hard-won

hard-won

美 　英

• adj.经奋斗（或努力）得到的；来之不易的
• 网络辛苦得来的；难得的；得来不易的

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

He said the crisis puts at risk recent hard-won gains in faster economic growth, lower poverty and greater political stability.

他说，这次危机使得这些国家本应用于加快经济发展，减少平困，增强政局稳定的来之不易的收益又处于危险之中。

Viewed from across the Schuylkill river, the Philadelphia skyline reflects several years of hard-won economic transformation.

从舒约契尔河对岸望去，费城的天际线反映出了来之不易的几年经济改革成果。

I do not know why, I have been a very strange problems: do not like to see the snow, the others to bother me, disturb the hard-won serenity.

也不知为什么，我一直有一个很奇怪的毛病：不喜欢在赏雪时，别人来打扰我，打扰这来之不易的宁静。

I don't have any illusions that this sort of thing could be anything near a complete education. Some lessons have to be hard-won.

我并不奢望这类培训能够代替正规而完整的教育，能够选修上一些正规的课程是很难得的。

Wisdom, resilience and a mature perspective are often cited as the hard-won prizes of aging. But growing old itself is an accomplishment.

智慧，有弹性，成熟这些都是用来对衰老的艰难胜出的奖励。，不过变老本身就是一种成就。

He quickly picked up with a spoon it is drained when it wants to, then would like to think of a rice porridge is a hard-won ah.

他连忙用汤匙把它捞起，正想把它倒掉时，忽想想到，一粥一饭都来之不易啊。

To me that hard-won mastery of a subject is more pertinent and productive than a recruit boasting textbook knowledge.

在我看来，这种对某一主题来之不易的掌握，比只知道炫耀课本知识的新人更切合实际，也更有效率。

Likewise, the hard-won clarity of the NSG's trade ban has helped maintain support for the NPT, despite the cheating antics of a few.

同样的道理，核供应国集团对于核贸易禁令难得的清晰态度维持了核不扩散条约，尽管背后耍了些小动作。

And because of this, so even want to leave all this and more going to cherish this hard-won happiness.

而且因为这一点，因此，即使要离开这一切，更会珍惜这来之不易的幸福。

"When we look back 10 years from now, we'll see that we've really had some hard-won and precious achievements, " he said.

他表示：“如果今后经济发展再过十年，或者更长的时间，回过头来看这五年就会更加感觉到这五年发展不容易和珍贵。”

It's all so pointless, he thought, deliberately dropping a hard-won anchovy to a hungry old gull chasing him.

“这样太没意思了，”他心里想，一边故意把好不容易弄到的一条鲤鱼丢给一只追逐他的饥饿的老海鸥。

If you use these eight financial rules for your life, you can be as personally prosperous as the guy with the hard-won MBA.

将这8条理财规则用到生活中，你就可以和辛辛苦苦拿到MBA学位的人一样生活富足。

That includes, it was implied, the recent hard-won health-reform package, which contained frustratingly little in terms of cost control.

虽然他没有明说，这里面当然也包括刚刚费劲九牛二虎之力才得以通过的医改计划，令人沮丧的是它在成本控制方面毫无作为。

Allow me to come clean slate, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.

岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。

My friends, we all have good at all, with your friends, think about the conflict with trust, tolerance, treasure friendship hard-won!

朋友们，请彼此珍惜一切拥有的美好一切吧，在与您的朋友发生冲突时，想一下宽容与信任吧，友谊来之不易啊，珍惜吧！

Even popular songs of the week is not the top prize winner, is a hard-won achievements of the first appreciation.

即便人气歌谣的周冠军并非最高奖项，却是一个来之不易的对成绩的第一肯定。

What if you could capture that person's hard-won information and put the solution in a reusable form?

如果您能够获得这个人很不容易得来的信息，并将解决方案放在可重用的表格中，这个做法怎么样？

"It is also crucial if central banks are to preserve their hard-won inflation fighting credibility, " the bank added.

BIS补充到，“中央银行能否保全其同通膨斗争中赢得的来之不易的公信力也至关重要，”

Raising official inflation-rate targets, they say, would destroy years of hard-won credibility.

