new-found

new-found

美 [nu'faʊnd] 　英

• adj.新发现的；新取得的
• 网络新获得的；新找到的；漏译了

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Within a few days of her return home, we will quickly develop a new routine and grow accustomed to her new-found presence in the house.

在她回家几天内，我们将很快建立一个新的生活例程，同时习惯在这个家里这个“新面孔”的存在。

The sooner Mexico turns its new-found sense of urgency into a more effective national policing and law-enforcement strategy the better.

墨西哥国内最近感受到了禁毒的紧迫感，政府应把这种紧迫感转变为有效的国家警察部门和执法策略，刻不容缓。

But that's not the whole of it, because this new-found communication isn't just a low-speed phenomenon.

但这不是全部，因为这个新发现的沟通不仅是一个低速的现象。

Paulsen said the jobs number was such an outlier that it did not shake investors' new-found confidence in the economic recovery.

Paulsen说，就业数据与其他经济数据的表现相去甚远，但并未动摇投资者新建立的对经济复苏的信心。

Her eyes, all that could be seen, gleamed as she revelled in a new-found freedom.

我们只能看得到她的眼睛，闪闪发光，沉浸在一种新发现的自由中。

Only a generation ago social planners worried about what people would do with all this new-found free time.

只有上一代的社会规划者担心人们将要如何处理这些新找到的自由时间。

As someone with this new found belief, take a walk and act as if you are living this new belief; become your new belief.

当有了这个新发现的信念时，散散步就像你真的在这种新的信念下生活一样，然后让他成为你真的信念。

Eager to put their new found scientific knowledge to work, scientists have already begun some of those studies.

渴望把这些发现应用到实际，科学家已经开始相关研究。

But they should not allow their new-found appreciation of big companies to degenerate into a taste for picking national champions.

但他们也不能因为新发现大公司的优点，就把这种欣赏恶化为挑选国家冠军。

In May, local government officials suddenly decided to charge taxes of up to 45 per cent on the new-found wealth.

今年5月，当地政府官员突然决定，对他们新获得的财富征收至多45%的税。

But even as he revelled in his new-found celebrity, Ken's aim was always to win back Barbie, Mattel says.

但即便肯尼陶醉于他的新名气，重新赢得芭比的芳心始终是他的目标，美泰儿说。

One of the most exciting Russian stories is the growth of the domestic consumer, driven by a new-found confidence within the country.

俄罗斯最激动人心的发展之一，就是在国家内部重新树立的信心推动下，国内消费者的增长。

But the new found wealth has also led to a startling increase in the number of Chinese nationals emigrating to other countries.

但是新创造的财富也导致了移民到其它国家的中国公民人数的惊人增加。

His new found confidence stimulated him to go at arithmetic problems with a new spirit.

新的自信激发了他在算术问题上的新的激情。

The White House explains the president's new-found Wanderlust by saying that "We want to be well perceived in the world" .

白宫在解释总统最新的旅游癖时说：“我们希望世界能更好的了解美国。”

The issue of what the Treasury does with its new-found powers and funds is still more immediate.

财政部将如何运用新得到的权力和资金？这个问题还是更为急迫。

Unfortunately, Mr Bush''s new-found interest in climate change is coupled with, and distorted by, his focus on energy security.

不幸的是，布什最近对气候变化的关注，是同他对能源安全的关注扯在一起的，人们因此也怀疑他醉翁之意不在酒。

Their new-found trust was helped along by the fact that Olmert's wife is an artist whose work depicts the possibilities of peace.

奥尔默特的妻子是一名致力于描绘和平可能性的艺术家，这有助于两位领导人之间新发现的信任。

The fact that King Abdullah's illness was publicly announced may be cited as a sign of new-found candour that bodes well for the future.

国王阿卜杜拉的病情昭告天下，这是沙特家族鲜有的公开，而对于未来信息透明也将是个好兆头。

Within the Indian state of Jammu &Kashmir itself are signs of a new-found reasonableness.

