fortnight

fortnight

美 [ˈfɔrtˌnaɪt] 　英 [ˈfɔː(r)tnaɪt]

• n.两星期
• 网络两周；十四天；两周十四天

词形变化

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

A fortnight later, when Edmund had not returned, the king's second son eagerly set out for the Enchanted Wood.

两星期过去了，埃德蒙还没有回来，国王的二儿子迫不及待地出发前往迷失之林。

However, Theissen said the Hinwil built cars will also be without KERS at Monaco in just over a fortnight.

然而，泰森说，汽车将建成西威尔也没有物在摩纳哥仅在过去的两周。

He seemed to see men such as he had been himself a fortnight ago, and he was mentally addressing an edifying exhortation to them.

他也想象到那些像他自己两周以前那样的人们，他在内心中向他们道出了教训的话。

She did not bother to point out that "wife" was scarcely the operative label with the decree absolutely due in a fortnight.

她毫不厌烦的指出，“妻子”已经是个两周来很少使用过的带有绝对命令性质的称呼了。

She was sick all the next day, and on Saturday went home, quite tired of her fortnight's fun.

第二天她一整天觉得很不舒服。星期六她回家了，由于前一天的玩乐，她感到很累。

but I knew nothing that had happened here for a fortnight, and felt that I had been away long enough.

但是，我不知道两个星期来这里发生了什么，觉得我在外边住的时间够长了。

I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.

十四天的夜班后我发现感到胆战心惊的害怕，我很清楚的知道自己会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士。

In a fortnight they were to go, and once gone, she hoped there could be nothing more to plague her on his account.

不出四个星期，他们就要走了，她希望他们一走以后，从此平安无事，使她不会再为韦翰受到折磨。

The doctor came that day to see Natasha, and gave directions for the powders to be continued that he had begun prescribing a fortnight ago.

这天，医生来看娜塔莎，吩咐她继续服他在两个星期前最后开的那些药粉。

They have pumped large amounts of liquidity into the system over the past fortnight, and continued to do so this week.

过去两周，他们已经向金融系统注入大量流动性，并且本周还在继续。

Stress, depression and anxiety is one of the leading cause of illness. 75% of the population feels stressed at least once every fortnight.

工作中的压力、抑郁和焦虑是可能引发疾病的主要原因。75%的人至少每隔两周会感到压力。

At the end of the month the physicians wondered, and said he would live another fortnight.

一个月过去了，大夫们全很惊异，于是又说他至多还能活两星期。

No, it was a fortnight before he gave me a second call.

没有，过了两周他才再次打电话。

Mr. Wickham had received his commission before he left London, and he was to join his regiment at the end of a fortnight.

韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任，必须在两星期以内就到团部去报到。

I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said, and I obeyed joyfully for Catherine's sake.

你离开我们以后两星期之内，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。

The rules of the game have been rewritten dramatically over this past fortnight but the game, at least, is still being played in some form.

过去两周来，游戏规则已被大幅重写。但是，游戏本身至少还以某种形式继续进行着。

His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle.

他对逊位问题处理得很机巧，使他在两个星期内从深渊上升到宝塔的尖顶。

Observers said it was a strong indicator of just how tough the next fortnight's negotiations will be.

观察人士表示，这是一个强烈的迹象，表明今后两周的谈判将会多么艰苦。

Lawrence said the thorough training regime could give the Aussies a crucial edge when competition begins in a fortnight.

劳伦斯说，在比赛开始前两周进行系统的训练可以给澳大利亚运动员以关键性的优势。

Until a fortnight ago, he had never had Ravel's score in his hands, but he is what is known in the theater as a quick study .

他两周前才拿到拉威尔的乐谱，但他在戏剧界是个有名的学得很快的人。

You made me wretched enough for the past fortnight: you might have spared me to-day.

这两星期里头你害我还害得不够？今天何必再来呢。

The Macphails, condemned to spend a fortnight of idleness at Pago-pago, set about making the best of things.

既然非得在帕果—帕果闲住两个星期不可，麦克费尔夫妇只好随遇而安，尽量安排得好一点。

Mourinho remains defiant that nothing that has happened in the last fortnight will prevent him from speaking his mind.

穆里尼奥仍然坚持到过去两星期中没有发生什么事，可以令他心口不一。

The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.

两周前开启的停止了两年的直接谈判进程，依然十分脆弱。

And when I returned home, the ----shire was to leave Meryton in a week or fortnight's time.

等我回得家来，某某郡的民兵团已经准备在一两个星期以内就要离开麦里屯了。

Accordingly, we expect to be able to forward your order to you within the next fortnight.

因此，我们预计在今后两星期内发送您定购的货物。

For Alana, a little independent travel together was a novel way to spend the fortnight before starting university in London.

对阿拉娜，在去伦敦上大学之前的两个星期，做一次相对独立的旅行也是一件新鲜的事情。

The animals remain immune for up to four months while the vaccine itself survives for just a fortnight in the wild.

尽管这些疫苗本身在野外只存活了两周，这些动物的免疫保持了至多4个月。

For a whole fortnight the countess sat in a low chair by his pillow, never taking off her clothes.

伯爵夫人和衣坐在安乐椅上，在他床头守了两个星期。

Benitez revealed that striker Craig Bellamy will have a scan on an injured right knee on Thursday and could be out for a fortnight.

贝尼特斯说，周二卡里克。贝拉米将会有一个受伤右膝的扫描检查，所以那场比赛上不了场。

"Yes, Gagosian comes to my shows and a fortnight later goes to see the artists and puts them under contract! "

“没错，高古轩曾来看过我的画展，二周后，他直接找到相关艺术家，‘逼着’他们与他签合同！”

The German side wasted all that generosity we showed them a fortnight ago.

德国人完全浪费了在我们在上轮比赛中曾经的慷慨。

In a speech a fortnight ago, Mr Assad repeatedly used the word "fitna" , an Arabic term for discord that often refers to religious dissent.

在两周前的一次演讲中，阿萨德反复使用“fitna”一词，这是通常用于指代宗教异见的有争议的阿拉伯习语。

but in recent months he canceled engagements and a fortnight ago announced that , on his doctor ' s advice , he was retiring as a conductor.

但是最近几个月他取消了约会，并在两周前宣布，依照医生的劝告，他即将从乐队指挥的位子上退下来。

After the first fortnight or three weeks of her absence, health, good humour, and cheerfulness began to re-appear at Longbourn.

她走了两三个星期以后，浪搏恩又重新恢复了愉快欢乐的气象。

The Americans expected the land would not be planted for a fortnight.

美国人原来以为在半月内这开出来的地恐怕还种不上。

So good was the brew that many fine folk were given to retire to that place for a fortnight's holiday when the new casks were breached.

每当酿好的啤酒桶被打开时，总有大量的游客蜂拥而至，享受为期两周的休假。

This, however, compares with an average of just a fortnight in Singapore.

然而相比之下，新加坡平均只用两周的时间。

You made me wretched enough for the past fortnight: you might have spared me to-day.

这两星期里头你害我还害得不够？今天何必再来呢。

The company said last week it was co-operating with authorities and had closed its 13 stores in the city for a fortnight.

该公司上周表示，正与重庆工商部门密切配合，并已将重庆的13家沃尔玛商场暂停营业15天。

Mr Pandit tapped out his e-mail a fortnight ago and sent it to all holders of Citi credit cards.

潘伟迪在几周前写了一封电子邮件，并将之寄给了所有花旗信用卡的用户。

We are wagering that it will be another fortnight before any of us is permitted to leave Nanking.

我们在打赌，还得再有两周时间我们当中才会有谁获准离开南京。