drupal
美 
英
例句
One of the variables presented to this template by the Drupal theme system can flag whether the front page is being displayed.
Drupal主题系统给这个模板提供的一个变量可以指出主页是否显示。
EJH: Front End Drupal - my first book with a Real Publisher - has been a fantastic journey. I love teaching.
前端Drupal-我第一本正式出版的书-它讲述了一段奇妙的旅程。
Spend time looking at the Drupal core includes and modules, contributed modules, and themes to see how things are implemented.
花时间看看Drupal核心代码和模块、贡献的模块以及主题，了解系统是如何实现的。
We were all very excited with the apparent growth in the number of women in the Drupal community.
Drupal社区妇女人数有了明显的增长，我们都非常激动。
The next screen prompts for the Drupal database name you created earlier, as well as a login and password to access the database.
下一个画面提示输入您早前创建的Drupal数据库名称，以及登录名和密码，以访问数据库。
There is a easy-to-use module in Drupal called the Webform that allows you to create virtually any type of form.
Drupal中有一个很容易使用的Webform模块，可以使用它创建任何类型的表单。
If you add microdata to a field formatter for your own project, you can contribute that work back to the Drupal community.
如果您在自己的项目中给字段格式器添加微数据，您可以将这些成果反馈给Drupal社区。
Through this series we made friends in the Drupal community, and we also made contacts at IBM where we found a number of Drupal users.
通过编写这个系列，我们在Drupal社区中结识了不少朋友，还与IBM中的许多Drupal用户建立了联系。
For a specific theme, certain content elements, provided by Drupal to be used by a theme, can be enabled or disabled.
对于特定的主题，可以启用或禁用Drupal提供给主题使用的内容元素。
We introduced the terminology used in Drupal and provided a few examples of things you can do with the flexible taxonomy system.
介绍了Drupal中使用的术语，并提供了几个利用分类法系统的示例。
At the time of this writing, the link field formatter defined by the Drupal Link module doesn't support microdata, but you can change that.
在撰写本文之际，DrupalLink模块定义的链接字段格式器还不支持微数据，但您可以改变这一点。
Drupal comes with several built-in themes, and a wide variety of additional third-party themes are available to choose from.
Drupal带有几个内置的主题，还可以选择许多第三方主题。
PHPTemplate allows you to map specific files, called template files, to specific functions and modules within Drupal.
PHPTemplate允许将特定的文件（称为模板文件）映射到Drupal中的特定函数和模块。
Drupal is open source software licensed under the GPL and is maintained and developed by a community of thousands of users and developers.
Drupal是采用GPL许可协议的开放源码软件，由一个包括数千用户和开发人员的社区来维护和开发。
Combined, AMP and Drupal process each request for a story and respond with the correct data in a formatted page or feed.
AMP和Drupal相结合，可处理每个事例请求，并利用格式化页面或提要中的准确数据做出响应。
For your Drupal site to be useful, the underlying server must keep an accurate clock.
为了让Drupal站点有意义，底层服务器必须维护一个精确的时钟。
If you want a Web presence fast, Drupal is a worthwhile option sure to pay dividends on your investment.
如果您希望快速提供Web服务，Drupal是值得考虑的选择，它一定能让您的投资得到回报。
Instead, Drupal's core Update Notifications feature automatically alerts you to new releases.
Drupal的核心UpdateNotifications特性会自动通知您发行了新的版本。
Enter the database name as well as the username and password for the database that you created in Step 3: Create Drupal's database.
输入你在前面步骤中创建的数据库名称、用户名称和用户密码。
In the rest of this section, you learn how to install, configure, and use the Zend tool to help you debug a Drupal module.
在本节的其余部分，学习如何安装、配置和使用Zend工具来帮助对Drupal模块进行调试。
We'd heard that the access control of Drupal can be more granular, but figured we could deal with that using the flexible extensibility.
有人认为Drupal的访问控制粒度应该更细，但是我们认为可以利用灵活的可扩展性应对这方面的问题。
Drupal's built-in blog system is very easy to use and customize.
Drupal内置的博客系统非常容易使用和定制。
We need a Drupal expert which can do both theming and programming. who should work minimum 6 hours a day and 5 days a week.
我们需要一个Drupal的专家，可以两者都做主题化和编程。谁应该每天至少6小时，每周5天。
Consider building a web application that could be deployed anywhere (examples of such could include Drupal, WordPress, or Joomla).
可以考虑构建一个可在任何地方（这方面的例子可以包括Drupal、WordPress或Joomla）部署的Web应用程序。
Immediately below the flit is a traditional Drupal story, which demonstrates how heterogeneous content can be rendered on the same page.
该flit的正下方是一个传统Drupal故事，该故事展示了如何在相同的页面上呈现异构内容。
If you create a new module to extend Drupal functions, you need to tell Drupal how you want to display the data generated by the module.
如果创建新模块来扩展Drupal函数，就需要告诉Drupal您希望如何显示这个模块生成的数据。
There is still an apparent learning curve to the "Drupal Way" of creating sites, but significantly less compared with other CMSs.
学会用“Drupal方式”创建站点仍然需要一个学习过程，但是其难度与其他CMS相比低多了。
Prior versions of Drupal had a clunky ordering and placement interface, but this new option is much more efficient and direct.
以前版本的Drupal的排序和放置界面比较笨拙，而这个新选项更加高效。
With its user interface, site administrators can create forms to collect content from users.
通过Drupal的用户界面，站点管理员可以创建表单，从用户那里收集内容。
It's a powerful way to add interesting and relevant features, and the code can be added to a simple content pane within Drupal.
这是添加有趣及相关特性的强大方式，可以将代码添加到Drupal内的简单内容面板。
Hopefully, you now know enough about Drupal to evaluate it for your own use.
希望您现在对Drupal有了充分了解，能够评估它对您的价值。
And Drupal can suit any variation in between, depending on the requirements, technical savvy, and financial resources of the organization.
而且Drupal能够根据组织的要求、技术能力和财务资源，适应于任何变化的情况。
Drupal, Joomla and WordPress are three of the top open source CMS platforms and are all built on PHP (also open source).
Drupal、Joomla和WordPress是一流的开源CMS平台，并且都是用PHP（同样开源）实现的。
A breakpoint is set on the line where the Drupal bootstrap is initiated, as shown in Figure 12.
将一个断点设置在启动Drupal引导过程的位置，如图12所示。
In the Site maintenance account field, enter the Username, E-mail address, and password for the main administration account.
该地址将被Drupal用于发出通知，如注册信息等。在网站维护帐户字段中，输入主要管理帐户的用户名，电子邮件地址和密码。
This is a default phptemplate engine theme that comes with Drupal and contains the basis on which you can create your own custom theme.
这是Drupal附带的默认的phptemplate引擎主题，可以以它为基础创建自己的定制主题。
Drupal 7 may require the time parameter to be at least 30 seconds.
Drupal7可能需要将时间参数设置为至少30秒。
A Drupal content module typically extends the standard Drupal node with supplemental fields stored in a separate table.
Drupal内容模块通常扩展标准Drupal节点，将补充字段存储在一个单独的表中。
This article looks at three such tools that provide easy and extensive support for this functionality: WordPress, Drupal, and Joomla! .
本文讨论三种这样的工具：WordPress、Drupal和Joomla！，它们都很容易使用且提供丰富的支持。
An administrator can assign users to different roles as defined in the access control section of the Drupal administrative interface.
管理员可以在Drupal管理界面的访问控制部分中为用户分配不同的角色。
