liberalised
美 
英
例句
The net result was that the atmosphere around globalisation was poisoned on Capitol Hill without much actual trade being liberalised.
最终结果就是，全球化的氛围在国会山被破坏，没有多少真正的贸易实现了自由化。
So deep have been the problems at Chinese state banks that it is difficult to see how the market could have been liberalised much faster.
中国国有银行的问题之深，令人很难看出银行业市场的开发，何以超过迄今实施的速度。
Prices are less open than might be expected in a liberalised market, because six companies generate 80% of all power and supply 99% of it.
在一个开放的市场中，价格的开放或许会低于预期，因为六大电力公司生产了80%的电力，占到了供应的99%。
Today, much of the global financial sector is as liberalised as it was a century ago, just before the first world war.
如今，全球许多国家的金融行业开放程度已达到了100年前——就在一战前——的水平。
There have already been several examples of suspected spying activities since Taiwan liberalised group tourism from China in 2009, he said.
他表示，自从2009年台湾向大陆团体游客开放以来，已经发生过数起疑似间谍活动。
He started in 1990, just as the Indian economy was being liberalised, by founding IT&T, a computer-maintenance business serving local firms.
1990年，正值印度开始实行经济自由化之时，他白手起家，创建了为当地企业提供电脑维护服务的公司IT&T。
Its liberalised economy has weathered Russian embargoes, and the state held together during the war with Russia.
它自由化的经济已冲破了俄罗斯的贸易封锁，而且在与俄罗斯的战争中，这个国家坚定地团结在了一起。
Liberalised the telecommunications market and developed an advanced and world-class telecommunications infrastructure.
开放电讯市场并建立一个先进及达到世界一流水平的电讯基建。
Unlike most emerging countries, China has not liberalised its capital account and can insulate itself from foreign capital flows.
与多数新兴国家不同，中国尚未开放其资本账户，因而能够将外国资本流动拒之门外。
Meanwhile, his campaign quietly reassured other countries of the candidate's appreciation for open markets and liberalised trade.
与此同时，他的竞选团队悄悄地安抚其它国家称，奥巴马重视市场开放和自由化贸易。
China has liberalised regulations for importing gold over the past year, widening the number of banks authorised to import gold.
过去一年期间，中国放开了规范黄金进口的法规，授权更多银行从事黄金进口业务。
All three countries have large domestic markets and relatively stable banking systems, which have not been liberalised.
这3个国家都有巨大的国内市场和相对稳定未被自由化的银行系统。
Such leaps have been made in just four years since Macao liberalised its gaming industry, launching one of the biggest casino booms.
实现这种跳跃仅花了4年时间。4年前，澳门政府宣布放开博彩市场，开启了博彩行业最大规模的繁荣期之一。
Many European countries, as well as New Zealand and Japan, have already privatised or liberalised their postal services.
在许多欧洲国家，以及新西兰和日本，已经实现邮政服务私有化，或让邮政部门享有自主权。
Ms Selfin says that India, having liberalised its economy later than China, is now catching up.
塞尔芬表示，印度的经济开放得比中国晚，但它现在正在迎头赶上。
Of the several thousand companies that raised money as India liberalised its financial markets, some simply melted away.
在印度开放其金融市场后，数千家公司在股市募集资金，其中有的公司募资后干脆消失不见。
This is not to say that liberalised finance brings no benefits.
这并不是说，金融自由化不会带来任何好处。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.
恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。
Some, such as Iowa and Michigan, have liberalised gambling laws and made it easier for non-Indians to set up casinos.
象爱荷华和密歇根州都已经放开博彩业，并且他们使得非印地安人成立娱乐中心更容易。
Wages were frozen, financial transactions were subjected to punitive taxes and foreign exchange and trade were liberalised.
工资被冻结，金融交易被罚税，外汇和贸易自由化。
When Macao's gaming industry was liberalised, Lawrence changed tack and followed in his father's footsteps.
在澳门开放博彩业后，何猷龙改变路线，追随了父亲的脚步。
The other Anglosphere economies have also reformed and liberalised more than other big advanced economies.
英语圈的其它经济体也已进行了改革，其经济开放程度超过了其他大型先进经济体。
A liberalised economy will generate new forces and tensions that will make it impossible to maintain an authoritarian political system.
自由的经济将产生新的力量和矛盾，使威权政治制度难以维持。
Falling prices and recently liberalised markets have boosted their businesses.
降价和最近的市场自由化已经推动了这些公司的业务发展。
Their welfare and happiness will be maximised in a free, democratic, decentralised, open and liberalised Europe.
在一个自由、民主、分权、开放与自由化的欧洲，他们将会获得最大限度的幸福与安宁。
For a country that pioneered liberalised energy markets in the 1990s, that is quite a reverse.
对于一个在20世纪90年代率先开放能源市场的国家来说，这确实是一种倒退。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region. That is surely something worth fighting for.
一个恢复了生命力的日本将为更为自由化的亚太地区增加活力，这当然是值得为之奋斗的事业。
Some have simply liberalised entry without much regulatory oversight.
一些州在审批时完全不设限制，也没有什么监管。
But in relatively liberalised Britain gas is largely traded at spot prices set by current supply and demand.
但是在市场相对自由的英国，天然气以供需决定的市场价格进行交易。
Meanwhile, other financial dealings with China are fast being liberalised in Taiwan.
同时，在台湾，其他对大陆的金融禁令也解除在即。
Ads for banks have taken off as the financial industry has been liberalised over the past decade.
由于金融业市场在过去十年得到了开放，所以银行广告也得到了起飞。
People in countries that have recently liberalised and are now booming are the most enthusiastic: 79% of Indians and 84% of Chinese say yes.
新近获得自由，现在正在繁荣发展的国家的人们最狂热：79%的印度人和84%的中国人回答是。
Even Ms Wang, a supporter of liberalised gaming, says the Chinese can be particularly vulnerable to gambling's allure.
即便是身为自由博彩支持者的王薛红也表示，中国人对赌博诱惑的抵抗力特别弱。
More basically, Britain's vaunted liberalised-market model is looking ragged.
更基本的问题是，英国大肆吹捧的自由市场模型现在看来是漏洞百出。
The Chinese government has recently liberalised rules on offshore investments by institutional investors.
中国政府最近放开了机构投资者进行海外投资的规定。
The system was liberalised in 2006 with the aim of channelling part of China's $2, 000bn domestic savings overseas.
QDII机制于2006年启动，旨在将2万亿美元国内储蓄中的部分资金引向境外。
Nor has it liberalised Italy's grossly overregulated economy.
也没有对意大利过度管控的经济进行松绑。
These must be liberalised.
政府必须放开这些行业。
Farming, a mainstay of the economy, is also being liberalised.
农业这一经济的支柱也被自由化了。
But countries with more liberalised labour markets, such as Ireland, have done badly too.
不过，劳动力市场更为自由的国家如爱尔兰，表现同样糟糕。
