apart

apart

美 [əˈpɑrt] 　英 [əˈpɑː(r)t]

• adv.分开；分离；相距；不在一起
• adj.(与众)不同的
• 网络除去；相隔；分开的

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Quite apart from the cost, there is the question of your health to be considered.

除费用外，健康的问题也要考虑。

But she would be apart from her husband and her brother, and she might lose control of her patch of pavement.

她可能与丈夫和兄弟分离，也可能失去那一小方栖身之地。

He began to split apart as flame and rage erupted from his dark hide.

他的身体裂开，火焰和热量从他黑色的皮肤下喷涌而出。

Back at home, Captain and Maria return. Captain pulls down the Nazi flag hanging on the front house, tearing it apart. The children come in.

上校、玛丽亚已返回家中。上校扯下门前悬挂的纳粹党旗。这时孩子们进来了。

I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined.

若是要把和它缠绕在一起的记忆分开，我不知道它将如何感染读者。

My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.

我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边，交叉着双臂，我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。

Each LEGO brick must have that perfect grasp -- strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.

每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。

Now I believe that it is possible to be best friends even if two people are thousands of miles apart.

现在我相信了，既使相隔千里，两人还是有可能成为最好的朋友。

Mila and Oa were happy that this was the case and are not so upset as a result if some of there spheres break apart in ascension.

Mila和Oa很高兴是这样的情况，因此如果有矿石球在提升中裂开的话他们不再担心。

dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky , a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.

瞬间过去，光芒暗淡下来，他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片，一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。

And in this year, China and America were not far apart. There was a bit of me in you and a bit of you in me, we needed each other.

而在这一年，中国和美国相距并不遥远，你中有我，我中有你，彼此需要。

Usage: oral, once daily, one to two can be, after dinner or before going to bed apart, a pack of chewing.

用法：口服，每日一次，一到两粒均可，晚餐后或睡前拆开，一包嚼食。

The researches had been able to put flat plates a millionth of a meter apart.

研究者们曾经使让两个平的薄片处于百万分之一米的距离。

Another giveaway: he'll unconsciously detach from his friends by standing slightly apart, hoping to be seen as an individual.

另一个泄露他内心的小动作：他会不知不觉地和朋友稍稍拉开距离，使自己看起来像是独自一人。

Let's begin by pulling apart the term Service Data Object (SDO) to see how the name came about.

让我们首先来剖析一下服务数据对象（SDO）这个术语，看看其来源。

Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.

政客们常说民意无常，但是这两大党似乎一直在你追我赶，彼此间的差距总是保持在6%左右。

Rugged charm sets the train apart from more mundane means of transport and its ecological soundness is again in fashion.

坚固的魅力集于更平凡运输工具和生态健全的列车除了在流行起来。

Far from contributing to marital breakdowns, the working wife is up to 50 per cent less likely to see her marriage fall apart.

上班不但不会导致家庭破碎，外出工作的妻子婚姻破裂的风险还可能减少50%。

From that it had come upon him, with shocking force, that apart from his parents, he had never loved anyone.

他从这一点得到启发，恍然大悟，原来他除了父母亲，谁也不爱。

Petersburg again, that statues of him are toppling everywhere and that the country he hammered together is falling apart.

他的雕像纷纷倒下，他用铁腕统一的国家也陷于四分五裂，这已经够糟的了。

There were two ships on the open sea, sailing in company about three miles apart.

两艘帆船在公海上相距3英里结伴航行。

The two factories are three kilometres apart.

两个工厂相距3公里。

Colin apart, not one of them seems suitable for the job.

除了科林，看来他们中谁也不适合这个工作。

He consented to her living apart in the house.

他允许她在这所房子里和他分居。

"Main Street" took the small town apart.

《大街》剖析了那个小镇。

The saplings should be two metres apart.

每棵树苗要隔开两米。

For several years they had lived privately apart, but in public united, so that appearances were saved.

他俩私下里已经分居多年，可是在公共场合仍然是恩爱夫妻，这样就保住了面子。

At the end we're certain to be apart.

最后我们还是要分手的。

Their birthdays are only three days apart.

他们的生日仅隔三日。

He stood apart from us when talking about girls.

当谈论女孩子时，他就离开了我们。

Said poor Jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency.

可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱，这钱就是为这样的紧急情况准备的。

After only a few years of marriage, Tom and Mary began to grow apart.

汤姆和玛丽结婚仅仅几年感情就产生了隔阂。

The only one, apart from Sparser, who suffered any qualms in connection with all this was Clyde himself.

除了斯巴塞以外，唯一对这件事踌躇的就是克莱德本人。

Jane had been living apart from her husband for 3 months before she sued for a divorce.

简和丈夫分居三个月后请求离婚。

He pointed to a large perfect pearl the size of a small walnut that lay apart on a piece of chamois.

他指着一颗单独放在一块鹿皮上的大珠子，这珠子晶莹无瑕，有颗小核桃大小。

She looked upon Edward as someone apart from her, his presence and absence gave her no particular emotion.

她把爱德华当作与她无关的人，他在不在场影响不了她的情绪。

Last night a bomb ripped apart the train in which we had been travelling.

昨天夜里一颗炸弹将我们乘坐的火车炸得四分五裂。

He feels as if he is breaking apart.

他只觉得身子象散了架似的。

Apart from giving us Sellers, The Gilded Age is a confused book: its villains and its heroes are too easily interchangeable.

除开给了我们《塞勒斯》以外，《镀金时代》是一本混乱的小说，恶棍和英雄都勾画得不够清楚。

What worries his mother is that he always keeps apart from others in his class.

