esx
美 
英
例句
These patterns are deployable units that are ready to be run on VMware ESX or ESXi servers.
这些模式都是可部署单位，可以立即运行在VMwareESX或ESXi服务器上。
it's cheap, right? While we're at it, buy more hosts too, and you can attain the same level of VM density as you could with ESX.
它是便宜的，对吗？如果我们可以这么做，购买更多的主机，并且你能达到也同样水平的VM密度作为你可以与ESX选项。
To set up the cloud, the administrator defines the location and login credentials for the hypervisors (initially either VMware ESX or ESXi).
要设置云，管理员需要为管理程序（最初为VMwareESX或ESXi）定义位置和登录凭证。
Once we made that change, we were able to import the virtual disk into VMware ESX Server and finish the deployment procedure.
在进行修改之后，就能够将虚拟磁盘导入VMwareESXServer并完成部署过程。
Unfortunately, importing the virtual disk into VMware ESX Server did not go as smoothly as we anticipated.
不幸的是，将虚拟磁盘导入VMwareESXServer不如我们期望的那么容易。
The tool is available on alphaWorks as a virtual machine that you install and activate on a local VMware ESX server.
在alphaWorks上作为虚拟机提供此工具，需要在本地VMwareESX服务器上安装并激活它。
Is SUSE Linux the only operating system supported when deploying to VMware ESX hypervisors?
在部署VMwareESX管理程序时，SUSELinux是否是惟一受支持的操作系统？
This was followed by VMware's ESX Server, which runs on bare metal and does not require a host operating system.
VMware随后推出了ESXServer，它可以运行在裸机上并且不需要宿主操作系统。
This line defines a version of something for the virtual disk that made it incompatible with our version of VMware ESX Server.
这一行为虚拟机定义某些东西的版本，这使它与我们的VMwareESXServer版本不兼容。
file tells you the name of the internal ESX switches and what devices they are using (as shown in Listing 10).
conf文件告诉您内部ESX交换机的名字，以及它们正在使用哪些设备（参见清单10）。
In the case of ESX, the virtual infrastructure client software chooses this MAC address, so it can be left blank.
对于ESX，虚拟基础结构客户端软件将会选择这个MAC地址，因此可以将其保留为空。
To get a total picture of the layout of the ESX server, start in the tmp directory.
要全面了解ESX服务器的布局，可以从tmp目录开始。
For more information on the supported processors and host operating systems, see Considerations for Running an ESX Guest.
欲了解更多，信息支持的处理器和主机操作系统看到一个客户的ESX运行的思考。
This issue is supposed to be resolved with ESX V2. 5, and customers should set this up as auto-negotiate in this release.
这个问题在ESXV2.5中已经解决了，在这个版本中，客户应该将其设置为auto-negotiate。
If the storage is shared, you need to make sure the virtual machine isn't running on another ESX server.
如果这个存储介质是共享的，那么您就需要确保这个虚拟机没有在另外一个ESX服务器上运行。
Many of the system storage problems are caused by misconfiguration or by problems external to the ESX server.
系统存储的很多问题都是由于错误配置或ESX服务器之外的问题所引起的。
If you are using a local VMware ESX cloud provider, export your captured image from the tool as an OVA package (Steps 8 and 9).
如果使用本地的VMwareESX云提供者，就从工具以OVA包的形式导出捕捉到的映像（步骤8和9）。
We requested that the IT staff managing the VMware ESX Server install an additional 8 GB disk in our virtual machine.
我们请求管理VMwareESXServer的IT人员在我们的虚拟机中安装另一个8GB硬盘。
When you build a particular pattern, you base it on a virtual image that is packaged for either the VMware ESX or PowerVM platform.
当您构建一个特殊的模式时，您将把它建立在为VMwareESX或PowerVM平台打包的一个虚拟映像上。
In ESX, a special command line tool, vmkfstools, is used to perform the copy.
在ESX中，有一个特殊的命令行工具vmkfstools，用以执行复制工作。
A single instance of VMWare ESX can host one or more virtual images, each of which contains a virtual system.
VMWareESX的一个单独的实例可以运行一个或者多个虚拟化镜像，它们中的每一个都包含有一个虚拟机系统。
This is the full path to the virtual machine configuration file, such as machine. vmx for ESX.
这是虚拟机配置文件的完整路径，如用于ESX的machine.vmx。
Add the hypervisor software and related resources (for example, VMWare ESX Server, CPU, Harddisk Memory, and so on).
添加管理程序软件和相关资源（例如，VMWareESXServer、CPU、硬盘、内存等等）。
See appendix for ESX server specifications
查看ESX服务器规格的附录
