literality

literality

美 [lɪtə'rælɪtɪ] 　英 [lɪtə'rælɪtɪ]

• na.直译；实际；精确
• 网络字面意义可能性；文学性

英汉解释

na.	1. 直译;实际;精确

例句

In translating such metaphors into English, as in cases of other metaphors, literality is the first choice.

其英译，如同其他隐喻的翻译一样，关键在于意象的处理，保留意象则为首选策略。