hell-for-leather

hell-for-leather

美 　英

• adj.拼命的
• adv.拼命地
• n.不顾一切

英汉解释

adv.	1. 拼命地,又快又猛地
adj.	1. 拼命的,又快又猛的
n.	1. 不顾一切,慌忙

英英解释

adv.	1. extremely quickly and often recklessly

例句

You'll have to drive hell for leather to get this message to the soldiers in time. The enemy are approaching very fast.

你必须尽快地把这个信息及时传达给战士们：敌人正在向我快速逼近。

Chiang Kai - shek's Taiwan was in effect a one - party dictatorship presiding over a capitalist economy, pursuing hell-for-leather growth.

蒋的台湾处于资本主义经济的一党专政统治之下，追求快速的增长。

They got into the taxi and told the driver to go hell for leather to the railway station.

他们坐上出租车，叫司机火速赶往火车站。

European companies are going hell for leather in emerging markets.

欧洲企业在新兴市场正全速前进。

In plainer words: These critters are hell-for-leather, flat-out just gonna get there.

简单地说：这些生物不顾一切、全力以赴，就是为了实现目标。