misallocation
美 
英
例句
Structural supply and demand imbalances and a misallocation of capital on a global scale mean high volatility in commodity markets, he said.
他指出，结构性供需失衡以及全球资本配置失当，意味商品市场将剧烈震荡。
Beyond education, the American economy seems to be suffering from a misallocation of resources.
除了教育之外，美国经济似乎还遭受资源分配不当的问题。
The flood of money encouraged capital misallocation, stimulated property speculation, nurtured shady nonbank lending and worsened inflation.
资本涌入导致了资本的不合理分配、房地产的炒作、非银行私自贷款和日益恶化的通货膨胀。
You cannot have development on such a scale and at such a speed without misallocation of capital, even in a planned economy.
你不可能以如此的规模和速度进行发展而不产生资本的不合理配置，即使是在计划经济情况下也不行。
But by "picking winners" , it risks a huge misallocation of resources if it makes the wrong choice.
但是，这样“挑选赢家”的话，如果选择错误，将会承担巨大的资源分配不当的风险。
But investors forever confuse the two skills, and this leads to a damaging misallocation of capital.
但投资者总是会把这两种技能混为一谈，于是就导致了具有破坏性的资金配置。
This can lead to a lack of flexibility, as well as a misallocation of resources.
这可能导致灵活性的缺乏和资源的错误配置。
It notes that misallocation of women's skills and labor due to market or social discrimination can result in large economic losses.
报告指出，由于市场或社会歧视导致妇女技能和劳动的分配不当有可能带来巨大的经济损失。
Environmental valuations aim to solve a problem that troubles both economists and ecologists: the misallocation of resources.
环境评估目的是为了解决一个问题，这个难题困扰了经济学家和生态学家，那就是分配资源不合理。
Some of Europe's most stubborn structural problems involve the misallocation of public spending.
欧洲一些最顽劣的结构性问题包括公共开支分配不当。
But the United Nations mechanism for evaluating credits has been plagued by allegations of fraud and misallocation of resources.
但是，传言诈骗和资源分配不均一直困扰着联合国资金评估的机制。
Moreover, most forms of government spending result in the misallocation of labor and capital, causing even further damage.
而且，绝大部分的政府开支将导致劳动力和资本的错误配置，从而引发更严重的破坏。
Misallocation of resources by both central and local authorities threatens to create a major property bubble.
中央及地方政府做出的资源配置不当有可能催生出一场严重的房地产泡沫。
In the following, Tyler Cowen focuses on the misallocation of risk due to government induced moral hazard.
下文，TylerCowen将着眼政府分配不当风险所引起的道德风险问题。
This misallocation of resources results in lower productivity and reduced real wages.
这种资源的错位将会导致生产率和实际工资的降低。
However, Goldman Sachs thinks this is just part of a much bigger problem of capital and resource misallocation .
但是，高盛认为，这只是资本与资源配置失衡这个更大问题的一部分。
He also ties the misallocation of resources and corruption to the current food crisis in Kenya.
他也将资源滥用与贪污和当前肯亚的食物危机连结起来。
The allocation of funding to housing, much of which is captured by the economic and social elite, seems a misallocation of scarce resources.
而重建房屋的大部分资金会被经济和社会精英所掌握，这种分配会导致稀缺资源的不当配置。
There is ample historical evidence that government control over banks' lending can breed cronyism and misallocation of funds.
足够的历史证据表明政府控制银行的借贷会导致任人唯亲以及存款的错误分配。
I can't help but feel that spending money on professional sports is a misallocation of capital.
我禁不住想花钱在职业体育运动上是一次财富的错误分配。
Frances worried this might cause a misallocation of school resources.
在福朗瑟斯担心这件事可能会导致教育资源的分配不当。
The result could only be a massive misallocation of capital.
这只会导致大规模的资金分配不当。
He is concerned that, if they stay so low for long, there will be the risk of resource misallocation , ' Kanno says.
他表示如果继续以这种低利率，将会增加资源分配的风险。
Every few years, one should adjust the yardsticks of performance in order to avoid misallocation resulting from chasing targets.
每几年，每个城市都需要重新调整行为准绳以避免因强制减排产生的分配不当。
As yet the misallocation of capital is on a relatively small scale.
迄今为止，资本错配的规模还相当小。
Yet the core problem is that Japan suffers from a gross misallocation of resources, both financial and human.
而日本的核心问题是资源的分配不当，财力和人力都是如此。
So which was it, misperception, misrepresentation, or misallocation?
那么误读，歪曲，抑或是分配不当到底谁是罪魁祸首呢？
As a result, interest rates are kept artificially low, boosting exports, but also leading to overinvestment and misallocation of capital.
结果，利率被人为地维持在低水平，这促进了出口，但也会导致过度投资和资本配置不当。
The most important resource misallocation in China is under- utilised labour.
中国最严峻的资源配置失衡，是劳动力利用率不高。
It is this misallocation of the world capital stock which economists should be concerned about.
这种全球资本存量的配置不当，正是经济学家们应该担心的问题。
