kagan
美 
英
例句
Justice Kagan was an active questioner but did not indicate which way she was planning to cast her presumably decisive vote.
卡根法官提问很积极，但没有表示她将把自己想必具有决定性的一票投给哪一方。
Elena Kagan grew up in New York City, the daughter of a lawyer and a teacher.
埃琳娜•卡根在纽约市长大，她的父母分别是律师和教师。
Republicans focused on Ms Kagan's lack of experience as a judge (she was an academic before being appointed solicitor-general).
共和党人士主要认为卡根在任职法官方面缺乏经验（她在任职首席检察官之前还是一个学者）。
If Ms Kagan was unsettled by this fusillade she did not betray it.
如果卡根女士面对这种连珠炮似的诘问有所不安的话，她也没有丝毫显露。
Obama praised that Kagan was a person who can establish common views on two opposite sides, and she was an outstanding legal scholar.
奥巴马称赞卡根是一位能在对立双方之间建立共识的人选，是一位杰出的法学学者。
For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list.
就目前来看，副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜？卡根呼声最高。
Granted, George Bush senior did not know David Souter personally, whereas Mr Obama knows Ms Kagan very well.
当然，老乔治•布什私下并不了解戴维·苏特，而奥巴马先生非常了解卡根女士。
"This is going to start out with just small ticket items, at least at first, " says Kagan.
“移动支付将从小额项目开始，至少最初是这个样子，”卡根说。
Kagan was President Obama's second appointment to the nine-member court since he took office 22 months ago.
卡根是奥巴马总统于22个月前就任总统以来提名担任最高法院大法官的第二个人选。
The 9th justice, Elena Kagan, did not participate because her former office in the Obama Administration had filed a legal brief in the case.
（第九位大法官埃莲娜·卡根因其以前所任职的奥巴马行政分支司法办公室曾在该案中提交过辩论意见而未参与审理）。
However, President Obama and Democrats in the Senate hope to have Elena Kagan confirmed in the next few months.
但奥巴马总统和民主党参议员希望在几个月内确认埃琳娜•卡根的提名。
Kagan: Well, so how do we separate violent games that are covered from violent games just as violent that are not covered?
卡根：好吧，那麽我们怎样从暴力游戏中区分要受干涉的与不受干涉的暴力？
The U. S. Senate Judiciary Committee starts confirmation hearings Monday for President Barack Obama's Supreme Court nominee Elena Kagan.
美国参议院司法委员会星期一开始为奥巴马提名的最高法院大法官人选艾琳娜.卡根举行确认听证会。
Elena Kagan, the former solicitor general of the United States, is now the 112th Justice of the Supreme Court.
美国司法部前副部长埃林娜.卡根，现为最高法院第112位大法官。
As solicitor general, Elena Kagan was appointed by President Obama and reported to the Attorney General in the U. S. Justice Department.
艾琳娜·卡根在奥巴马总统上任后被任命为总检察长，其直接领导为美国司法部长。
If she gets the nod, Kagan says she will consider every case impartially and with commitment to principle.
Kagan说如果她能通过，她将公平地处理每个案子并忠于原则办事。
Legal experts have said Kagan's absences could leave the court deadlocked by a 4-4 vote and unable to decide some cases.
一些法律专家说，卡根的回避有可能使最高法院出现四票对四票的结果，从而使一些案件陷于僵局。
Elena Kagan was sworn in as a Supreme Court justice, two days after the Senate confirmed her appointment in a largely partisan vote.
在参议院绝大多数本党支持者投票批准她的任命两天后，ElenaKagan宣誓就任最高法院法官。
Robert Kagan, a prominent commentator, is confident that the American-dominated "unipolar" world will endure.
著名评论员RobertKagan对于美国主宰的“单极”世界还将继续下去充满信心。
Celebrated designer and renowned colorist Sasha Kagan has created a distinctive crochet reference that showcases her unique sensibility.
