matter-of-course
美 
英
英汉解释
例句
Eventually , there will be a time when the presence of the HIGHER self is present within the animated Being as a matter of course.
最终，会有一个时刻，那时更高自我的出现将理所当然的随着活生生的存在而表达出来。
As a matter of course Ayrton shared the common lot in every respect, and there was no longer any talk of his going to live at the corral.
当然，如今艾尔通和大家在一起工作，再也不提回畜栏去住的话了。
Chance is so easy to get that we consider it as a matter of course.
机会如此易得以至我们对此视为理所当然。
We will only reach out to parents to obtain what they want, something for nothing seems to have become a matter of course.
我们只会向父母伸出手去索取自己想要的东西，不劳而获似乎已经成为了理所当然的事情。
We expect applicants to be able to solve routine problems as a matter of course. After all, that's what most education is concerned with.
作为基本要求我们肯定是希望申请人能解决一般问题，毕竟这是大部分教育所关心的。
As a matter of course DNA tests would be carried out on his remains this next week, the police said.
警方称，按常规下周将对其遗体进行DNA监测。
Don't you think it a matter of course to respect our elders?
难道你不认为尊敬长辈是天经地义的事吗？
In most cases it is not a problem as additional capacity is usually installed as a matter of course.
在大多数情况下，这不是一个问题，额外的容量通常安装作为一个理所当然的事。
As far as the world went, he believed in the conventions. He took it as a matter of course.
只要世界还存在，他就相信风俗，觉得这是理所当然的事。
The United States Congress has recognized the President of the United States the greatest statue is a matter of course.
美国国会里有公认美国最伟大总统的雕像，是很理所当然。
Needless to say, they also as a matter of course spread disinformation to confuse those who seek the truth.
不用说，他们当然也在散播有问题的错误信息来混淆那些寻求真相的人。
Everyone cares for home, but he regards it a matter of course.
大家都关心他，可是他以为这一切是理所应当的。
Matter-of-course , he was one of the top tenors in last century!
不管怎样，他是上世纪顶级男高音之一！
And does that mean that this year, too, lives will be lost as a matter of course in the Los Angeles River and in other channels?
那么这是否就意味着今年，将又有生命在洛杉机或其他的河道中牺牲掉。
Small, I always love their parents as a matter of course, because I do not understand the hard work their parents do not know.
小的时候，我总把父母对自己的爱当作天经地义，因为我不了解，也不知道父母的辛苦。
These problems, Shanghai has become a matter of course duty-bound to government departments at all levels of poverty issues.
这些问题，就顺理成章地成了上海各级政府部门责无旁贷的攻坚课题。
The potential threat should always be in the back of an employee's mind and precautionary measures should be taken as a matter of course.
员工的潜意识里应该随时留意潜在的危险，而且应该总是采取防范措施。
What seemed revolutionary at the time has become a matter of course in today's age of "historical performance practice. "
在在当时具有革命意义的”历史性的演奏尝试“在今天看来已经见惯不惊。
That seems to be a matter of course.
这似乎是很自然的事情。
Mr. Rochester had such a direct way of giving orders , it seemed a matter of course to obey him promptly .
罗切斯特先生用这样直截了当的方式下命令，似乎立即服从他是件理所当然的事。
He took his duty as a matter of course .
他把自己的责任视为当然的事。
Packets coming back in the same interface are remapped , as a matter of course, to their original address information.
返回同一个接口的数据包也会重新映射，当然它们的原始地址信息也会重新映射。
Therefore, we actually ought to take disappointment as a matter of course along the journey of life.
因此，我们确实应将失望视为人生旅途上理所当然的事。
What would be hardship and distress and injustice in his own class is a cool matter of course in another one.
在他自己阶级中被认为是艰苦、悲惨和不平的事，放在另一个阶级中，他们却觉得是天经地义。
Reporters found that many students and Hu Ping Chew have the same idea - a matter of course apply for a second English listening test.
记者发现，不少学生和胡周彬抱有同样的想法——理所当然地报考第二次英语听力测试。
Feeling of guilt, as a matter of course. That little was lucky to get out.
内疚心理，理所当然，那孩子命大的话会脱险的。
Index linking to prices and wages is no longer taken as a matter of course either.
与价格和工资相联的指标也不再被当作理所当然的。
Accordingly, they now grant every patient the right to self - determination as a matter of course .
因此，他们现在照例承认每一个病人自主决定的权利。
Professionalism: The professional corps of consultants at the firm deliver unwavering professional service as a matter of course.
专业：行业专家与资深人力资源顾问提供专业性的服务。
I am constantly amazed that we simply do not record almost everything that occurs in public forums as a matter of course.
没有人会把发生在公共场合谈论的事情都记录下来，这一点常常让我觉得很惊讶。
Yet, life comes easily here and such anomalies are taken, as a matter of course, with a broad smile.
然而，在这里生活得容易，而这些异常作出，并理所当然地具有广泛的微笑。
the young mother, then I fruit only be able to mature in the autumn, which is a matter of course, and spring, summer, what relationship?
年少的我对母亲的话似懂非懂，果实只有在秋季才能够成熟，这是天经地义的事，和春天夏天又有什么关系呢？
but being alone, her being unwell and out of spirits was almost a matter of course.
不过，在孤零零一个人的情况下，她身上不爽、精神不振乃是理所当然的事情。
The bourgeois family will vanish as a matter of course when its complement vanishes, and both will vanish with the vanishing of capital.
资产者的家庭自然会随着它的这种补充的消失而消失，两者都要随着资本的消失而消失。
And as a matter of course , I did it on Sunday, too - not really believing it myself, if I'm being honest, given the opposition this time.
当然，我在周日也这样提醒过他们——看看这次的对手，老实说即使我自己也不怎么相信。
Madison included it as a matter of course when he drafted the federal Bill of Rights.
麦迪逊在起草联邦《权利法案》时，自然而然把它包括在内。
Their hierarchical, centralising tendencies mean originality and initiative are stifled as a matter of course.
他们的这种等级化、集权化倾向意味着，原创精神和首创精神遭到扼杀成了理所当然之事。
Some countries split them between divorcing couples as a matter of course; others regard such requests from foreign courts coldly.
一些国家自然地在离婚的夫妻之间分配它们；另一些国家很冷淡地对待外国法庭的要求。
Since his proposal ran counter to the wishes of the community, its rejection was a matter of course.
既然他的建议与大家的愿望背道而驰，它理所当然地受到大家的拒绝。
In many quarters in Washington, government officials decamp for the private sector as a matter of course.
在华盛顿的很多政府机构，公职人员跳槽到私营公司司空见惯。