他们称提高官方通货膨胀率将会使多年来之不易的信誉毁于一旦。

In the end, this giant male took on an entire walrus herd and came away with a hard-won meal that will help him survive another winter.

最后，这个巨大的雄性北极熊对抗了整个海象群，并带走了来之不易的食物，帮助它度过又一个冬天。

Once I got over my formidable apprehension, I found Margaret to be warm and engaging, full of hard-won insights.

从可怕的忧郁症中恢复过来，我发现玛格丽特亲切而又动人，有着难得的领悟力。

Worse, a change in monetary-policy rules in the aftermath of a crisis would itself damage central bankers' hard won credibility.

更糟糕的是，在金融危机余波未平之际就对货币政策规范进行更改，这一做法本身就会损害央行官员们来之不易的信誉。

Toward the firm hope that the sweat, planting flowers, diligently cultivated, genial feeling of the breeze, enjoy the hard-won time.

朝着坚定希望的汗水，播种辛勤培育的花朵，感受和煦的微风，享受来之不易的时光。

We hope that the U. S. side will honor its commitments and work with us to preserve the hard-won progress of our relations.

中方希望美方恪守承诺，同中方一道共同维护两国关系来之不易的良好局面。

You'll also be quite proud of your accomplishments, for those will be hard won, but worth the effort.

你还会为你的成就感到骄傲，那些艰苦的来的胜利是值得的。

At present, achievements are hard won after 7 years of efforts and shall not be overturned for any excuse.

经过七年的努力，目前，摆在谈判桌上的成果来之不易，不能以任何借口推倒重来。

Attains without effort will not be treasured, only the hard-won achievements are worth commemorating.

不劳而获的东西不会珍惜，唯有辛勤而得的才值得记念。~~~~~~~~~~…

India's hard-won know-how will no doubt help finish the job in the remaining areas of established transmission.

毫无疑问，印度这些来之不易的知识将有助于其余有传播发生的区域完成工作。

Data for the last two months of the year are unlikely to cause China to cede that hard-won crown.

2009年最后两个月的数据，不太可能使中国失去来之不易的最大出口国头衔。

So while cyberspace is a new realm, we have many, many years of hard-won understandings to guide us in this new space.

因此，尽管网络空间是一个新的领域，我们有许多、许多年来之不易的理解引导我们在这个新领域前进。

The Federal Reserve earned its hard-won independence over years of effort.

联邦储备系统在多年努力之后才赢得来之不易的独立。

Luckily, we have UC chatting room, which is a very hard-won environment and a good way of communication.

幸运的是我们有了UC，这是一个非常难得的学习环境和一种好的交流方式。

A review of these 3 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.

回首这三年，我们走过的道路很不平坦，成绩来之不易。

If not actual money, the Eurobonds proposal would mean extending part of Germany's hard-won credit-worthiness to all European countries.

如果没有真金白银的注入，欧洲债券的提议无异于将德国人辛苦赚来的卓著信誉平白分享给所有欧盟国家。

thing are swiftness, ability is strong, I believe myself is capable of worth one'ssalt this hard-won work, and is capable of treasure it!

接受新事物快，能力强，我相信自己能够胜任这份来之不易的工作，并且能够珍惜它！

We can only hand over this hard won liberty to Europe 's children in the same state in which it was offered to us.

我们只能将这种经过千辛万苦才赢得的自由以先辈交托给我们的方式传给我们欧洲的孩子们。

This is the hard - won economic boom ushered in a wave of the African continent is no different from a head - on blow .

这对这个好不容易迎来一波经济繁荣期的非洲大陆来说无异于当头一棒。

These achievements are hard won, the SCO member countries has withstood the severe test of the international financial crisis.

这些成果来之不易，上合组织各成员国经受住了国际金融危机的严峻考验。

On this year's observance, we celebrate hard-won achievements, especially those related to the Millennium Development Goals.

在今年纪念活动中，我们庆祝得来不易的成就，特别是与千年发展目标有关的成就。

The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.

五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。