在印度的查谟和克什米尔邦内出现了新的合理行动。

The bold move highlights China's growing confidence as it scours the world for assets to purchase with its new-found wealth.

这一大胆举措突显出，随着中国人带着近年积累的财富在全球收购资产，中国的自信心也日益增强。

But he said that his new-found faith was now a source of daily inspiration.

但他说新信仰是他每天灵感的源泉。

The Vietnamese are enjoying new-found wealth and personal choice, including being allowed to educate their children abroad.

越南人正在享有新创造的财富和个人选择，包括可以把孩子送到国外读书。

And that, as he writes in this week's Proceedings of the Royal Society, is what Dr New found.

这种能力，就是New博士所发现的，并写入本周的《皇家社会学报》的东西。

While e-commerce is still relatively new found territory, it certainly offers plenty of opportunity for entrepreneurs of all types.

而电子商务仍相对较新发现的领土，这也为企业家提供了许多机会的所有类型。

She warned me that I could not trust my new found associates, the left-wing trade unionists led by Lim Chin Siong.

她警告我不可以相信我的新伙伴，也就是由林清祥领导的左派工会人士。

But it also reflects a new-found determination by the bloc to get its hands dirty fixing the fiscal problems of its profligate members.

但这一举动也反映出欧元区一种新的决心：不惜给自己惹上麻烦，也要解决成员国因花销无度而产生的财政问题。

It's not clear, therefore, how this new-found eco-consciousness is more "than just a PR hook" .

因此，这个新发现的生态意识究竟是怎样超越“公关手段”的，目前还不清楚。

How does Zacchaeus' demonstration of his new-found faith become a model for wealthy believers today?

撒该新获得信心后的表现为今天富足的信徒树立了怎样的榜样？

This new-found confidence was helped by the buoyancy of Tata's car sales in India, and a modest recovery of orders at JLR.

塔塔在印度的汽车销量回升，捷豹陆虎的订单数量也有的适度恢复，也有助于近期信心的提升。

Indeed, I wonder how Russia sells its new-found attachment to the principle of self-determination to its Chinese ally.

说真的，我怀疑俄罗斯如何向其中国盟友解释它对自决原则的新信仰。

But in 2002 it produced a big pay rise for public-sector workers, who grumbled that they had not shared fully in Ireland's new-found riches.

但在2002年，公共部门抱怨：没有从这一经济发展“新大陆”中获取足够的收益。

Mr Peters, steeped in that ethic but open to things new, found power tools useful in his own workshops in Surrey and in Devon.

彼得斯先生遵循传统，但却乐于接受新事物，在萨里郡和德文郡自己的工作室里，他发现电动工具大有用处。

Then , suddenly, whilst I rejoiced in this splendid vigour of a new -found self, from far away there came the dreadful muttering noise .

就在我陶醉在这种崭新的，生机蓬勃的自我之中时，突然远处传来了那可怕的，低沉的吼声。

To display their new-found sense of fraternity, businessmen have helped sweep the streets.

为了展现他们新建立的兄弟情感，商人协助清扫马路。

Wayne Rooney is revelling in his new-found role as a leader and has set his sights on becoming captain for club and country.

韦恩鲁尼如今正陶醉于他作为球队领袖的新角色之中，并开始将目光集中于成为俱乐部和国家队队长之上。

One of its most famous fishing regions , the Grand Banks , is near New-found land .

大西洋为两岸的人们提供了丰富的食物。大浅滩是最著名的捕鱼区之一，位于纽芬兰附近。

There are many useful things Vietnam could do with its new-found prestige, through both example and active diplomacy.

通过示范作用和积极的外交政策，越南可以利用其刚刚获得的声誉做许多事情。

In the book he demonstrates his new-found powers by detonating from space the entire arsenal of Soviet and United States nuclear weapons.

在小说中，他展示了自己新发现的力量，在太空中引爆了美苏两国全部的核武器弹药库。

There a few reasons given for the new-found preference among 'top talent' for Chinese enterprises.

对于“顶尖人才”转而青睐中资企业这一新发现，DDI列出了几项原因。