hegemon
美 
英
例句
But the rules of that game will continue to be set by the entrenched hegemon for a long while to come.
但在将来很长时间内，游戏的规则将继续由现有霸权国家来制定。
However, when America thinks important interests are at stake, it still ignores the rules, just like the next hegemon.
然而，当美国认为其重要利益处于关键时刻，它仍然会忽视这些规则，就像另一个霸权。
In the Western hemisphere it has been a benign hegemon; in the wider world it has been either a leader or an adversary.
在西半球，它一直是一个善意的霸权（hegemon）；在全球，它要么是领袖，要么是对手。
Yet, as if to declare itself the world's unrivalled hydro-hegemon, China is also the largest dam builder overseas.
然而，似乎是为了宣称自己是全球无与伦比的水电巨擘，中国也是在海外建设水坝数量最多的国家。
China's rulers say they want economic development and a peaceful world in which no "hegemon" can throw its weight around.
中国的统治者说他们需要的是经济的发展和一个没有“霸权”的和平世界。
But currency politics is very, very powerful and is part of what has made the US a hegemon for so long, like Britain before it.
但货币政治非常非常强大，它是美国如此长久占据霸权地位的原因之一，就像美国之前的英国一样。
Yet Pax Niponica never got past the early 1990s; one former inevitable global hegemon has been downgraded to the sick man of Asia.
然而，日本霸权（PaxNiponica）从未跨越1990年代初，日本这个曾经不可避免的全球霸权国家已降级为“亚洲病夫”。
Below lies South Korea, which has 20 times the GDP of North Korea, twice its population, and a military alliance with the global hegemon.
南面有韩国--韩国GDP总量相当于朝鲜的20倍，人口总数达到朝鲜的两倍，并且背后有强大盟国的支持。
Back in 2000 the United States, the undisputed hegemon, was mainly at peace with the world.
时间倒回至2000年，美国这个无可争议的超级霸主与世界其他国家仍然处于和平状态。
Otherwise, China's continuing rise may soon result in a classic rivalry between reigning hegemon and ascending challenger.
否则，中国的持续崛起或许不久就将导致在位的霸权与上升的挑战者之间爆发一场经典的对抗。
S. campuses is merely the first front of the inevitable struggle between the hegemon and its challenger.
校园只是这种无法避免的冲突的前沿阵地。
Duringthese conferences, one prince was sometimes declared hegemon, and given leadership over the armies of all the feudal states.
在这些会议上，一个王子，有时宣布霸主，鉴于领导的军队所有的封建国家。
In the just-completed summer Olympics, America's status as the globe's athletic hegemon was clearly under attack.
在刚刚结束的夏季奥运会中，美国作为全球运动霸王的地位显然受到了威胁。
If they are so engrossed into bad-mouthing envy, at the end of the day they will both be inadvertently backward-assed by the Hegemon.
如果他们如此沉浸在诽谤、妒忌，最后两个国家都将成为霸权主义愚弄的玩物。
Some Western commentators divine a profound shift as China bids for the role of global hegemon.
不少西方评论员非常关注这些重大的变化，认为这是中国开始寻求成为全球霸主的迹象。
For two decades the United States has been the undisputed global hegemon.
二十年来，美国就是无可争议的全球霸权。
In short, we see ourselves as a benign hegemon, and we are quick to assume that other states appreciate us and want to be like us.
简而言之，我们认为自己是好大哥，因而顺理成章地认为其它的国家会感激我们、喜欢我们。
In the 1980's, Japan seemed to be becoming the new economic hegemon.
在1980年代，日本好像变成了一个新的经济霸主。
But that would put us in the role of Britain as the declining hegemon.
但那样将会让我们成为像英国一样日益没落的霸权。
Or was he somehow Ender's brother, not just named for but actually embodying the Hegemon who had died three thousand years before?
或者从某种角度说他是安德的兄弟？难道不仅只是起了个相同的名字，安德又让三千年前死去的霸主复活了？。
In the liberal order, no state, even the hegemon, is above the law.
在这样的一个自由主义秩序下，没有任何一个国家，包括霸权国，能超越法律行事。
When the hegemon staked its national security on getting rid of Saddam Hussein, we turned it down.
当这个霸权为了国家安全要铲除萨达姆时，我们对美国说了不。
The hegemon, then, is the country with the best credit.
因此，它应当是信用最好的国家。
If China does usurp America, what kind of hegemon will it be?
如果中国真的篡夺了美国的地位，这会是一个怎样的霸主呢？
Brazil evidently sees it as an extension of Nafta, with the US playing the hegemon.
显然，巴西将美洲自由贸易区视为北美自由贸易协定的延伸，美国仍在其中扮演霸主角色。
We need to do this before China becomes a hegemon
我们需要在中国成为霸主之前做这件事。
