miyagi
美 
英
例句
Onagawa is one of the many small towns sitting along the deeply indented, sawtooth shore that lines the coast of northern Miyagi prefecture.
日本北部宫城县的海岸线像锯齿一样犬牙交错。位于这片海滨的女川，是宫城县海岸线上众多的小镇之一。
A fan in Miyagi prefecture who said she was alone in her home with no power, no gas, and no running water.
一个在宫城県的饭一个人在家没有电，没有气没有自来水。
The first floor of a plant in Miyagi Prefecture that makes magnetic tape and Blu-ray discs was flooded , the company said .
该公司说，它在宫城县一座磁带和蓝光影碟生产厂的第一层被水淹没。
Radiation levels in Miyagi are around POINT ZERO FIVE micro-sievert, half that of Tokyo.
宫城县的核辐射量约0.5微西弗，是东京的一半。
Chieko Chiba walks through the rubble after going to see her destroyed home March 16, 2011 in Kesennuma, Miyagi province.
千惠子千叶散步后要看到在气仙沼，宫城省摧毁她家2011年3月16日在废墟中。
A large ship swept away by the tsunami rammed into a breakwater in Kesennuma city in Miyagi prefecture.
在宫城县气仙沼市，有一艘大船被海啸冲开并撞进一处防浪堤。
Michinori Watanabe of Miyagi prefecture, about 100 miles from Fukushima in northern Japan, said the same thing.
距离日本北部福岛县100英里处的宫城县的渡边通宪为他讲述了一个相似的事情。
Toyota completed construction on its newest, and 17th, assembly plant in central Miyagi prefecture less than a month before the earthquake.
地震发生前不到一个月，丰田汽车建成了位于宫城县中部的组装工厂（该公司的第17家，也是最新的一家）。
According to the police chief of hard-hit Miyagi Prefecture, at least 10, 000 are dead, the Washington Post reported.
华盛顿邮报报道，根据重灾区宫城县警察局长，至少一万人死亡。
Vehicles block a canal in Tagajo, Miyagi prefecture Sunday after they were deposited there following the quake and tsunami.
宫城县，地震引发的海啸把汽车都卷入河里。大量的汽车甚至堵住了河道。
A soldier carries an elderly woman on his back as people are evacuated to a shelter at Kesennuma city in Miyagi prefecture on March 12.
一个士兵扛着一老妇在他的背上，因为人们被疏散到避难所宫城县气仙沼市在3月12日。
The personal transformations are more subtle outside Iwate, Miyagi and Fukushima, the three prefectures that have suffered the most.
在灾情最严重的岩手县、宫城县和福岛之外的地区，年轻人的个人转变更加不易察觉。
People walk on a muddy road as they evacuate to a shelter in Natori city, Miyagi prefecture on March 12.
人们走在泥泞的道路，因为他们中的一个疏散名取城市住房，03月12日宫城县。
This aerial shot shows houses engulfed in flames after being hit by a tsunami at Natori city in Miyagi prefecture, northern Japan.
日本北部宫城县名取市（Natoricity）的房屋在遭受海啸袭击后被吞没在火焰之中。
Later he told The Economist that deregulation of Miyagi's coastline should serve as a model for reform nationwide.
之后他告诉《经济学人》对宫城海岸线撤销管制的这一做法应该作为模式向全国的改革推广。
Ministry of Agriculture also plans to expand the scope of the inspection to the northeast Iwate, Miyagi and Aomori.
农林水产省还计划将检查范围扩大到东北地区的岩手县、宫城县和青森县。
Sendai City, Miyagi Prefecture earthquake occurred in this strange light, it is not clear the source of the light emitted.
宫城县仙台市在此次地震后出现怪异光线，目前尚不清楚光线发出的源头。
In Higashi-Matsushima, a coastal town in Miyagi Prefecture that was hit hard by the tsunami, fishermen are doing more than just rebuilding.
在东松岛市，石卷市管辖下一个被海啸沉重打击的港口市，渔民正在做的绝不仅是重建而已。
According to Japanese media reports, Sendai City, Miyagi Prefecture observed waves up to 10 meters.
据日本媒体报道，宫城县仙台市观测到高达10米的巨浪。
An employee inspected auto parts on the production line of Iwaki Diecast Co. 's plant in Yamamoto, Miyagi prefecture, Japan.
