farewell
美 [ferˈwel] 
英 [ˌfeə(r)ˈwel]
- n.告别；辞行
- int.再见；再会
- adj.告别的
- v.为…举行送别仪式（或宴会）
- 网络别了；道别；辞别
词形变化
复数：farewells 反义词
同义词
英汉双解
1. | [c][u] 告别；辞行the act of saying goodbye to sb |
| She said her farewells and left. 她告别后就离开了。 |
| a farewell party/drink, etc. 欢送会、惜别酒会等 |
1. | ~ sb 为…举行送别仪式（或宴会）to arrange a ceremony or party for sb because they are leaving |
| The troops were farewelled at a ceremony in Darwin. 为军队举办的送别仪式在达尔文举行。 |
英汉解释
英英解释
例句
As Russia was opening up to the world, it was bidding farewell to America as a dream and a Utopia.
随着俄罗斯向世界开放，它向美国这个曾经的梦与乌托邦说再见。
It was the last stop on a farewell tour of Europe that has already taken the president to Slovenia, Germany, Italy and France.
北爱尔兰是布什总统欧洲告别之旅的最后一站，此前他访问了斯洛文尼亚、德国、意大利和法国。
It was an enormous surprise and a wonderful evening as well as farewell that Mirka had organised for me.
这是一个巨大的惊喜和完美的夜晚，当然也是一个米尔卡为我准备的告别晚会。
Labradors, with their luggage farewell grandma to lotus, her mother prepare to cabinet ZhangZhuXi there and his mother lived for a time.
拉拉告别奶奶，带着行李到了芙蓉阁，她预备到妈妈张珠熙那边和妈妈住一段工夫。
She set her white face to him , passive , like a helpless animal . Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition .
她苍白的面孔对着他，那么迟钝、被动，像个无助的动物。她的眼里没有向他表示出任何的爱或离情别意，就像不认识他一样。
she is going to leave the house where she used to live in her childhood , look around and to every familiar goods ---farewell.
要离开曾在孩提时代住过的小屋子了，她环顾四周，向每一件熟悉的物品一一告别。
He was sorry, he said, not to be able to give them a better farewell gift.
他说，他很抱歉，不能送给她们更好的告别礼。
I would like to bid farewell to loneliness, do not know ushered in the loneliness.
我想告别寂寞，却不知道迎来了孤独。
as he touched the strange land he turned suddenly and looked back . " farewell , ungrateful country ! " he cried.
他刚一触到异国的土地，就蓦地转过身来向后望去。“永别了，薄情寡恩的国家！”他大声说道。
this was a farewell dinner in nikolays honour , as he was to set off with denisov after the baptism festival to rejoin his regiment.
这是一次正式的告别午宴，因为他和杰尼索夫在主显节后就要动身回到兵团里去。
A farewell to a life out of the plan is to leave the hospital, B to live down.
甲列了一张告别人生的计划表离开了医院，乙住了下来。
"Farewell, then, farewell, you good, pretty little maiden, " said the swallow; and he flew out into the sunshine.
“那么再会吧，再会吧，你这善良的、可爱的姑娘！”燕子说。
He said farewell to his friends and got on the train.
他向朋友们告别后便登上了火车。
In the morning, he had already turned into a beautiful dragonfly. He said a farewell to God and was off to the hospital.
天亮了﹐男孩已经变成了一只漂亮的蜻蜓﹐他告别了上帝便匆匆地飞到了医院。
Farewell long already gradually moving out of guilt, I it had gradually become indifferent heart once again feel the warm heat.
告别已久的愧疚之情逐渐流溢出来，我那颗原本渐渐趋于冷淡的心也再次感受到了温暖的热量。
And yet the key to the character is found in his farewell letter: "I have not been able to detest anything. "
然而，理解这个角色的关键却是在于那封告别信：“我怎么也恨不起来。”
When he was taken away to be executed he wrote her a farewell message, which he signed: " From your Valentine. "
在被带上刑场的时候他写了一张便条和她辞别，落款是：你的瓦伦丁。
for general civilities soon called his notice from her, and the farewell visit, as it then became openly acknowledged, was a very short one.
随即，他又公开表明他是来告别的，因而这场告别式的造访很快便结束了。
The most painful farewell is that it's never been talked about, but you know it clearly in your heart that everything is over.
