insomuch

insomuch

美 [ˌɪnsə'mʌtʃ] 　英 [ˌɪnsəʊ'mʌtʃ]

• adv.由于；如此地 (as； that)
• 网络因为；到这样的程度；就此程度而言

英汉解释

adv.	1. 因为,由于 2. 到这样的程度,如此地 (as; that)

例句

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

那鬼喊叫，使孩子大大的抽了一阵疯，就出来了。孩子好像死了一班，以致众人多半说，他是死了。

Howbeit, all this for me is not revealed to you insomuch as I have no courage to say so.

然而，全部这当我没有勇气这么说，为我由于不对你被显示。

And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.

耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致巡抚甚觉希奇。

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。

For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

他治好了许多人，所以凡有灾病的，都挤进来要摸他。

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance .

所以，耶和华的怒气，向他的百姓发作，憎恶他的产业。

And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

其馀的犹太人也都随著他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。

Friendship is like any other relationship, insomuch that it is a bond, and it's often the little things that keep that bond strong.

友谊和其他关系一样，几乎可以说是一种结合，是强化这种结合的小玩意。

And insomuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.

而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。

Their father is also guilty, insomuch as he knew what they were planning to do.

他们的父亲也是有罪的，因为他当时知道他们在策划什麽。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

其馀的犹太人，也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随夥装假。

Insomuch as the accused had confessed, the judge would not punish him severely.

由于被告已经坦白了，法官就不会严厉惩罚他。

And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

14耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致巡抚甚觉希奇。

insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the evil spirits went out.

甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙放在病人身上，病就退了，恶鬼也出去了。

This statement was important insomuch as it revealed the extent of their knowledge.

这一陈述显示了他们了解情况之多，因而十分重要。

It was raining heavily insomuch that they were soon drenched.

雨下得那麽大，以致于他们不久之后就湿透了。

He worked very fast and efficiently, insomuch that he was through in an hour.

他工作得很快，效率很高，以致一小时内就干完了。

Reportedly the yield per acre has been 30% increased insomuch as modern agricultural technologies are practiced in this hilly region.

根据报道由于现代农业技术在那丘陵地区的实行，每亩产量已增加30%。

The rain fell in torrents, insomuch that the soldiers were often ankle-deep in water.

大雨倾盆，因而士兵们时时需涉水而行。

I worked very fast, insomuch that I was through in half an hour.

我干得很快，半小时内就把活儿做完了。

insomuch as we are human, we are all in need of help. Today I, tomorrow you.

因为我们是人类，所以我们都需要帮助，今天我需要，明天你需要。

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this?

众人都惊讶，以致彼此对问说，这是什么事，是个新道理阿。