leung
美 
英
例句
The princess grows up to be a fishing girl. Both she and fellow villager Kwai-long fall in love with fisherman folk Leung Yat-sang.
公主长大后随宫女以打渔为生，与同村少女桂芳一同爱上渔夫梁日生。
Leung's relaxed charm and matinee-idol looks make it easy to overlook the complexity of his performances.
梁朝伟那轻松的迷人魅力与电影偶像的美貌使他对复杂角色的刻画得心应手。
'We'd make winter melon water, ' says Mr. Leung. 'One cup of that in the beginning of the summer meant we wouldn't ever get heat stroke. '
梁辉雄说，我们会拿冬瓜来煮水，刚入夏时喝一杯冬瓜水意味着这个夏天都不会中暑。
Leung says he believes the U. S. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.
梁兆基说，他认为，美国已经处于经济萧条的早期阶段，而且这个阶段有可能持续两年之久。
" I had a dream in which you were driving pigs to market last night, " Mr. Leung said to his wife .
“昨晚我做了一个梦，梦见你打鼾。”梁先生对妻子说。
"Wong Kar Wai still has not given me the script yet, " muses Leung, tracing circles on the top of the side table with a manicured finger.
“王家卫还是没有给我剧本，”梁沉思着道，修饰整齐的手指在桌子边划着圆圈。
Yee (Tony Leung), a senior Chinese official collaborating with the Japanese, the plan being that she will lure him to his death.
王受托引诱中国的汉奸头子易先生（梁朝伟），计划是引诱并杀死他。
Regarding Mr. Leung, he said, 'I know Michael, and he is a friend, but I certainly did not talk to him about Dow Jones.
他在谈到梁启雄时说，这是自己认识的一个朋友，但绝没有跟他说起有关道琼斯的消息。
After scoring the plate at the Saturday auction, Ms. Leung said she was on her way to a nearby car dealership to pick out her new car.
RickiLeung在1月底的一次拍卖会上赢得这副车牌之后说，她正要去附近的车行挑选自己的新车。
Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.
梁朝伟说，他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉，走进一个隔间，坐下来品一杯暧昧的咖啡。
That Mr Leung appeared on the scene so quickly is surprising; the original bids became public just a few weeks ago.
梁伯韬这么快就亮相，着实令人感到惊讶；公开竞购也就是几个星期前的事。本来，他的出现早在人们意料之中。
Leung sees it differently. "We are too much controlled by them. " She said. "I feel like I've been constantly, positively spun. "
梁并不这样看，“我们被他们控制的太多，我感觉好象一直在被他们欺骗着。”
Secretary for Justice Elsie Leung said the decision was a fair one made without any interference.
律政司司长梁爱诗认为，不起诉梁锦松的决定是公正，没有受到任何干涉。
But Antony Leung Kam-chung said the outlook remained optimistic due to China's accession to the World Trade Organisation.
但梁锦松说前景仍然是乐观的，因为中国加入世贸组织。
If she could do a movie here, that would help, ' said the publicist, Anna Leung.
如果她能在这儿拍电影，对提高知名度会有帮助。
"And only small print on drug resistance. " Leung said. " Do we as a medical profession need to dress up in bikinis to counter them? "
“只有很小的部分提到耐药的问题”梁说，“作为医学专业人士，难道要让我们穿上比基尼到岛屿上去反对他们吗？”
"He's a comfortable guy to be around, " reveals Leung, flashing one of his rakish grins.
“他是个让人感到很舒服的人，”梁道，诱人地微微一笑。
Wise's language, particularly in the descriptions of Leung, gives parts of his book a quasi-­ pornographic feel.
维斯的语言，特别是关于梁的描述，使他的书某些部分给人一种色情文学的感觉。
Mr. Leung is well-connected with many of the city's biggest business people, and has earlier referred to Mr. Li as his longtime supporter.
梁伯韬与香港商界很多名流关系密切，此前曾称李嘉诚是自己的长期支持者。
"We were not the only [professionals there] but we were the first, " Mr Leung remembers.
梁振英回忆道：“我们不是唯一一批（到大陆的专业人士），但我们是第一批。”
The two men kidnapped Mr Leung on his way to the museum.