最痛苦的一种再见是从未说出口，但心里却清楚，一切都已结束。
He gave a farewell speech at VOA headquarters in which he talked about his time working here.
他在美国之音总部发表告别演讲，在演讲中，他谈到了他在这儿的工作。
Opening their little throats like so many little birds, they yelled out their farewell at the tops of their voice.
象小鸟一样，他们放开喉咙，用最高的嗓音喊着再见。
Nothing that ever befell me in my life sank so deep into my heart as this farewell.
我生平所经历的事情没有一件象这次别离这么深切地刺我的心。
She bowed farewell to her friend.
她向她的朋友告别。
Every day she heard that another man or woman had said farewell to this iron earth and sky.
她每天都可以听到，另一个男人或女人告别这个严酷无情的天地。
Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell.
那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。
But by ending his concession speech with the words: "This is not 'farewell', but 'see you later', " he made it clear that he would not.
但是，他在退出政坛的演说却以这句话「这不是『告别』，而是『下次再见』」收尾，很显然他还不想退休。
I was able to see him immediately before he left for combat, and had the privilege to do a farewell shoot with his family before he left.
我能看到他离开之前，他作战，并有幸与他的家人告别拍摄之前，他离开了。
As in other great novelists " novels, symbolism in A Farewell to Arms tends to be taken from nature and religion. "
《永别了，武器》中的象征同其他伟大作家的小说一样趋向取材于自然和宗教。
He's gone, and forgot nothing but to say farewell to his creditors.
他去了，什么都没有落下，就是忘了和债主说再见。
When you leave China, there might be a farewell feast for you out of politeness.
当你离开中国时，出于礼貌，可能还会有欢送宴会。
I do not know farewell reunion, our state of mind how, but in the eyes of pain and bruises to the bottom of my heart . . . . . .
不知离别重逢时，我们的心境如何，但是眼中的瘀伤痛到心底……
The company rewarded him for his years of service with a grand farewell party and several presents.
为了感谢他多年所做的贡献，公司为他举办了一次盛大的告别晚会，并赠送给他一些礼物。
Farewell to Arms is one of the serials of Ernest Hemingway's war novels and it contains a strong sense of tragic awareness.
《永别了，武器》是海明威悲剧系列小说之一，具有浓厚的悲剧意识。
In Edward's farewell there was no distinction between Elinor and me: it was the good wishes of an affectionate brother to both.
爱德华道别时，对埃丽诺和我不加区别，都像亲兄长似地祝愿一声。
Qin did not try to stop him but gave a farewell dinner for him by a main road in the suburbs.
秦青并不加阻拦，他在郊外的大道上为薛谭举办了一个告别宴会。
When Gaston arose the next morning, his wife had already departed, without even saying farewell.
当第二天加斯顿起床的时候，他的妻子已经离开了，没有做任何告别。
The company quickly learned the news, Pingping deal with the pain of his funeral, general manager for the final farewell.
公司里很快就知道了这个消息，萍萍痛苦地处理了他的后事，为总经理作最后的送别。
Mrs Brooks had not been able to catch any word of farewell, temporary or otherwise, between her tenants at the door above.
布鲁克斯太太也没有听见她的两个房客在门口说什么告别的话，无论是暂别还是久别的话都没有说。
Russia will get a new president (probably), but the petulantly pugnacious Vladimir Putin has no intention of bidding farewell to power.
俄罗斯将有一位新总统产生，但任性好斗的弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）无意告别权力。
A good memory, with a tearful smile toward tomorrow. I smile with you in the farewell, let us again next time. Let us again next time.
一段美好的回忆，带着泪流满面的微笑走向明天。我在笑容中与你们挥别，让我们下次再会…让我们下次再会。
Nostalgia is a kind of farewell. Getting sentimental means she's ready to tell the truth and move on with her life.
回顾就是为了告别。说得伤感是因为她要坦白掀开人生新的一页。
"Farewell, farewell, " said the swallow, with a heavy heart as he left the warm countries to fly back into Denmark.
燕子说。他带着一颗沉重的心从这温暖的国度飞回到丹麦去。
He was rewarded for his years of service to the company with a grand farewell party.
为了报答他多年的工作，公司为他举行了一个盛大的告别晚会。
In a bright night, I nestle in her mother's arms, with a silent farewell to make.
在明亮的夜晚，我依偎在母亲的怀里用无声的告别，使。
