hogwarts
美 
英
例句
Harry back to hogwarts. Snape made defense against the dark arts classroom, slughorn professor to teach potions.
哈利回到了霍格沃茨。斯内普做了黑魔法防御术的教室，斯拉格霍恩教授教授魔药学。
In fact, when Isobel vanished from her home for months at a time, it was to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry that she went.
实际上，当伊莎贝尔不在家的时候，她是去了霍格沃茨魔法学校。
Malfoy couldn't believe his eyes when he saw that Harry and Ron were still at Hogwarts the next day, looking tired but perfectly cheerful.
第二天，马尔福简直不敢相信自己的眼睛，他看见哈利和罗恩居然还在霍格沃茨，虽然显得有些疲倦，但非常开心。
They were all wearing the same uniform: a tea towel stamped with the Hogwarts crest, and tied, as Winky's had been, like a toga.
他们都穿着清一色的工作服，茶具拭布上印着霍格瓦彻饰章，系的像温奇系的一样，像一件官服。
And you're not in Hogwarts, which gives it a very different feel from the other movies.
而且，你不在霍格沃茨里，这对于其他几部电影来说，感觉就十分不同。
There is a separate car or two at the front of the train for Hogwarts Prefects.
在列车的前部有一到两个隔间专供霍格沃兹的级长乘坐。
Harry had reached the shed. He leaned against the wooden door and looked up at Hogwarts, with its windows glowing red in the setting sun.
哈利已经来到了扫帚棚。他靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。
Maybe Hermione will not end up with Harry, but at least we will still be able to see them together at Hogwarts school.
也许赫敏不会和哈利波特一起终结，但是至少我们仍然可以看到他们一起在霍格华兹学院。
The epilogue shows all of the children boarding the train for Hogwarts together.
结尾描绘了所有的孩子在一起登上霍格沃茨特快列车。
You know, we'd really like to read the job adverts that Hogwarts publishes for the Defence Against The Dark Arts teaching post.
如你所知，大家都很乐意去拜读下霍格沃茨黑魔法防御术教授的招聘广告。
It's only when the students open their mouths that you realize that this is an exceptional place, a sort of Hogwarts for brainiacs.
只有当学生们张嘴说话时，你才会意识到，原来这是个非同一般的所在，它仿佛是专门招收高智商学生的霍格沃兹魔法学校。
Hogwarts has always stood for equality, in the face of such a cycle of confrontation, there is no measures to improve it?
一贯主张平等的霍格沃茨，面对这样周而复始的对立，就没有任何改进的措施么？
The door to the kitchens in Hogwarts is a painting of a bowl of fruit. When you tickle the pear, the door giggles and opens.
霍格沃茨的厨房的门是一幅油画，上面画着一碗水果。当你挠那个梨子时，门就会咯咯发笑，并打开。
Rubeus Hagrid: Rubeus Hagrid, keeper of keys and Grounds at Hogwarts. Of course, you know about Hogwarts.
鲁伯·海格：鲁伯·海格，在霍格沃茨担任要是管理员和狩猎场看守人。你总该晓得霍格沃茨吧。
I will be taking up the post of Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry!
我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师！
At the moment, we've filmed all the scenes at the Dursleys', the travel on the Hogwarts Express, and some of the famous Knight Bus scenes.
至今为止，我们已经拍摄完成了在德思礼家中的场景、在霍格沃茨特快列车上的场景，以及部分著名的骑士公共汽车的场景。
Harry's told him to catch the Hogwarts Express as usual from King's Cross station on September first.
哈利的信让他九月一日仍旧从国王十字车站搭乘霍格沃茨特快列车。
Quirrell, Professor: Defence Against the Dark Arts teacher at Hogwarts in Harry's first year.
奇洛教授，哈利一年级黑魔法防御术课教师。
Harry heard from Hogwarts one sunny morning about a week after he had arrived at the Burrow.
到陋居大约一星期后，在一个晴朗的早晨，哈利收到了霍格沃茨的来信。
"Well, I'll see you at Hogwarts, I suppose, " said the drawling boy.
“好吧，我想，我将会在霍格沃茨再见到你。”男孩依旧是一副无精打采的腔调。
Ron's seen how all his older brothers get special attention when he goes to Hogwarts and waits eagerly for his turn.
