nsn
美 
英
- 网络诺基亚西门子(Nokia Siemens Networks)；诺基亚西门子通信；诺基亚西门子网络
例句
He said private equity investment in NSN "could be a good lever for its future business development" .
他还表示，私人股本投资“对于NSN未来的业务发展而言或许能发挥良好的杠杆作用”。
The company might have to write down its stake in the unprofitable Nokia Siemens Networks (NSN) [NSN. UL] venture, Kaeser said.
Kaeser表示，西门子可能不得不减记其在该合资公司所持权益的账面价值。
But Motorola announced it had chosen to sell to NSN instead and named Huawei as a defendant in a trade secrets lawsuit.
但摩托罗拉宣布已决定出售给诺西，并在一宗商业机密诉讼中将华为列为被告之一。
A year later, executives at NSN and its Finnish-German parents say the gloom is starting to lift.
一年后，NSN及其芬兰-德国母公司的高管们表示，悲观情绪正开始散去。
Until then, he said, both owners were committed to supporting the turnround.
他表示，直到那之前，两家母公司都将致力于扭转NSN的业绩。
Last summer, it lost out to Nokia Siemens Networks in bidding for the wireless network assets of Motorola.
去年夏天，华为曾竞购摩托罗拉的无线网络资产，但最终败给诺基亚西门子通信（NSN）。
Motorola believes that with the lawsuits now settled, Chinese regulators will approve the sale of its mobile network business to NSN.
摩托罗拉相信，在相关诉讼已达成和解的情况下，中国监管机构将批准其将移动网络业务出售给诺西。
NSN's executive education programme in China is part of a practice employed by the group all over the world.
诺西在中国的管理人员培训课程，是该集团在全球奉行的做法之一。
Huawei also agreed that its technology used by Motorola could be transferred to NSN for certain uses for a fee .
华为还同意摩托罗拉所用的华为技术，可在收取转让费后转让给诺西。
The Chinese company said it had withheld this approval when asked by Motorola following the NSN deal.
这家中国公司表示，在诺基亚西门子通信的收购交易公布后，对于摩托罗拉的相关请求，自己未予批准。
NSN isn't the only major vendor benefiting from the growing trend for carrier outsourcing.
诺西并不是唯一从运营外包增长中得到好处的主要产品供应商。
NSN also had provided network equipment to TCI's mobile-phone operator, as well as MTN Irancell, that permitted interception.
NSN还为伊朗国家电信公司的移动电话运营商和MTN移动公司提供了用于侦听的网络设备。
The Motorola-NSN deal was simultaneously delayed by a prolonged antitrust review by China's commerce ministry.
摩托罗拉与诺西的交易同时也被中国商务部漫长的反垄断审查拖迟。
"Nokia and Siemens will continue to be major shareholders of NSN in any likely scenario. "
“无论发生何种情况，诺基亚和西门子仍将是NSN的主要股东。”
Ongoing talks with private equity companies about selling a stake in NSN have raised fresh questions about the parents' commitment.
但这两家母公司正在与私募股权公司进行的有关出售NSN股份的谈判，引发了业界对他们所做承诺的最新质疑。
NSN said on Tuesday it was "monitoring" the legal action between Huawei and Motorola.
诺基亚西门子通信周二表示，该公司正在“关注”华为与摩托罗拉之间的法律诉讼。
One person familiar with the talks said some but not all of those companies were still involved.
一名了解谈判情况的人士表示，上述公司中有几家仍在与NSN谈判。
This year Motorola's wireless-network division was bought by Nokia Siemens Networks (NSN), a Finnish-German joint venture created in 2007.
同年，摩托罗拉的无线网络部门被诺西（一家芬兰和德国的合资公司，创建于2007年）收购。
But NSN's human resources department likes to choose from a range of external partners.
但诺西的人力资源部喜欢从多个外部合作者中选择。
If exceptional items are excluded, NSN has produced a small operating profit for the past three quarters.
排除非常规项目，NSN在过去三个季度中实现了小幅盈利。
NSN can receive and use confidential Huawei information on service networks Motorola has deployed.
NSN可以接收并使用可靠的华维信息在摩托罗拉已经布置的服务网络中。
Shortly after the deal with NSN, Motorola sued the Chinese telecoms equipment maker for alleged theft of trade secrets.
在与诺基亚西门子网络签订协议后不久，摩托罗拉就以窃取商业机密为由起诉了华为。
Telenor's existing infrastructure was built by Ericsson and NSN.
Telenor公司现有的基础设施是由爱立信和诺基亚西门子建造的。
US court quickly ordered NSN and Motorola to respond to Huawei's demands.
一家美国法庭迅即命令诺西和摩托罗拉对华为的要求作出回应。
NSN said earlier this week: "We are continuing to work with the authorities in China to get regulatory approval for the transaction. "
诺基亚西门子通信在本周早些时候表示：“我们正继续与中国有关部门展开合作，以使这项交易获得监管批准。”
Following that agreement, NSN and Motorola lowered the price of their acquisition deal from the original $1. 2bn to $975m.
达成上述和解协议后，诺西和摩托罗拉将收购交易的价码从12亿美元降至9.75亿美元。
NSN was loth to compete on prices before Rajeev Suri became its boss in 2009, says Bengt Nordstrom of Northstream, a consulting firm.
据北流咨询公司的本格特•诺德斯特姆称，在2009年拉吉夫•苏瑞担任诺西的老板以前，诺西根本不愿意开打价格战。
Separately, Motorola Solutions reduced the price NSN will pay for its network infrastructure unit from $1. 2bn to $975m.
与此同时，摩托罗拉解决方案公司把出售给诺基亚西门子通信的网络基础设施业务的价格从12亿美元降至9.75亿美元。
Motorola Solutions had sought an agreement to help finalize the sale to NSN, which was announced in July 2010.
摩托罗拉解决公司已经寻求协议以助实现对NSN的销售，此在2010年7月被公开。
NSN sold its global monitoring-center business in March 2009.
NSN于2009年3月出售了全球监控中心业务。
That balance in value is starting to show in NSN's financials.
这种价值正在诺西的财务报表上显示出来。
Li Wei, Head of NSN Marketing China Region, Nokia Siemens Networks
李炜，诺基亚西门子通信大中国区市场部总经理
China clears sale of Motorola unit to NSN
中国批准诺西收购摩托罗拉网络设备业务