去博物馆的路上，那两个人绑架了Leung先生
Wei Wei was outstanding as the leading man, and partnered an excellent Faye Leung (the only woman in the ballet) in another intense duet.
作为领舞男演员，魏巍异常出色，他的舞伴是优秀的梁菲（剧中唯一的一位女演员），他们上演了另一幕激情四射的双人舞。
Leung's colleagues suggest that chaos radar could be used as an on-board sensor for vehicles as part of a smart traffic-management system.
梁教授的同事设想：作为智能交通运输系统的一部分，可以为车辆安装上船用传感器。
Dr. Leung obtained his doctoral degree in Psychology in the United States and is a Registered Psychologist in British Columbia, Canada.
梁天明博士在美国取得心理学博士学位，是加拿大英属哥伦比亚省的注册心理学家。
Mr Leung's partners, however, were not interested in the opportunity, and the chastened surveyor had to tell Shanghai thanks, but no thanks.
然而，梁振英的合伙人却对这个机会不感兴趣，于是，这位经验丰富的测量师不得不婉拒了上海市政府的好意。
CLSA analyst Elinor Leung said the deal also may be getting extra scrutiny because it involves an ultra-sensitive sector.
里昂证券分析师ElinorLeung称，交易亦可能面临额外审查，因其涉及极端敏感的行业领域。
Leung's offer is a good deal for PCRD's minority shareholders, who we believe will not act to jeopardise their gain.
梁伯韬的出价对盈科拓展的中小股东是笔好交易，我们相信，这些股东不会采取有损自己利益的行动。
"The market is obviously not convinced Leung can do it, " says another. "It's an uphill battle. I wouldn't like to be in his shoes. "
“市场显然不相信梁伯韬具备这种能力，”另一个人表示。“这是件费力的事。我可不愿处在他这样的境地。”
A motion moved by Hon LEUNG Yiu-chung on "Facing up to the needs of people with disabilities in using transport" was passed.
梁耀忠议员就“正视残疾人士乘搭交通工具的需要”动议的议案获得通过。
Since I saw Tony Leung's work for Wong Kar Wai (with a high point in 'In the Mood for Love') that I consider myself a fan.
不过我从那时候开始看梁朝伟和王家卫合作的电影（很喜欢《花样年华》），我成为了他的fan。
Chairman Antony Leung Kam-chung said no detailed estimate of the extra costs the reform would entail had been made.
教统会主席梁锦松表示，没有仔细估计教育改革需要多少额外开支。
A motion moved by Hon LEUNG Yiu-chung on "Facing up to the transport needs of people with disabilities" was passed.
梁耀忠议员就“正视残疾人士的交通需要”动议的议案获得通过。
My plan is to turn Pleasant Goat into the national animation brand of China. We will also promote the brand outside China, ' said Mr. Leung.
梁伯韬说，迪士尼创造了米老鼠，日本有HelloKitty，我的计划是把喜羊羊变成中国的民族动漫品牌，我们还将在中国以外推广这个品牌。
Chow said that he was in touch with Leung and respected his view of suspending the quota system, but a final decision had yet to be made.
周一岳说，他和梁振英保持联系，尊重他取消配额体制的意见，但最终决定还没达成。
Markets are beginning to heal, says Ivan Leung at J P Morgan.
JP摩根的IvanLeung表示，市场已经开始恢复。
The PCCW stake is being purchased by Francis Leung, an investment banker, with Mr Li agreeing to spread payments over two years.
买下这部分电讯盈科股权的是香港投资银行家梁伯韬（FrancisLeung），李泽楷同意对方在两年内分期还款。
", Ge You asked Christine Leung, " You say, " Christine Leung: " Do not tie too deep.
葛优问梁子“你说呢”，梁子：“别扎太深了。”
A motion to be moved by Hon LEUNG Yiu-chung on "Assisting people with disabilities in integrating into society" was passed.
梁耀忠议员就“协助残疾人士融入社会”动议的议案获得通过。
In A Chinese Ghost Story 3, Joey Wang watches a frightened Tony Leung Chiu Wai run through a dark forest, in fear for his life.
在《倩女幽魂》3中，有个镜头是王祖贤看着梁朝伟仓惶跑过一片黑树林，她微笑了。
