melville
美 [ˈmɛlvɪl] 
英 [ˈmelvil]
英汉解释
例句
"The captain at last relented, and told him that he might make himself at home" (Herman Melville).
“最后，船长缓和下来，告诉他随便些”（荷曼？麦尔维尔）。
"Moby-Dick" was written not by Herman Melville but by Herman Melbrooks, who wrote most of it in Yiddish on the boat over from Coney Island.
“白鲸”不是赫尔曼·梅尔维尔所写，而是赫尔曼·梅尔布鲁克斯的作品，大部分是他在离开科尼岛的船上用意第绪语写的。
Delano throughout misses the point of what he is seeing. Did Melville expect the reader to miss the point as well ?
由始至终都没有说到他看见了什么这一点？梅尔维尔也希望读者忘记这一点吗？。
Lamed with a bad leg, Melville became separated from his companion and spent a month alone in the company of the natives.
Lamed一个坏腿，梅尔维尔成为脱离他的同伴，并花了一个月仅在该公司的本地人。
Despite his patrician upbringing, proud family traditions, and hard work, Melville found himself in poverty with no college education.
麦尔维尔家世显赫，有傲人的家族传统，且本人勤勉上进，然而仍一贫如洗，没有受过大学教育。
Just two years before, Rear Admiral George Melville, chief engineer of the U. S. Navy, had issued a similar condemnation of air travel.
早在两年前，海军少将、美国海军首席工程师——乔治•梅尔维尔，也同样谴责了对航空事业的这种投入。
At any rate, Melville, unlike these, actually made the voyage, and was thus able to bolster his romantic flights with personal knowledge.
无论如何，梅尔维尔和上述诸人不同。他真的航过海，因此他能够用亲身经历支持他离奇的想象。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
Though the friendship dwindled away, much to Melville's regret, it was a vital tonic to him while he was engaged on Moby Dick.
使梅尔维尔遗憾的是，后来二人的交情日疏，可是在他写《白鲸》时，这段友情对于他却是十分重要的。
Unlike Melville and Faulkner, Bellow did not come from a culture saturated in the rhythms and imagery of the English Bible.
和Melville和Faulkner不同，Bellow不是来自于一个被英语圣经浸染的文化。
It was the islands that seemed chiefly to fascinate Melville-or rather-the whole tropical ambience of the area.
主要还是那些岛屿，或者不如说是那个地方的整个热带风光。
Herman Melville. Ernest Hemingway. Some of our brightest minds had a thing for seafood.
赫尔曼？梅尔维尔、欧内斯特？海明威，这些有着最聪明头脑的人都特别喜欢吃海产品。
Melville's notion of the literary text as an imperfect version or an abandoned draft is quite contemporary.
麦尔维尔视文学作品为未完成的文本或半途而废的手稿，很具有现代意识。
The name Starbucks comes from Melville's book, Moby Dick, it's the name of the chief mate---Starbucks of Captain Ahab.
星巴克得名于麦尔维尔的著作，《白鲸记》中亚哈船长的大副名字—Starbucks。
The tragic death symbol in Moby Dick created by the famous America writer Herman Melville is the main characteristic of the novel.
悲剧死之象征是美国著名小说家麦尔维尔所创作的小说《白鲸》中的一个主要特征。
There are many islands and reefs along the coast, including the Great Barrier Reef, Melville Island, Kangaroo Island, and Tasmania.
有许多岛屿和珊瑚礁，沿海一带，包括大堡礁，梅尔维尔岛，袋鼠岛，和塔斯马尼亚州。
In his poem, Malvern Hill, the famous American poet Herman Melville wrote: "Wag the world how it will, Leaves must be green in Spring. "
贵国著名诗人梅尔维尔在《麦尔文山》中曾这样写道：“无论世界怎样变化，树木逢春便会绿叶招展”。
The tale would serve as inspiration for a manuscript titled The Isle of the Cross, which Melville presented to Harper &Brothers in 1853.