著名设计师和知名调色萨沙卡根创造了一个独特的钩针参考，展示她独特的感觉。
SNL Kagan reckons that pay-TV revenues outside America and western Europe will rise steeply in the next few years (see chart 7).
SNLKagan估计未来数年，美国与西欧之外的付费电视收入将剧增（如图7所示）。
President Obama nominated Elena Kagan to the United States Supreme Court this week.
本周，奥巴马总统提名埃琳娜•卡根为美国最高法院法官。
In the Senate, confirmation hearing began for Elena Kagan, nominated for a spot on Supreme Court.
在参议院，为ElenaKagan提名最高法院一席职位而举办的听证会已经开始。
Kevin Carey, the policy director of Education Sector, a research institution in Washington, audited Professor Kagan's course. He enjoyed it.
KevinCarey，一个华盛顿教育研究机构政策司司长，他就在网上学习了Kagan教授的课程，他也非常喜欢这门课。
Barring some unforeseen calamity the cautious nominee will shortly be confirmed and USS Kagan will sail forth to do battle.
除非有不可预见的灾难性事件出现，这位谨慎的大法官候补人将在短期内得到参议院的批准，卡根号航母即将启航出征。
Ms Kagan is currently the solicitor-general and was previously a dean of Harvard Law School.
卡甘现任副检察长，曾任哈佛法学院院长。
Because Kagan is considered a liberal, the ideological makeup of the court is not expected to change.
因为卡根被认为是自由主义者，最高法院的意识形态色彩预计不会改变。
After being sworn in by Chief Justice John Roberts, Kagan was formally installed October 1 in a courtroom ceremony.
卡根于10月1日在最高法院举行并由首席大法官约翰·罗伯茨（JohnRoberts）主持的宣誓仪式上正式宣誓就职。
President Obama's latest nominee to the US Supreme Court Elena Kagan says she's grateful for what she called "the honor of a lifetime" .
奥巴马最近提名的最高法院法官人选埃琳娜·卡根说，她对她所谓的“终身的荣誉”表示感激。
Advanced most recently by Robert Kagan, the idea has circulated among Democrats and Republicans alike.
罗伯特-凯根（RobertKagan）最近提出的这个观点正在民主党人和共和党人中传播。
By Friday at the latest, it is expected, the Senate will vote in favor of confirming Elena Kagan to the Supreme Court.
最迟到星期五，参议院将投票赞成确认埃伦。卡根为最高法院法官。
Barack Obama nominated Elena Kagan to replace the retiring John Paul Stevens on America's Supreme Court.
奥巴马提名了埃琳娜·卡甘接替退休的约翰·保罗·史蒂文斯在美国最高法院的席位。
Ms Kagan calls discrimination against gays "a moral injustice of the first order" .
卡根则歧视同性恋，认为这是“首例的不公平道德行为。”
Professor Shelly Kagan: Yeah, another great question.
ShellyKagan教授：是的，又一个非常好的问题。
Two traits not listed on Kagan's resume, but they're sure won't hurt her chances of confirmation.
在她的简历上缺少了两项特征，但是这不会影响她经过提名确认的机会。
To paraphrase Robert Kagan, humans are from Earth, and zombies are from hell.
按照罗伯特•卡根（RobertKagan）的话来说就是：人类源于地球，而活僵尸来自地狱。
Kagan's reputation as a harsh grader is unfounded.
关于卡刚严苛评级的坏名声属无中生有。
Miz Kagan has extensive experience in the law and government.
卡根在法律和政府事务方面有着丰富的经验。
Elena Kagan, the solicitor-general, led the field of those hoping to replace him.
副检察长艾琳娜·卡甘在众多期望取代约翰·保罗·斯蒂文斯的人选中处于领先地位。
On social issues, Ms Kagan is clearly liberal, but how liberal?
对于社会问题，卡根女士非常的开明，但是到底有多开明呢？
