lightman
美 
英
例句
Lightman leading up to the season finale, and how do you see it changing or affecting the dynamic within the rest of the group?
你是怎么看他俩关系变化对组里其他人之间动态关系的影响和改变的？
Dr. Cal Lightman: The ATF found a pipe bomb in a church basement in Lorton an hour later.
ATF一小时后在洛顿市一所教堂地下室内发现了管状炸弹。
Lightman considers Teller to be on the whole an evil character, in sharp contrast to his sympathetic portrayals of Einstein and Feynman.
莱特曼书中，泰勒基本上是一个坏蛋，与他对爱因斯坦和费曼的赞同形成鲜明对比。
Dr. Lightman: Well , when you get to my age , there 'll be three . And when one of those people asks you for 24 hours , you give it to him .
博士：那么，当你到了我这个年纪的时候，就只剩下三个了。当其中一个要你帮忙时，你会全力以赴。
Lightman shirks one of his responsibilities.
Lightman会逃避他的一个责任。
When Foster says "so this wasn't a robbery, this was a premeditated murder, " Lightman replies "an execution. "
福斯特说：“所以这不是一桩抢劫案，而是一起有预谋的谋杀。”莱特曼回应道：“不，而是处决。”
Season 3 kicks off with Lightman trying to prevent a bank robbery from happening.
在这一集中，Lightman将极力阻止一起银行抢劫案的发生。
Lightman: How do you know she was abducted?
你怎么知道她被绑架了？
Dr, Lightman and his team study facial expressions and involuntary body language to discern when someone is lying, and why.
Lightman博士是世界一流的诈欺侦防专家，他的小组专门研究脸部表情和不自觉的身体语言，以识别某人是否正在说谎和那人说谎的原因。
Dr. Lightman does deception detection for the FBI, TSA, police. . . We don't snoop into people's personal lives.
莱特曼博士协助警方联邦调查局运输安全局进行测谎我们不探听他人的私生活
When you scratch your chin, wring your hands, wrinkle your nose, or swallow too much, Dr. Cal Lightman knows you're lying.
当你抓下巴、紧握双手、皱鼻子，或是不断地咽口水时，卡尔·莱伊特门博士就知道你在撒谎。
Cathcart sees progress in science mainly driven by new tools; Lightman sees progress driven by new concepts.
卡斯喀特把科学的发展看成主要由新工具驱动，莱特曼则认为是新观念在驱动；
More accurate than any polygraph test, Sky's publicity blurb says Lightman is "a human lie detector" .
他比任何测谎仪都准确，Sky的宣传广告称他为“人肉测谎仪”。
Lightman: I understand how you feel, and if there's anyone to blame for this, I'll find them, okay.
我明白你们的感受，如果有谁需要对此负责，我一定会找到他的，好吗。
Some are leaving. Doctor Lightman just eliminated the financial incentive to lie.
一部分走了。Lightman博士已经排除了为了拿奖金来提供假消息的人。
Dr. Lightman finds asking questions distracting. He prefers to watch.
提问会让人分心，不如选择旁观。
'the economy has been the perfect storm for my business, ' ms. lightman says.
经济形势对我的生意来说像是个完美风暴，“莱特曼表示。”
Dr. Cal Lightman: Watch his reaction to my statement.
注意他对我说的话作出的反应。
Lightman: Okay, um, how did you feel when you found out she was dead?
知道她死了，你有何感受？
Lightman: Come in here. Make yourself useful.
莱特曼博士：过来！做点有用的事！
Lightman's chapter on Edward Teller is a review of Teller's memoirs , first published in these pages in 2002.
莱特曼书中有关爱德华•泰勒的章节是对泰勒回忆录的评论，最初发表于2002年。
Watch and learn how to deal with a boss like Dr. Lightman.
看看应该如何应付像莱特曼博士这样的老板吧。
Lightman says he thinks she is what I call a natural performer.
莱特曼说，他认为她就是一个我所叫做的撒谎天才。
Dr. Lightman will be conducting the interviews?
由莱特曼博士来进行面谈吗
Lightman: You heard that, right?
你也听到了吧？
Lightman: Well, you still need a lift later?
一会儿还要我送你吗？
Lightman: You wash your hands today?
你今天洗手了吗？
Lightman: People touch it when they lie.
人们撒谎时会摸脖子。
Lightman: That's because I flashed you a partial fear expression.
那是我故意让你看到我害怕的表情
Lightman: Yeah, I have a. . . a daughter. She's a little younger than Danielle was.
嗯，有个女儿。比Danielle小一点。
Lightman: That's true, but then she's never gonna look at you the same again, is she.
我知道，但从此她看你的眼神将完全改变，是不是。
Do you have children, Dr. Lightman?
你有孩子吗？Lightman博士？
Dr. Lightman: Ok . How many people in this world do you trust ? How many?
惠特曼博士：好。告诉我在这个世界上有多少人是你真正相信的？
I just need half an hour of your time, Dr. Lightman. Lightman
博士我只需要你半个小时的时间
