hamstring

hamstring

美 [ˈhæmˌstrɪŋ] 　英 ['hæm.strɪŋ]

• n.腘绳肌腱；大肌腱
• v.妨碍；使不能正常工作（或行动）
• 网络断筋；腿筋；使残废

词形变化

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

The skipper returned to full training this weekend after two weeks out with a hamstring problem.

在由于脚腱伤病缺席两周之后，队长本周已经参加队内全程的训练。

"The sit-and-reach test is pretty good" for at-home evaluations, Dr. Knudson says, at least of your back and hamstring muscles.

努森博士说：“屈体前伸测试对非正式的评估是相当合适的，至少适合测试背部和腿部的肌肉。”

All this follows news that Steven Gerrard could be out for three to four weeks with a hamstring injury sustained with England on Wednesday.

之前我们还报道了斯蒂文·杰拉德的伤情。队长在本周三代表英格兰队的比赛中伤到了腿筋，将缺阵三到四周。

He's done everything we have asked of him so far and he's done a lot of running and a lot of strength work on his hamstring.

他做到了我们要求他做的所有事情，他做了许多跑步训练，也对他的跟腱做了许多力量训练。

Recovering from an upper-hamstring tendon injury typically takes at least a year.

上腘绳肌肌腱拉伤完全恢复，至少需要一年的时间。

But I would have thought with a hamstring it takes a bit longer than a week.

但我想腿筋拉伤需要恢复的时间要比一周长得多。

He had a period where he had problems with his hamstring - but the more you make a case of it the more it becomes a problem.

他有一段时间因为肌腱有伤，但是你越是在意你的伤势，那么你的伤势就会越成为一个问题。

He is a guy who just has a little bit of a hamstring problem but where does it come from?

他是有一点肌腱问题，但是这来自于哪里？是来自于他的背部？

Gerrard, meanwhile, reported no reaction to the hamstring injury which has sidelined him for the past couple of weeks.

杰拉德，同时，并报道让他缺阵两周的脚腱伤病并没有复发。

Hamstring Shot ( 77 ) : Launches an attack that damages and slows the enemy . Must be used with a bow .

腿窝射击（77）：发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。

Updating reporters on the injury latest, Benitez said: "Gerrard will be out for around two weeks, more or less, with a hamstring problem. "

透露最新的伤病情况，贝尼特斯说道：“杰拉德将会缺阵两周，或多或少，是由于脚腱伤病。”

Arjen Robben is also likely to miss out on the game because he is still in pain from hamstring and back problems.

罗本也很可能缺席本场比赛，因为他仍然脚裸受伤以有后续问题。

And in the absence of Cesc Fabregas, sidelined by a hamstring problem of his own, Van Persie will lead out the Gunners at Wembley.

塞斯科·法布雷加斯因为受到自己腿腱伤势的影响而缺席决赛，这也使得范佩西将会在温布利成为带领阿森纳的队长。

But that afternoon in his office, when Copperman finished checking Tanzman's hamstring, she says he asked her to take off her underwear.

但是那天下午，在科佩尔曼检查完坦茨曼的后肌腱后，她回忆说他要她脱去内衣内裤。

"Unfortunately I had some hamstring issues in the last few years, " he said.

“很不幸地，过去几年我肌踺有点问题，”他说。

Arshavin has a hamstring problem and Nasri had a knock on his head.

阿尔沙文有一个肌腱问题，纳斯里的头被撞了一下。

Rafa showed he was ready for promotion if needed by appearing in every round bar the final, which he missed with a hamstring injury.

拉斐尔表明自己如果需要随时可以为比赛。但决赛他因伤错过了。

Chancellor Angela Merkel, as the main architect of the Lisbon treaty, wants swift approval of a law that does not hamstring the government.

作为里斯本条约的主要缔造者，德国总理安吉拉•默克尔希望顺利通过不会损害政府利益的法律。

Pau Gasol (hamstring) and Luke Walton (back) went through a limited workout, but they were said to be doubtful to play against the Warriors.

枷锁和沃顿进行了限制性的赛前训练，但他们是否会参加和勇士的比赛现在还不确定。

Liverpool striker Fernando Torres has warned Steven Gerrard not to rush back from his hamstring injury.

