lafley

lafley

美 　英

• 网络雷富礼；宝洁公司董事长拉费雷；宝洁的首席执行官拉弗雷

例句

Now, however, the company is confronting a game-changer that Mr Lafley had not foreseen: a global economic downturn.

不过，宝洁现在面临一个Lafley先生当时没有预料到的游戏颠覆者：全球经济衰退。

Longtime P& G executive Robert McDonald, a close colleague of Mr. Lafley's, succeeded him in both posts.

两个职位都由长期在宝洁任职的经理人、雷富礼的亲密同事麦睿博（RobertMcDonald）继任。

Mr Lafley's quest for big, valuable brands means he is prepared to sell tired ones.

雷富礼先生需要大而有价值的品牌，这表示他准备出售疲软的品牌。

Jack Welch and A. G. Lafley, former bosses of GE and P&G, claimed that they spent 40% of their time on personnel.

通用电气的前老板，杰克威尔奇和A.G.Lafley声称，他们在人事方面要花费的40%时间。

Mr. Lafley's storied P& G career began in 1977 when he started there as a brand assistant for Joy dishwashing liquid.

雷富礼在宝洁的传奇职业生涯始于1977年，当时他是“Joy”厨房洗涤剂的品牌助理。

To ease unification Mr Lafley set up a special team to work out how to take the best from the two cultures.

为了取得一致，雷富礼先生成立了一个专门团队来从两种文化中取长补短。

Mr Lafley, a company veteran, took over that year (P&G is a great believer in promoting from within).

公司元老雷富礼先生，在那一年掌权（宝洁坚定奉行从公司员工中提升管理者）。

Mr Lafley sees Indian firms shaking up the way foreign companies operate, and not only with back-office services where many began.

Lafley先生见证了印度的企业怎样冲击着外国公司的运作模式，决不仅仅只在内勤服务方面。

Mr Lafley began with the acquisition of Clairol, a hair-dye company, in November 2001.

2001年11月，雷富礼先生以收购染发剂公司伊卡璐开始。

Mr. Lafley stepped down as P&G's chief executive last July and remained as chairman until Jan.

去年七月，雷富礼卸任宝洁首席执行长，并保留董事长职位一直到今年一月一日。