neruda

neruda

美 　英

• 网络聂鲁达；聂鲁达式；诗人聂鲁达

例句

Pablo Neruda's Twenty Love Poems and a Song of Despair is as sensual now as it was when he debuted the collection in 1924 at age 19.

巴勃罗聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》今天读起来依然很肉麻，如同1924年他19岁时首次发表时一般。

As a result of his outspoken opposition to the Pinochet evil, Neruda's poetry was posthumously banned in Chile from 1974 until 1990.

由于生前公开反对皮诺切特黑色政权，聂鲁达的诗作在其去世后在智利被禁，直到1990年才得以解禁。

Neruda is one of my favorite poets, this poem is his poems my favorite.

聂鲁达是我最喜欢的诗人，这首诗又是他的诗中我最喜欢的。

"In 1924 Neruda gained fame with his most widely read work " Twenty Love Poems and a Song of Despair''.

1924年，凭借他的最为广泛传诵的作品“廿首情诗和一曲绝望之歌”，聂鲁达声名鹊起。

famous poets recite poems written by pablo neruda in various languages , with live music accompaniment.

邀请著名诗人以不同语言朗诵聂鲁达诗歌，并会有现场音乐伴奏。

Poem, Neruda and night with the dream of the butterfly analogy lovers.

诗中，聂鲁达用梦的蝴蝶和黑夜来比喻恋人。

The American poet Walt Whitman, whose framed picture Neruda later kept on his table, became a major influence on his work.

美国诗人惠特曼，他的装裱好的照片被聂鲁达后来放在案头，对聂鲁达的作品有过重要的影响。

Tonight I can write the saddest lines, I loved her, and sometimes she loved me too. - Pablo Neruda.

今晚，我能写下最悲伤的诗行是，我爱TA，有时候TA也爱我。

Pablo Neruda: Tonight I can write the saddest lines, I loved her, and sometimes she loved me too.

聂鲁达：今晚，我能写下最悲伤的诗行是，我爱她，有时候她也爱我。

"Ai Qing was a great friend of Pablo Neruda, and entertained Neruda three times in China, " Wang Meng said.

王蒙说：“艾青是聂鲁达的好朋友，在中国招待过他三次。”

And the degree of love, has neruda to is love in his absence.

而聂鲁达爱的程度，已经到就是爱上他不在的时候。

By Pablo Neruda Tonight I can write the saddest lines.

今夜我能写下最悲伤的诗行。

He has translated work of Pablo Neruda and other poets.

他曾翻译过聂努达等诗人的诗。

Neruda: Happy despairing "you like my soul, in an my dream butterfly, you are similar to the melancholy this word. "

聂鲁达：幸福的绝望“你就像我的灵魂，我梦中的一只蝴蝶，你如同忧郁这个词。”

Author: Pablo Neruda (original Spanish)

聂鲁达（原文为西班牙语）

If You Forget Me Pablo Neruda

巴勃罗·聂鲁达假如你将我忘却覃学岚译

Motherland is more important than our lives; she is our mother and or land. (Chile) Neruda

祖国更重于生命，是我们的母亲，我们的土地。——[智利]聂鲁达