利物浦前锋费尔南多。托雷斯劝告史蒂芬。杰拉德不要急于从脚筋的伤势中复出参加比赛。

However, if Western fears of the Islamists did indeed hamstring the aid effort, they might be partially self-fulfilling.

然而，如果西方国家害怕伊斯兰分子确实真的对营救工作无能为力，他们也许会自鸣得意。

While sitting for any length of time, take frequent standing breaks to alleviate atrophy of the hamstring muscles.

坐了一段时间之后，时不时地站起来活动一下，可以避免腿部肌肉的萎缩。

As Liverpool celebrated, Tevez signalled to the bench that he had a problem and left the field dejectedly nursing his hamstring.

在红军们庆祝的时候，特维斯十分沮丧地示意场边的医护人员自己有些问题。

The striker has had a stop-start season due to injuries to his hamstring, thigh and most recently a broken toe.

本赛季，因为跟腱，大腿的伤势，这名射手打打停停。近期还经历了趾骨骨折。

Lampard limped off with a hernia and Terry limped along with a hamstring injury, but the band continued to play.

比赛中，兰帕德由于疝气发作，蹒跚下场。而特里肌肉拉伤，走路也一瘸一拐。

To protect an injured hamstring, fold forward into Uttanasana while bending the knee on the injured side enough to eliminate any discomfort.

为了保护受伤的腘绳肌，做站立前屈伸展式时，弯曲疼痛一侧腿的膝盖来消除不适感。

George Bush said the plan would hamstring operations and promised a veto.

布什称该计划会消弱军事活动能力并坚称会否决该议案。

Left-back Paul Konchesky could also be available to make his derby debut after responding well to treatment on his hamstring problem.

左后卫孔切斯基跟腱问题的治疗状况反映也十分不错，估计也能够参加他的第一次德比之战。

Before his calf problem, he was troubled by a hamstring injury which forced him to miss the warm-up friendly against Jamaica.

在他的腿伤前，他的肌腱伤势就曾使他缺席对牙买加的热身赛。

Van Persie, who has been ruled out for Holland's qualifying match against Iceland, has picked up a hamstring problem.

范佩西，由于腿筋的麻烦还没有搞定也被排除在了荷兰队对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。

The Arsenal forward has barely featured this term thanks to a back injury, knee ligament damage and then a tweak to his hamstring.

沃尔科特相信安菲尔德将是他本赛季一个完美的开始。这位阿森纳前锋本赛季出场很少，因为背部受伤，膝盖韧带撕裂，然后跟腱拉伤。

He is tentatively scheduled for one more start as he recovers from injuries to his hamstring and ankle.

他表定还会再投一场比赛以让他之前拉伤及脚踝恢复的更好。

Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.

由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。

Martin Kelly will be out of action for a month after sustaining a hamstring tear during Sunday's clash with West Ham United.

马丁·凯利在上周日与西汉姆联的比赛中因腿筋撕裂而下场。他将因伤缺阵一个月。

Patients were independently reviewed, and the mean postoperative isotonic hamstring strength was compared with that on the uninjured side.

患者均单独接受检查，损伤侧肢体的术后平均等张腘绳肌力将与对侧未损伤肢体进行对比研究。

The Arsenal captain picked up a hamstring strain against Portsmouth on Saturday and was withdrawn at half-time.

队长因周六对朴茨茅斯的比赛腿筋拉伤而半场换下。

What I mean is, do you think she'd go behind your back try to hamstring you?

我的意思是，你认为她会在你的背后加害于你吗？

Rehab as been tough, but I am feeling better. Can't say that I have ever torn my hamstring. But you know I will be back!

康复是艰难的，但我感觉好多了。我不能说我曾经伤害过我的腿筋。但是你知道我会回来的！！！！！！！！！！！！！！！！！

The Arsenal midfielder has been sidelined since January due to a hamstring injury and has already been ruled out of Euro 2008.

因腿筋受伤这名阿森纳中场球员自一月起一直远离比赛，并且也已确定缺席2008欧锦赛。

At first I felt nothing but the usual throbbing of my hamstring and the release of my breath, opening, as we are taught, "to the edge. "

开始我只感觉到我脚筋的跳动和我呼吸的释放，展开，就向他教的姿势一样，“移向边缘。”