当他前往霍格沃茨的时候罗恩看到了他所有的哥哥受到的关注，正急切地等待着他自己机会的到来。
The improved castle walls allowed for more action close to the building -- essential for the final film, which revolves around Hogwarts.
经过改进的城堡外使得特写能够更细化，这对这部视角围绕霍格沃兹旋转的终结篇来说尤为重要。
Each book charted a year's progress through Hogwarts School for Harry and his friends.
每本书讲述哈利和朋友们在霍格沃茨一学年的生活。
And I'll bet he sneaked away to Hogwarts this morning without waking me up to say goodbye, didn't he?
我敢打赌，他今早都没和我说声再见就偷偷溜回了Hogwarts去，对吧？
I accepted Hogwarts as a throwback British boarding school , the kind that some of us escaped from, screaming, 40 years ago .
我承认，霍格沃茨是那种久远的英国寄宿制学校，是我们中的一些人40年前尖叫着逃离的那种学校。
"Professor Quirrell! " said Hagrid. "Harry, Professor Quirrell will be one of your teachers at Hogwarts. "
“这是屈拉教授，哈利，”海格说，“屈拉教授将是你在霍格沃茨学习时的老师。”
But a lot of circumstantial evidence, like flashbacks to her childhood at the Soviet superspy Hogwarts, suggests otherwise.
但是，许多旁证在不同方面让人想起，像是闪回到Salt在苏联的超级间谍霍格沃茨那里的童年生活。
That he was the most inspiring and best loved of all Hogwarts headmasters cannot be in question.
他被称作是霍格沃茨有史以来最鼓舞人心和受人爱戴的校长，他在人们心中虽死犹生。
Possible, although the castles and abbeys used in filming are actually hundreds of years newer than Hogwarts would be.
也许吧，尽管电影中的城堡和修道院的建成要比霍格沃茨晚几百年。
Things at Hogwarts are far worse than I feel it. (Enough! ) You have been told that a certain dark wizard is at large. This is a lie.
远没想到霍格华兹的情况如此糟糕！（够了！）你们听到传言说有个黑暗魔法师尚且逍遥法外，是吧？这简直是漫天大谎。
He missed Hogwarts so much it was like having a constant stomachache.
他非常怀念霍格瓦沏，就像得了长期胃疼那样。
(I visualize Hogwarts as) a huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.
我想象中的霍格沃茨是一座形体巨大、结构散漫、外观恐怖的城堡，塔楼与城垛堆叠。
While in the mountains, Hagrid discovered he had a half brother living there, and decided to bring him home to Hogwarts.
在山区的时候，海格发现他有一个同母异父的兄弟住在那里，就决定把他带回到霍格沃茨。
CANNES, France (Reuters) - Mexican moviemaker Alfonso Cuaron is relieved to have left the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
戛纳，法国【路透社】—墨西哥电影导演阿方索卡隆放心的离开了霍格沃茨魔法与巫术学校。
Dolores Umbridge: Things at Hogwarts are far worse than I feared!
多洛雷斯·乌姆里奇：霍格沃茨发生的事情比我想象得更加糟糕！
We have followed the orphan Harry from his cupboard beneath the stairs to the heights of Hogwarts.
我们跟随着哈利波特从他那楼梯下狭小的壁橱里来到到伟大的霍格沃兹。
See why I've got to go back to Hogwarts?
知道我为什么必须回霍格沃茨了吧？
Dumbledore Current headmaster of Hogwarts , renowned as the greatest sorcerer of the present age .
邓不利多霍格沃茨先任校长，被认为是现代最伟大的巫师。
However, they do not keep track of squibs , and may not keep track of Muggle-born wizards and witches too young to enter Hogwarts (OP8).
然而，他们并不登记哑炮，而且恐怕也不记录麻瓜家出生的，年纪还不够进入霍格沃茨学校的小巫师（凤凰社，第8章）。
"I took this personality test at my friends house that told you which Hogwarts house you belong to, " Daniel tells M.
“我在朋友家做了这个性格测试，它会告诉你将被分到霍格沃茨的哪个学院，”丹尼尔告诉M。
