would.
就他本人来说，迪卡普里奥和你想象到的完全一样。
For a decade now, the image of Leonardo DiCaprio cruising in his hybrid Toyota Prius has defined the gold standard for environmentalism.
李奥纳多迪卡皮欧驾着丰田Prius--油电混合车的形象，已俨然成为近十年环保主义的黄金标准。
As a teenager my heartthrob was the slender Leonardo DiCaprio, as seen in Baz Luhrmann's "Romeo and Juliet" .
作为一个青少年我喜欢的偶像是苗条的昂纳多·迪卡普里奥，因为他在巴兹·鲁曼的“罗密欧与朱丽叶”的角色。
It probably helps that Mr. DiCaprio has managed to retain a mystique about his personal life in the celebrity blogger era.
在这个名流纷纷开博客的时代，迪卡普里奥却努力保持自己私生活的神秘。这可能帮了他忙。
In Inception, DiCaprio's character is able to detect higher-order thoughts, like internal speech or decision-making, and even "steal" them.
在《盗梦空间》中，迪卡普里奥的角色能够窥探出更高层的思想，比如内心的自言自语或者所做的决定，甚至将它们“偷走”。
He soon found himself doing magic tricks in bars for the likes of American actor Leonardo DiCaprio and his super model friends.
他很快就发现他的魔术在酒吧为做喜欢的美国演员莱昂纳多和他的超级模特的朋友。
Mr. DiCaprio's choices may be unusual, but he does have his own version of sticking with what works.
迪卡普里奥先生的选择或许是不同寻常的。但他确实有一套自己的方法，去坚持那些他认为行得通的事。
The other side, dissolute unruly young artist jack (leonardo dicaprio) also at the dock in a gambling won an inferior class tickets.
另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
During his career, DiCaprio has played everything from a gunfighter to a junkie to a bisexual poet to a boy who's mentally challenged.
在迪卡普里奥的演艺生涯中，扮演了许多有挑战性的角色，从枪手到瘾君子，双性恋诗人，智障男孩。
Environmentalists are planning to burn an effigy of Hollywood heart-throb Leonardo DiCaprio at the Thai premiere of The Beach.
影片海滩即将在泰国举行首映式，而环境保护者计划届时焚烧好莱坞大众情人莱昂纳多·迪卡普里奥的肖像。
Leonardo dicaprio performs-1974 years on November 11 drop out of Los Angeles in the United States a wealthy family.
莱昂纳多-迪卡普里奥1974年11月11日降出在美国洛杉矶市的一个富裕的家庭里。
Gore said before the orchestra broke in and he walked off, arm-in-arm and laughing, with DiCaprio.
但话还没说完就被交响音乐打断，然后他和迪卡帕里约手挽手，笑着走开。
DiCaprio and Ruffalo both affect this look, but DiCaprio makes it seem more like a hopeful disguise.
迪卡普里奥和鲁弗罗都在装样子，不过，迪卡普里奥似乎对伪装更为看重。
That's a little more flowing. Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing.
黑酷雷听起来有点像莱昂纳多·迪卡普里奥共有17个音节。
I'm a huge fan of Leonardo DiCaprio, Brad Pitt and Johnny Depp, who have had great careers.
我是莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德•皮特和约翰尼•德普的狂热粉丝，他们都有很棒的事业。
It began in 2005, when Franklin Leonard was a development executive for Leonardo DiCaprio's production company, Appian Way.
这些开始于2005年，此时的富兰克林莱纳德是莱奥纳多迪卡普里奥制片公司“Appianway”的项目开发主管。
In the 2002 Steven Spielberg movie "Catch Me If You Can, " DiCaprio performs similar acts of deception before he, too, gets discovered.
2002年史蒂芬。斯皮尔伯格的电影：”“中迪卡普里奥也上演了类似的冒名顶替的表演，之后也被发现。
Forbes released its annual list of Hollywood's highest-earning actors on Monday with Leonardo DiCaprio on top and Johnny Depp in second.
《福布斯》好莱坞男星年度最高收入排行榜周一出炉，莱昂纳多-迪卡普里奥位居榜首，约翰尼-德普位列第二。
DiCaprio and his mother lived in several neighborhoods, such as Echo Park, then a particularly seedy, drug-dominated area of Los Angeles.
迪卡普里奥和他母亲曾在几处社区生活过，如EchoPark，后来搬到洛杉矶一处破旧、毒品交易泛滥的社区。
Mr. DiCaprio's Oscar nominations have been for "Gilbert Grape, " which he made when he was 19 years old, "The Aviator" and "Blood Diamond. "
他已经有三次奥斯卡最佳男主角提名了，《不一样的天空》（当年他只19岁）、《飞行家》和《血钻》。
In January 1999, his lawyers filed an application to allow DiCaprio to copyright his own name.
1999年1月，他的律师提出申请，以允许迪卡普里奥赋予自己的名字版权。
Click here for the full chain, which includes Demi Moore, Leonardo DiCaprio and Angelina Jolie.
点击这里查看完整图表，包括有黛咪·摩尔，里昂那多·迪卡普里奥和安吉丽娜·朱莉。
"I can tell you it's about two hours long, give or take, " DiCaprio smiles.
“我可以告诉你们，这是近两个小时，长的，给予或采取”迪卡普里奥的笑容。
He was nimble in Catch Me if You Can, but that was in 2002, the last time we saw DiCaprio in a comedy.
在电影《猫鼠游戏》中，他扮演的是个机灵鬼，但那也是2002年的事了，我们最后一次看到他出现在喜剧片中。
But coming in close second was the car, with 80 per cent recreating Kate Winslet and Leonardo DiCaprio's steamy car sex-scene in Titanic.
紧跟第二的是汽车，百分之80的情侣在那里再造凯特温斯莱特与莱昂纳多《泰坦尼克》中的蒸汽小车爱场景。
DiCaprio's parents met while attending college together and subsequently moved to Los Angeles.
迪卡普里奥的父母在一起上大学时相识，他们后来搬到洛杉矶。
Leonardo DiCaprio and Kate Winslet, the stars of the film "Titanic, " pledged their support to the fund last month.
电影《泰坦尼克号》的主演莱昂纳多迪卡普里奥和凯特温斯莱特上月承诺他们对该基金表示支持。
Leonardo DiCaprio has the right air of blessed, youthful optimism but he carries the same baggage that Redford did.
里昂那多.迪卡普里奥有气质和年轻人的乐观，却和瑞福一样背负同样的包袱。
Leonardo DiCaprio made two intriguing dream projects back to back.
莱昂纳多迪卡普里奥做了两项背对背的引人入胜的梦幻工程。
And I don't think that Leonardo DiCaprio is losing sleep over his failure to get an Oscar nomination.
我觉得，里奥纳多·迪卡皮里奥并不会因为拿不到奥斯卡提名奖就睡不好觉。
Top bouts have attracted celebrities like Mr. DiCaprio, Mandy Moore and Jessica Biel.
顶级拳击赛事已经吸引了众多社会名流诸如：迪卡普里奥、曼迪·摩尔和杰西卡·贝尔。
Chilean Paparazzi: "Leo DiCaprio And Kevin Connolly Are A Couple" !
智利狗仔称：“里奥迪卡普里奥和凯文考那力是一对儿”！
