grammaticalization
美 
英
例句
It is divided into four parts. Part one makes a brief explanation on the question of grammaticalization.
全文分为四个部分：第一部分对语法化问题作了言简意赅的论述；
The mechanisms of grammaticalization includes: metaphor, generalization, differentiation, mixture, loan-translation, analogy and automation.
其语法化的主要机制包括隐喻，泛化，分化，融合，译借，类推和自动化。
This phenomenon is language evolution coexist with the normal phenomenon, grammaticalization law of development and trends.
这种并存现象也是语言发展演变的正常现象，符合语法化的发展规律和趋势。
The unidirectionality of grammaticalization is one of the hottest issues in international linguistic field.
语法化过程的单向性是国际语言学界争论的热点之一。
A study of the process of their grammaticalization will benefit the teaching of functional words in TCFL.
它们语法化过程的研究对改善对外汉语的虚词教学大有裨益。
The distribution of ben lai in modern Chinese is a perfect reappearance of the process of its grammaticalization.
“本来”在汉语中共时层面上的分布，非常完美地再现了它的语法化过程。
Self-assessment marker is the product of grammaticalization and its meaning is characterized by subjectivization.
评价性标记语是“语法化”的结果，其语用标记性具有“主观化”特征。
Chapter V through the grammaticalization of adjective reduplication patterns, we point out the work to continue in the future.
第五章是本文的余论，通过形容词重叠式的语法化，指出今后需要继续完成的工作。
It is the different degrees of grammaticalization that produce the different phonetic forms of the marker in places.
闽南话持续体标记的语音形式因地而异，实为该介词短语虚化程度各地有别的表现。
Through semantic and phonetic change, grammaticalization cycle is explained in detail.
文章通过语意演变、语音演变来具体阐述语法化轮回现象。
In recent years, unidirectionality of grammaticalization has become a focus attracting many linguists attention.
近年来，语法化研究中的单向性问题逐渐成为语言学家们关注的焦点。
However, such studies touch little on how the cognitive mechanism work in grammaticalization process and are not systematic.
但是这类研究中对语法化的认知过程及运作机制触及得十分有限，也不成系统。
In the end, we analyze the process of grammaticalization of the degree word "lao" and conjecture the origin of degree adjective "lao" .
最后分析了程度副词“老”的语法化过程，对表示程度的形容词“老”的来源做出推测。
The Grammaticalization of the Adverb "Geng"
副词“更”的语法化
According to the study of this paper, the grammaticalization of lai is a metaphor: from shift in space to shift in time.
根据本文的研究，笔者认为动词「來」的语法化，反映在：从空间的位移隐喻到时间的位移。
The Grammaticalization of Ancient Chinese Empty Word "Zi"
古汉语中虚词“自”的语法化历程
The Grammaticalization of Modality Mark "kan"
情态标记词“看”的语法化
Part two detailed depicts the path of Lai's grammaticalization.
第二部分对“来”的语法化轨迹作了详细描写；
In Wang's era, "de" didn't reach the highest degree of grammaticalization as a particle.
这个时代“得”还没有达到它语法化程度的顶点-作为连接述语和补语标记的结构助词。
The Process of Grammaticalization of Verb "De"
单音动词“得”的语法化过程
Study of Linguistic Universals from the Perspective of Grammaticalization
从语法化角度看语言共性
Analysis of Differences between Grammaticalization and Grammatical Metaphor
语法化理论与语法隐喻的差异分析
Bleaching Grammaticalization Explanation of Personal Pronoun
人称代词的虚化及其语法化解释
The Semantic Grammaticalization of Compound Directional Complements
复合趋向补语语义的虚化
Research on Grammaticalization and Its Application to English Teaching
语法化的探讨及对外语教学的应用
Cognitive and pragmatic perspectives on grammaticalization
语法化现象的认知语用解释
The Grammaticalization Process of the Affix "Xing" and Its Relevant Issues
论“性”缀语法化进程及相关问题
Motivations of the Lexical Grammaticalization
词汇语法化的动因
On the Grammaticalization Mechanism of the Monosyllable Modal Adverbs
单音节语气副词的语法化机制研究
A Contrastive Analysis of Grammatical Metaphor and Grammaticalization
语法隐喻与语法化理论对比分析
The Going-on Aspect and Persisting Aspect Grammaticalization Sequence Analysis in Wu Dialects and Min Dialects
吴闽语进行体和持续体的语法化序列分析
On the Grammaticalization of Metaphorical Chinese Classifiers and English Unit Nouns
试论汉英隐喻性量词、单位名词的语法化现象
Grammaticalization in situations of extreme language contact
在极端语言接触情况下的语法化
The Grammaticalization Mechanisms of Affix-Formation in the Modern Chinese Language
现代汉语词缀形成的语法化机制
The Cognitive Foundation of Grammaticalization of Passive Markers
被动式标记语法化的认知基础
A Brief Discussion on Grammaticalization of Contemporary Chinese
当代汉语语法化论略
On Grammaticalization of Words in Chinese and Russian Denoting Spatial Relations
俄汉语空间关系词汇的语法化现象
The Theory of Grammaticalization and the Evolution of Chinese Function Words
语法化理论与汉语虚词的语法化
The Mechanism of Grammaticalization for both Chinese and English Compounds
汉英复合词构词进程中的语法化机制
Disyllabification, Grammaticalization and the Analyse about Prosodic Word
双音化、语法化和韵律词的再分析