日本宫城县Yamamoto地区IwakiDiecast有限公司厂房的一条生产线上，一位雇员检查汽车配件。
A fire was also reported earlier in the turbine building of the Onagawa nuclear plant in Miyagi.
早些时候的报导说，宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。
Japanese Self-Defense Forces cleaned the rooms at the Okawa elementary school in Ishinomaki, Miyagi prefecture.
日本自卫队员在宫城县Ishinomaki地区清理大川小学的房间。
Japan's coastguard said it was searching for 80 dock workers on a vessel swept away from a shipyard in Miyagi.
日本海岸自卫队表示，他们正在试图搜寻一艘被海啸从宫城附近卷走的载有80名码头工人的轮船。
Japanese military walk by a body lying in the rubble of a village destroyed, March 15, 2011 in Rikuzentakata, Miyagi province.
日本人在一个村庄的身体躺在废墟军事步行被毁，2011年3月15号在Rikuzentakata，宫城县的省份。
Up to 10, 000 people remained unaccounted for in Minamisanriku of Miyagi Prefecture.
宫城县南三陆町有约1万人仍下落不明。
People wait to be rescued atop a building with the letters "SOS" in Kesennuma, Miyagi Prefecture March 12.
人们等待被顶上以字母“救命”建设气仙沼，宫城县的3月12日获救。
Nearly two months after the 11 March tsunami, many of the children of Ishinomaki, in Miyagi prefecture, still live in shelters.
3月11日的大海啸已经过去近2个月了，很多石卷市宫城县的小孩仍然住在帐篷里。
Miyagi, Fukushima and Iwate prefectures further north bore the brunt of the damage from the shock and the ensuing tsunami.
宫城、福岛以及岩守县和北部地区承担了地震来临时的最初的损失，以及随之而来的海啸席卷。
A woman mourns the devastation of Natori, Miyagi Prefecture, in northern Japan on March 13.
3月13日，一位女士面对日本北部宫城县名取的废墟哀伤不已。
The Kobe area produced 4. 1 per cent of Japan's output, just as hard-hit Iwate, Miyagi and Fukushima prefectures do today.
当时神户地区在日本经济中的比重为4.1%，与本次地震重灾区岩手、宫城和福岛等县所占比重大致相当。
People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture.
宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。
Flames and smoke billow from a petroleum-refining plant damaged by the Japan earthquake in Shiogama, Miyagi Prefecture, on March 13.
3月13日，火焰和浓烟从宫城县盐釜被地震破坏的石油精炼厂中滚滚冒出。
It is reported that nuclear power plant in Miyagi Prefecture and Ibaraki Prefecture Onagawa nuclear power plants are not unusual.
据悉，宫城县的女川核电站和茨城县内的核电站也未出现异常。
Pictures left in a destroyed building in Natori City, Miyagi Prefecture, northeastern Japan March 12.
剩下照片在一个名取市，宫城县，日本东北部3月12日销毁的建设。
Today an ever-powerful earthquake heavily struck the coast of Miyagi region in northeastern Japan.
一场强烈地震就在这时重创了日本东北部宫城地区海岸。
A Buddhist nun surveys the damage in the Japanese town of Onagawa, Miyagi prefecture, that was destroyed by last month's quake and tsunami.
上个月日本受到地震和海啸袭击，图中一位尼姑调查宫城县女川镇的破坏情况。
Saiki says 20 percent of the 2, 450 safes found in Miyagi turned out to be empty.
Saki说在宫城县找到了2,450个保险箱，其中20%是空的。
Among them, the earthquake and tsunami devastated Iwate, Miyagi and Fukushima Prefecture total of 10 bankrupt companies.
其中，地震海啸重灾区的岩手县、宫城县和福岛县共有破产企业10家。
A plant making Blu-ray discs and other products in Miyagi also experienced flooding on its first floor, Sony said.
宫崎一座生产蓝光光盘和其他产品的工厂，也出现了一楼积水的状况。
A vessel sits after it was washed away by tsunami into urban area in Kesennuma, Miyagi, northern Japan March 12.
坐在一艘被冲走后，进入市区的海啸气仙沼，宫城，日本北部3月12日。