让他母亲担心的是他在班里总是不合群。

When his wife died, his world fell apart .

他在妻子去世后万念俱灰。

Music apart, he is not always very agreeable.

除了音乐，他往往叫人感到不愉快。

Maybe I had been fired at the perfect time, right before everything fell apart.

也许我被解雇得正是时候，刚好赶在天崩地裂之前。

The customary social classes and positions are broken apart by the force of twentieth-century demands.

传统的社会等级和社会地位为20世纪的需求力所粉碎。

Over the years, Rosie and I had drifted apart.

多年以来，我和罗西早已疏远。

The greater the number of protons, the greater is their tendency to blow the nucleus apart.

质子数越大，它们使核爆裂的倾向也就愈大。

Thinking about the globe, you may wonder how the continents float, move, or tear apart.

考察地球，你可能会惊奇，陆地为什么会漂浮、运动或裂开。

In the kitchen we had a conversation that set us apart for good and all.

我们在厨房里交谈。而这次交谈，却使我们永远分离了。

The villages are no more than a mile apart as the crow flies.

这些村庄直线距离相隔不超过一英里。

The work of art, Brooks and the others who have evolved the "New Criticism" contend, exists apart from everydayness.

布鲁克斯和奠定“新批评”的其他作家都认为，艺术品是脱俗不凡、富于抗争精神的。

He holed himself up in Jabba's palace, fighting a disorganized war against others trying to carve apart the carcass of the criminal empire.

他躲在贾巴的宫殿里，在一场无组织的战争中对抗试图分割犯罪帝国残骸的其他人。

Astarquake is thought to be the tearing apart of the surface of a neutron star, much like an earthquake here on Earth.

恒星地震拒信可以撕裂中子星表面，其所能产生的破坏力很像地球上的地震。

The universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart.

宇宙似乎在膨胀，它的组成部分――星系互相离得越来越远。

State Department spokesman Robert Wood said he was "not aware" that the agreement in principle was in danger of falling apart.

美国国务院发言人RobertWood称，他“不知道”之前的原则协议有破裂的危险。

People compare him to Patrick Vieira, but they were a world apart in terms of the influence they exerted on their teams.

人们把他和维埃拉比较，但他们在球队的影响力却根本不可同日而语。

The dark Protoss and light Protoss have split apart, and now they're back together on Shakuras and they're trying to reunite their tribes.

黑暗圣堂和他们自诩光明的同胞们曾经分裂开来，现在又重新团结在shakuras，努力重新集结他们的部族。

And yet there are others who blame him for the wars that tore the region apart some 11 years after his death.

然而，也有人谴责他应该为他去世大概11年后那场撕裂这个国家的战争承担责任。

Apart from the bank tax, the general discussion of the world economy will focus on resolving global imbalances, and on currencies.

除了银行税，有关全球经济的一般性讨论还将集中在解决全球失衡及汇率问题上。

Like the meeting of the seagulls or the waves we meet or go near. The seagulls flew off, the waves roll apart or we depart.

咱们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，咱们也分别了。

Dick was a fine person, apart from his besetting sin-he drank too much.

撇开他过分贪杯的恶习而言，迪克是个品行很好的人。

The scenes with you, like snowflakes sprinkling down in my heart, leans between, also swirl carved apart. I do not know is pleased or sad.

与你的那一幕幕，象雪花撒落在我的心田，倾刻间，也纷纷扬扬开来。我不知是喜还是悲。

The seed POD suddenly snaps apart, throwing the spores into the air to be distributed by the wind.

心皮突然爆开，将孢子抛到空中，再由风将它们撒布开去。

Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.

他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母。

GE had long been a target of investors and analysts who figured its pieces were worth more apart and pushed for some sort of division.

通用电气曾一直是一些投资者和分析师鼓动分拆的目标，他们认为，通用电气的一些业务如果独立出来会更值钱，因此敦促这家公司进行某种形式的分拆。

And then these two molecules will fly apart with high velocity. And that tends to be much more highly probable then the first process.

然后这两个分子会高速飞散，那倾向于比一级过程，有更大的可能。

He does not like the fact that engineers two cubicles apart send an e-mail rather than get up and talk.

他不喜欢的是，相隔两个隔间的工程师发送电子邮件进行沟通，而不是起身说话。

second, apart from the sentimental value of the items, if you did not have them, how much would you be willing to pay to get them?

第二，从这些礼品上分离出情感价值，要是你不没有这些礼品，你会愿意出多少钱（来买）？

Love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.

爱就像一根松紧带，在它将你们紧紧拉在一起之前必须先松开。

Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years.

法官休•本尼特说，鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实，米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。

She is still in the position of a dependent to-day because her mate has refused to consider her as an individual apart from his needs.

今天她们仍处于从属的地位，因为她们的配偶拒绝撇开自己的需要把她们看作独立的个人。

Actually the two things are so closely related that we can scarcely keep them apart.

实际上两者的关系非常密切，很难把它们截然分开。

The whole thing just came apart in my hands.

这整件东西偏偏在我手里破裂了。

The two houses stood 500 metres apart.

两座房子相距500米。

The lovers drew apart from each other.

这对情侣彼此分手了。

I can't tell the twins apart .

我分不出这一对双胞胎中谁是谁。

The army fell apart.

军队土崩瓦解了。

We're living apart now.

我们现在不住在一起。

I've finished the crossword apart from 3 across and 10 down.

这份纵横字谜除横3竖10以外我都填完了。

The two places are 10 li apart.

两地相距10里。

The thief ripped the room apart but found no jewels.

小偷把房间折腾得乱七八糟，也没找到珠宝。