off-market

off-market

美 　英

• adj.场外的
• 网络场外合约；市场外的交易；特殊的

英汉解释

adj.

1. 场外的

例句

A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.

一年前，他们违反了规则对希腊进行纾困，以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。

However, buying an off-market property does not always mean individuals are getting the best deal.

但是，购置场外房产并不总是意味着双方的交易最为划算。

By selling off-market, a vendor can ensure that only known buyers, who have been vetted beforehand, are allowed access to the property.

通过场外交易，卖家可以确保只有买主（对方的底细已经事先打探清楚）才有机会来接洽具体买房事宜。

However, if that's the case, then the large number of off-market iOS apps should be counted, too.

然而，如果那个软件能列入的话，许多已经退出市场的iOS应用软件也应该计入总数。

To do this, they needed to capture most of the world's gold supply that was not already in their hands and take it off market.

为了达成这个目标，他们需要的是掠夺全世界的黄金，那些曾经没在他们掌握中的和落入市场的。

This preference for off-market bilateral deals potentially reduces the efficiency of some of the most important global markets.

中国对“非市场”双边交易的偏爱，可能会使一些最重要的全球市场效率降低。

"Therefore, we need to remedy those weaknesses by kicking off market structure reforms now. "

“因此，我们现在应当启动市场结构改革，消除那些薄弱环节。”

Tsang emphasized he will continue to 'minimize intervention in the property market' in keeping with Hong Kong's hands-off market policies.

曾荫权强调，他将继续把对房地产市场的干预降低到最小化，以符合香港的自由市场政策。