《十字岛》的创作灵感应该是来自于这个故事。1953年，麦尔维尔将手稿给了哈珀兄弟出版公司。
A few years before the Civil War broke out in 1861, Melville turned from prose to poetry.
一八六一年内战爆发的前几年，梅尔维尔由散文转向诗歌。
Herman Melville first begins this tradition by his symbolic use of the image of the walls.
梅尔维尔通过对墙的意象的象征主义的应用，首先开辟了这一传统。
A few years before the Civil War broke out in 1861, Melville turned from prose to poetry.
一八六一年内战爆发的前几年，梅尔维尔由散文转向诗歌。
The dangers and the excitement of those whaling days are written in the Herman Melville's story of the white whale, Moby Dick.
那些捕鲸时期的危险和刺激，被赫尔曼梅尔维利先生记录在一个白鲸的故事里：“MOBYDICK”。
"Ford needs to be careful about getting Lincoln too tied to Ford dealerships, " Melville said.
“在将林肯和福特的经销商紧密联接起来这个问题上，福特需要十分小心，”麦德勤说。
As for English or American literature, I had never read Austen or Eliot or Dickens or Melville or James or Wharton or.
至于英国或者美国文学，我那时还没有读过奥斯丁，艾略特，狄更斯，梅尔维尔，詹姆斯，沃顿。。。。。。
It was written by Herman Melville, one of America's best-known writers.
它是由赫尔曼梅尔维尔，美国最著名的作家之一。
As a sea of upturned faces , they were Melville 's people, good, generous, and free .
一片人海仰脸听讲，他们是梅尔维尔所谓的人民：善良、慷慨、直率。
Yet even as Melville published his book, in 1851, it would take another century for humans to film the whale in its natural habitat.
尽管Melville在1851年出版了他的书，人们却在一个世纪后才第一次在其自然栖息地拍摄鲸鱼。
It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.
梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人。
Years at sea, however , took Melville far from the familiar world of New York and Albany .
可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。
Hawthorne and Melville mingled freely with Emerson's circle of New England Transcendentalists.
霍桑、梅尔维尔与爱默生的新英格兰超验主义者团体之间的联系无拘无束。
Head to the trendy suburb of Melville in the western part of town, known for its coffee shops, restaurants and lively nightlife.
城市西区的Melville市郊是潮流地带，以众多咖啡店、餐馆及夜生活闻名。
Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of New York State.
和梅尔维尔同时代的华尔特·惠特曼，也是纽约人。
When he mingled with them they turned into Melville's public, vulgar, property engrossed, unreal.
他一和他们混在一起，他们就变成了梅尔维尔的一伙，俗不可耐、利欲熏心、虚伪。
"Americans like combat sports and good athletes, " says Nigel Melville, the head of USA Rugby.
“美国人喜欢富于战斗精神的运动与优秀的运动员，”美国橄榄球联合会的主管奈杰尔•梅尔维尔说。
For Melville, though, silence finally meant darkness and hopelessness and self-annihilation.
然而，对Melville而言，沉默最终意味黑暗、绝望与自我湮灭。
By contrast, technically, Melville is the clumsiest of amateur poets, though of course the load of meaning is greater.
通过对比，梅尔维尔在技巧上是个最拙劣的外行诗人，可是诗的内蕴却要深厚很多。
"We are the car rental service of the military training world, " said Melville ten Cate, ECA's Dutch co-founder.
“我们是军事训练领域的汽车租赁服务公司，”ECA的荷兰籍共同创始人梅尔维尔•滕卡特（MelvilletenCate）表示。
Omoo " reinforced the public's view of Melville as a writer of jocular and lively reminiscence. "
《欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作家。
I don't know if Judge Melville has unsealed those questions, or not.
因为我还不知道法官是否密封了这些问题。
In Melville as in Allen Poe there is a sort of hectic excess.
梅尔维尔和爱伦·坡一样，总是有点欲罢不能。
Melville incorporated in "Moby Dick" an exhaustive encyclopaedia of whaling lore.
梅尔维尔在《白鲸》中汇集了各种捕鲸知识。
