eserver
美 
英
例句
The zSeries can be viewed as the originator of IBM eServer system partitioning and virtualization of system resources.
可以认为zSeries是IBMeServer系统分区和虚拟化系统资源的最初创造者。
The network configuration of the eServer p5 server might be different in these two phases.
在这两个阶段，eServerp5服务器的网络配置可以不一样。
By setting up a boot server and an installation server, you can boot your eServer p5 server from network and install Enterprise Linux on it.
通过设置引导服务器和安装服务器，可以通过网络引导eServerp5服务器并在它上面安装EnterpriseLinux。
Support for Linux now spans across all IBM brands and IBM eServer OpenPower is no exception.
对于Linux的支持已经扩展到了IBM所有的产品上，IBMeServerOpenPower也不例外。
Because of the fact that an eServer machine may not be sold with the term processor, I map them here for simplicity.
由于eServer机器出售时可能不是用处理器这个术语，这里为了简单起见我作了映射。
The purpose of the DHCP service is to assign an IP address to the eServer p5 server and tell it which boot image to use.
DHCP服务的用途是将一个IP地址分配给eServerp5服务器，并告诉它要使用哪个引导映像。
After setting up the boot server and installation server, connect them and the eServer p5 server to the LAN.
在设置引导服务器和安装服务器之后，将它们和eServerp5服务器连接到LAN。
For the most part, IBM eServer literature uses the cold, warm, and hot terms to describe standby servers.
大多数情况下，IBMeServer文献使用cold、warm和hot这几个术语来描述备用（standby）服务器。
The purpose of the TFTP service is to transfer a boot image to the eServer p5 server so that it will boot with this image.
TFTP服务的用途是将引导映像传输到eServerp5服务器，让它用这个映像进行引导。
The boot image file name specified in the DHCP service configuration file determines which boot image to transfer to the eServer p5 server.
DHCP服务配置文件中指定的引导映像文件名决定要将哪个引导映像传输到eServerp5服务器。
This builds on the IBM eServer technology that uses blade servers to provide computing power.
这一战略构建在IBMeServer技术之上，用刀片式服务器提供计算力。
In our example, though, we used one IBM eServer pSeries 630 machine to migrate the database on two logical partitions.
虽然在这个实例中，我们只使用一台IBMeServerpSeries630机器将数据库迁移到两个逻辑分区上。
You need to install and configure DHCP and TFTP services on the boot server so that the boot image transfers to the eServer p5 server.
需要在引导服务器上安装和配置DHCP和TFTP服务，使引导映像能够传输到eServerp5服务器。
The eServer p5 server acts as DHCP and TFTP clients of the boot server.
eServerp5服务器作为引导服务器的DHCP和TFTP客户机。
In the first stage (boot stage), the eServer p5 server gets the IP and boot image from the boot server.
在第一个阶段（引导阶段），eServerp5服务器从引导服务器获得IP和引导映像。
After the boot image transfer is complete, the eServer p5 server LPAR will be booted from the image.
在引导映像传输完成之后，将从这个映像引导eServerp5服务器LPAR。
All network devices on your eServer p5 server will be listed ( Figure 3).
这时会列出eServerp5服务器上的所有网络设备（图3）。
A single eServer p5 server can support multiple logical partitions (LPARs) simultaneously from the POWER5 architecture.
采用POWER5体系结构，一台eServerp5服务器可以同时支持多个逻辑分区（LPAR）。
Now you can boot the eServer p5 machine from network.
现在可以通过网络引导eServerp5机器了。
Configure the eServer p5 server's IP address ( Figure 8).
配置eServerp5服务器的IP地址（图8）。
You can install many Linux instances on a single eServer p5 server's LPARs at the same time for various uses.
可以在一台eServerp5服务器的LPAR上安装许多Linux实例，从而同时支持各种用途。
One IBM eServer pSeries 690 server machine at the disaster recovery site with the following configuration
灾难恢复站点上的一台IBMeServerpSeries690服务器机器具有以下配置
To boot the eServer p5 server from network and install Enterprise Linux on it, you need to perform the following steps
要通过网络引导eServerp5服务器并在它上面安装EnterpriseLinux，需要执行以下步骤
For more information on IBM eServer systems, visit the
有关IBMeServer系统的更多信息，请访问
