quran
美 
英
例句
She said Americans want to be judged by what they are as a nation and not by an aberration like the Quran furor.
她说，美国人希望世人能够把美国作为一个国家、而不是以《可兰经》风波这样的异常事件来做出评判。
The Dove World Outreach Center said the Quran was "found guilty and a copy was burned. "
达夫世界服务中心表示，可兰经是“是有罪的，副本已被烧毁。”
Days later, he announced he would not do so, but reserved the right to burn a Quran at a later date.
之后，他表示不会这么做了；但是他保留在往后的日子里焚烧《可兰经》的权利。
Officials said the soldier claimed he wasn't aware the book was the Quran.
官员说，这名士兵声称说他不知道这本书是古兰经。
On closer look, the lettering of the Quran verses around the archways appears to be uniform, regardless of their height.
仔细一看，不论其高度周围拱门的古兰经经文刻字似乎是一致的。
After the shooters left, an Iraqi policeman found a target marked in the middle of the bullet-riddled Quran.
射击者离开后，一名伊拉克警察发现这本被射得千疮百孔的古兰经。
It's very clear in the Quran that to save one human life is as if you saved all of humanity.
《古兰经》（Quran）讲得很清楚：救人一命如同拯救全人类。
The transition was gradual, however, as members began modifying prayer services, how they observed Ramadan and their study of the Quran.
但这种转变是逐步的，社区成员开始改变祈祷仪式，改变奉行斋月的方式，改变“古兰经”（Quran）的学习。
The introduction of the Quran into congressional oath-taking is evidence of the growing religious diversity of the United States.
在国会就职仪式中使用《古兰经》是美国的宗教多元化日益加深的表现。
"I believe the Quran, if strictly followed, can and does lead to terrorist activities, " he said.
琼斯牧师说：“我相信如果严格遵守可兰经的话，会导致恐怖主义活动。”
My first advice ever is to guide him to read the Quran. The Quran speaks for itself.
我的首要建议是指导他阅读古兰经，古兰经可以让他不言自明。
Buy him a copy of the Quran and give it to him as a present.
买一本古兰经作为礼物送给他。
For the fifth day, Afghans have taken to the streets to protest the burning of a Quran by Florida pastor Terry Jones.
对于第五天，阿富汗人走上街头，抗议美国佛罗里达州琼斯牧师特里燃烧的古兰经。
In case of no clear indication in the Quran and Hadith , they would try the practice of the Companions of the Prophet.
在古兰经和圣训没有明确指示时，他们会尝试圣门第子的实践。
A boy holds candy in his hand as he reads the Quran in a mosque during Ramadan, in Amman, Jordan on August 22, 2009.
一个男孩手中拿糖果，因为他在读古兰经清真寺在斋月期间在约旦首都安曼，于2009年8月22日。
Poorly-paid guards are often seen snoozing or reading from the Quran or simply too bored to pay attention.
人们经常看到工资低廉的保卫人员打瞌睡或诵读可兰经，或者非常无聊，不能集中精力。
The planned Quran-burning by the small Florida church sparked protests this week by several-hundred Afghans in Kabul.
佛罗里达这个小教堂焚烧可兰经的计划这个星期在喀布尔引发了几百名阿富汗人的抗议活动。
Although both parts are intermingled in the Quran and constitute one divine script, the discourse of both parts is clearly distinguishable.
虽然这两部分是在古兰经中交替出构成了一本完美的经文，但是两部分的文字是可明显区分的。
They commemorate the day with a few extra prayers from the Quran, and the 10th anniversary will be no different, she says.
她说，每年的这一天我们的纪念方式就是多念一点古兰经，10周年也不会有什么不同。
Negus asked Jafar to read him a passage of the Quran.
尼加斯让贾法尔诵读一段古兰经文。
Go ahead and look. Study more of the Quran. Study more before you talk to your parents or relatives again.
去查可兰经看看，多深入研究，然后再讲给你父母及亲戚听。
Believe that the Day of Judgment (the Day of Resurrection) is true and will come, as God promised in the Quran.
如同真主在古兰经的陈述，信仰审判日（复活日）为真且将到来。
"Everything that we do and work and help, it's based on the Quran, " he said.
“我们所作的一切就是工作和帮助他人，这都基于古兰经的教诲，”他说。
The Quran speaks affectionately of Christian monks, saying their eyes brim with tears at the recognition of God's truth.
古兰经娓娓动人地提到，那些基督教僧侣说他们在这里看到上帝的真实之后眼角洋溢泪花。
God has said in the Quran: Indeed, they disbelieve who say, "God is the third of three (in a trinity), " when there is no god but one God.
真主已在古兰经中说道：妄言真主确是三位中的一位的人，确已不信道了。除独一的主宰外，绝无应受崇拜的。
Quran Reading is an important religious ritual for Muslims in Guangzhou.
开经是广州回族一项重要的宗教仪式。
He was a government teacher then, after having spent four years in Lahore, between 1940 and 1944, studying the Quran and theology.
那时，他还是个政府的教师。在1940至1944这4年中，他在拉合尔学习古兰经和神学。
"Modern Muslims" didn't make it up, because Islam didn't changed since then. Quran hasn't been tampered with since then.
这并不是“现代穆斯林”所增加的，因为可兰经从有伊斯兰起就未曾遭到窜改。
Authorities said 10 of the dead were students learning about the Quran at a religious school that collapsed.
当局声称一所宗教学校内正在学习可兰经的10名学生被倒塌的房屋压死。
On Thursday, President Barack Obama personally spoke out against Mr. Jones's plan to burn the Quran.
周四，奥巴马以个人名义对琼斯焚烧可兰经的计划表示了反对。
But does that mean that such persons immediately became steadfast believers in the Quran?
但是这会意味着这些人马上就变成了坚定的《古兰经》信仰者吗？
My question is: Is there any archeological or historical evidence about the stories recounted in the Quran?
我的问题是：关于《古兰经》中所讲述的故事有任何的考古或历史证据吗？
Interestingly, Quran blame both, Adam and Eve for eating the forbidden fruit.
有趣的是，《可兰经》同时谴责了亚当和夏娃两人偷吃了禁果。
Verses from the Holy Quran tell that mothers should breast feed their babies for two complete years to insure good health for them.
古兰经的经文告诉我们为了确保孩子的健康母亲应该用母乳喂养小孩整整两年。
I leave behind me two things, the quran and the sunnah ( hadith), and if you follow these you will never go astray.
我离开我后面两件事情，古兰经和圣训（圣训），如果你遵循这些，你将永远不会误入歧途。
Jones eventually did burn the Quran March 20 and posted video on his church's website.
琼斯后来还是烧毁了可兰经而且把过程登录在其教会网站。
Jim Otun of Fairfield, New Jersey uses his iPad to read a dua in the Quran at Zinnur Books in Paterson, New Jersey.
吉姆的费尔菲尔德Otun，新泽西用他ipad公司在津努尔图书阅读在帕特森，新泽西州，在可兰经此处。
Burning the Quran, however, is also an accepted practice.
其实，焚烧古兰经也是一种可以接受的方式。
He started memorizing the Quran again.
他再次开始默记古兰经。
In the Quran, the Prophet also mentions not to eat meat.
在可兰经里，穆罕默德也提到不要吃肉。
