finalise

finalise

美 ['faɪnəlaɪz] 　英 ['faɪnəlaɪz]

• v.把（计划、旅行、项目等）最后定下来；定案
• 网络定稿；确定；结束

英汉双解

英汉解释

例句

The company needs to finalise a proposal this month to be put to its June annual meeting for shareholder approval.

公司本月要最终确定一项提案，在6月份的年度股东大会上提交股东批准。

Moroccan international Marouane Chamakh has arrived in London as he looks to finalise his move to Arsenal, according to Sky Sports.

据天空体育的消息摩洛哥射手沙马赫已经抵达伦敦，他正期待着完成到阿森纳的转会。

You'll be at your witty, curious best for the next two weeks, so plan to finalise as many big life decisions as you can in that timeframe.

在随后的两周中，你将会是超级富于机智和灵气的，所以，在这个时间段可以安排着做一个有关于你人生大事的决定。

We hope to be able to consult further on these during the rest of this year and aim to finalise recommendations by the end of the year.

我们希望在今年稍后时间再进行谘询，目标是在今年底前提出最终建议。

The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim.

这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议，但是在期间已经很难支付工人工资。

However, any agreement could take up to a year to finalise.

然而，最终敲定协议可能需要一年时间。

Mr Alfalahi said Ericsson had been trying to finalise a licensing agreement with ZTE for at least four years.

阿法拉赫表示，爱立信试图与中兴通讯敲定一项专利许可协议至少已有4年。

Even if new IMF funding is needed, the official added, Berlin is not prepared to finalise any package by the end of the summit today.

这位官员补充称，即使需要新的IMF资金，德国政府也不准备在今日召开的欧盟峰会结束时敲定任何方案。

Fiona: 'Brian told me that you were going to finalise that big deal with Peter Thomson today. How did it go? '

费盎娜：“布莱告诉我，你今天会和彼特.托马森敲定最后的协议，这事办得怎么样？”

identify and finalise the acquisition or lease or franchise of certain number of good potential sites in the defined territory each year.

确立并实施对每年在所属地区收购、租赁或特许经营一定数量优秀的潜在站点的活动。

With Venus, your ruler, in perfect angle to Saturn, whatever deal you finalise will give you a comforting sense of financial security.

你的统治者金星与土星有良好的相位，不管结果怎样，你将会获得一个金融安全意识。

Envoys from the United States and North Korea are meeting in Beijing to finalise details of a food aid deal.

来自美国和朝鲜的特使会聚北京，讨论粮食援助协议的细节问题。

The South American's agent will meet with chief Claudio Lotito this week in an attempt to finalise terms.

他的南美经济人将在本周会见主席洛蒂托，尝试最终敲定合同。

The conversations will continue and I think it will be easy to finalise and have an agreement.

谈判仍未结束，但我想不出意外的话我们会和他们达成一致。

Aidan Birkett, Dubai World's chief restructuring officer, hopes to finalise the plan within a few months.

迪拜世界重组负责人艾丹•伯基特（AidanBirkett）希望能在几个月内敲定重组计划。

It will a great privilege for the two company to meet and discusion on the business and finalise the business transaction to become reality.

见面并商谈，最后让交易成为现实这对两家公司来说都有巨大的好处。

But Pin Ni, president of Wanxiang America, welcomed the decision and said lawyers were now working to finalise the transaction.

万向美国公司的总裁倪频对这一决定表示欢迎，并表示律师正在努力敲定这笔交易。

The Intertek Inspector examines the goods, prior to shipment and the inspection results are used to finalise pricing and coding.

货物装运前，Intertek工作人员对货物进行检查，检查结果用于决定价格及海关编码。

Of the agencies that pay for it, only the 18-member European Space Agency has yet to finalise plans to keep it in orbit until 2020.

在所有出资空间站的部门中，只有18名成员组成的欧洲太空总署已经定下了计划，让它一直环绕地球运行到2020年。

His first task was to finalise the recovery plan and sell it to the banks.

他的首要目标就是拍板一个最终的复苏计划并让银行买账。

The Virgin boss held talks on Wednesday with Edmund Ho, Macao chief executive, in a bid to finalise arrangements.

这位维珍集团的老板总裁周三与澳门行政长官何厚铧（EdmundHo）进行了商谈，目的是敲定相关协议安排。

The scientists were meeting in Brussels to finalise the second section of the biggest and most authoritative report on climate change.

科学家们在布鲁塞尔聚会，为这份最长、最权威的气候变化报告的第二部分定稿。

It will finalise a five-year social and economic development plan, only the 12th since the Communist Party took power in 1949.

会议将确定社会与经济的五年发展计划，这是自1949年共产党执政以来的第十二个五年计划。

Hernan Crespo is expected to meet Chelsea officials on Friday to finalise his plans for next season.

克雷斯波预期将在州务于切尔西官员进行会面，就他下赛季的安排进行落实。

The Ministry of Commerce recently said it would help Geely finalise the acquisition.

中国商务部最近表示，将帮助吉利敲定这宗收购交易。

Both bidders are due to finalise their offers for the world's eighth biggest steelmaker by next Tuesday.

两家公司将在下周二之前，对这家全球第八大钢铁制造商提出最终收购报价。

As its first act, the new assembly is supposed to finalise a decision of its predecessor to scrap the 240-year monarchy.

作为首个法案，新议会应该对前任放弃的具有240年历史的君主制度做出最终裁决。

Barclays executives are racing to finalise an offer for ABN, which has also attracted interest from other banks.

目前，巴克莱高管正在加紧敲定向荷兰银行提出的最终报价。其它数家银行也对收购荷兰银行产生了兴趣。

But bowing to European pressure, the deadline to finalise the configuration of the new arrangements was deferred to 2012.

但在欧洲的压力下，落实这一新安排的最后期限被延长至2012年。

Sinochem failed earlier this month to meet an agreed deadline to finalise due diligence.

本月早些时候，中化未能在商定的最后期限前完成尽职调查。

P&W will now use the data gathered from its test flights to finalise the engine's design.

普惠将使用其现今从测试飞行中采集的数据对其发动机设计定稿。

So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.

那么我们现在要做的就是商定交货的安排了。

Variopac Pro packers and a palletising system finalise the packaging process.

在包装工序中使用了VariopacPro包装设备和一套传送系统。

But by Monday morning, both sides had failed to finalise a deal.

但到周一早晨，双方未能敲定交易。

As we are visiting China this October We would like to finalise a reputed manufacturer to supply the said machines to us.

当我们访问中国今年十月，我们希望最终确定的知名制造商，供应说，机器给我们。

Before declaring independence, scheduled for July 9th, north and south must finalise a separation agreement.

独立日定于7月9日，在宣布独立之前，北南双方必须正式签署一份分离协议。

In the US, officials were also working to finalise a plan to recapitalise their banks and other financial institutions.

在美国，政府官员也在努力敲定对银行和其他金融机构进行资本重组的方案。

It is better to talk to people in 'real time' first, then to finalise any outstanding detail by email if necessary.

最好与人们实地交谈，然后，在有必要时，通过电子邮件与您的联系人最后确认突出的细节。

The venture hoped to finalise the plan by the end of June, BSG said.

BSG表示，该合资企业希望在6月底前敲定计划。

After client feedback, we ll need you for around 100 hours to finalise the work.

客户的反馈后，我们就需要大约100个小时来完成的工作。