returnees
美
英 
例句
But human resources directors in India and China told us that what was a trickle of returnees a decade ago had become a flood.
不过,我们从印度和中国的人力资源总监那里得知以前很稀少的回国人员突然蜂拥而至。
As one of the phenomena of this trend, "overseas returnees " are imperceptibly changing our professional world.
“海归”作为这种潮流中的一种现象,正潜移默化地改变着我们的世界。
He is about to give up a life-long hand professorships, to be a returnees.
之后,他放弃了即将到手的终生教授职位,成为一名海归。
Now the business opportunities available on the mainland are at least as big a draw for returnees.
现在大陆的商机至少对海归是一个巨大的吸引。
"Returnees could bring dynamic ideas and fresh perspectives to our clients' projects, " she said.
“海归能为我们客户的项目带来创新理念和新颖观点。”她说。
Critics of the repatriation process allege that some of the returnees have been coerced or physically forced back to Laos.
批评者的遣返进程声称,一些难民已经被胁迫或身体被迫回到老挝。
The returnees%26rsquo; biggest impact may be in opening up China to a flow of new ideas.
留学生回国最大的影响可能在于加快中国的开放步伐,引入更多的新思想。
By the Shanghai Jiaotong University and Tongji University, master's and a group of young returnees constitute Dr.
由上海交大和同济大学一批年轻的硕士和海归博士构成。
Our new paper, "America's Loss Is the World's Gain, " finds that the vast majority of these returnees were relatively young.
我们最新的论文“美国的损失使世界的福祉”中提到,在这些“海龟”中,很大一部分是年轻人。
A few days ago saw a post online, spoke about the different British and American returnees staff.
前几天在网上看了一个帖子,谈到了英美海归人员的不同。
A little out of returnees from, Ann asked cold rock should be really old.
绝无逆旅知归客,安问寒岩旧应真。
This is because many parts of the Upper Nile region, from where the majority of returnees come, are inaccessible except by boats or barges.
这是因为,他们大部分来自上尼罗地区,而该地区的许多地方只能坐船或平底船达到。
Returnees priority, foreign lawyers with practice priority, corporation administrator priority.
海归优先,有涉外律师实务者优先,有企业管理经验优先。
The returnee assistance programme run by the European Community in Vietnam has also offered returnees financial assistance in various areas.
此外,欧洲委员会也在越南推行回国者资助计划,为回国者提供多方面的经济援助。
Most came from farming regions, and local governments had hoped that agriculture could absorb some of unemployed returnees.
大部分来自农村地区,并且当地政府希望农业能吸收一些失业的回归者。
Returnees said they were generally making less money in absolute terms, but they also said they enjoyed a higher quality of life.
“海龟”们承认他们挣得钱是比以前少了点,但是他们享受的生活质量却提高了。
She found herself surrounded by candidates with good language skills, polished manners, and fabulous degrees - the overseas study returnees.
她发现身边的求职者都是些海归,他们语言能力强,举止优雅,拿着一流的学位。
You behind the students and the number of returnees with you in mind.
你们身后又多少海归学子在惦记着你们。
However, in reality, haigui (sea turtles, a nickname for overseas returnees) face various challenges, especially in academic circles.
然而,实际情况却是,“海归”(海龟,海外留学生的昵称)面临的是诸多挑战,尤其是在学术界。
"About half of China's IPOs in the last 10 years on Nasdaq have been companies owned or established by returnees, " Zweig said.
“过去十年间,在纳斯达克上市的一半中国企业都是由归国人员建立或者拥有”,崔大伟说道。
Most of the returnees retain ties with Israel; they often leave families there, and invest earnings there, in homes and education.
很多归国者仍然保持同以色列的联系;他们常常将家属留在那里,并在那里投资房屋和教育。
Nine returnees have made it to the interview stage.
之前已有9名海归进入面试环节。
Overseas Chinese and returnees have facilitated the movement of information, capital and business to and from China.
海外华人和归国华侨在推动知识信息发展和增加中国对外及外国对华资金和商机方面的作用不容忽视。
Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees these days.
这些天,机场、火车站和长途汽车站都挤满了返乡的人。
Shanghai adopted similar but less strict hukou measures for overseas returnees.
针对归国留学生,上海采取了相似但较宽松的户籍门槛。
Half of the returnees have been put on trial for refusing to repent; ten are in prison.
一半回国人员因为不愿悔改被审判;10人入狱。
During this period as "immortal" who have the, wise and a lot of returnees halfway.
这其间成“仙”者有之,明智而中途返回者很多。
The evaluation of the returnees in America can be summarized in three sentences is "rustic dress, talk arrogant, stingy to spend money. "
而对留美海归的评价则可以用三句话概括就是“穿着土气,说话牛气,花钱小气”。
Most of the returnees say the gap in salaries in the two countries has been steadily decreasing.
多数“海归”表示,两国薪资差异正逐渐缩小。
In scientific research, top research labs have returnees in lead positions.
在科学研究领域的尖端科研实验室,这些归国人员也在担任领导职位。
Nowadays as increasing numbers of people study abroad, the overseas returnees are not so popular as before.
如今,由于出国深造的人越来越多,海归也不像原来那样吃香了。
the analysis perspective based on individual returnees may have special effect on explaining the influence of returnees on rural areas.
基于单个回流者这一更加细化的分析视角对解释回流对农区的影响具有特殊作用。
Dr. Tian receives the Second Beijing Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
荣获第二届北京市留学人员创业奖。
In a sense, the degree of internationalization of China also affect the value of the returnees to play.
从某种意义上来说,中国国际化程度高低也影响着海归的价值发挥。
Others say the returnees' driving force isn't exactly nationalism.
另外一些人说回国的动力不单单来自于爱国主义。
In 2002, the ceremony of the First Beijing Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
2002年,第一届“北京留学人员创业奖”颁奖仪式。
The wave of returnees among overseas Chinese has kept rising in recent years.
这些年越来越多的人加入了海龟的人潮。
Has just returned to the returnees , higher expectations, treatment may often be compared and abroad, which easily lead to some dislocation.
刚回国的海归,期望值较高,在待遇方面,可能常常会和国外进行比较,这就容易产生一些错位。
China wants to lure home more sea turtles (so called because sea turtle is a homonym for the Chinese for returnees).
中国希望吸引更多“海龟”(中文里“海归”的谐音)回国。
In 2005, the ceremony of the Second Beijing Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
2005年,第二届“北京留学人员创业奖”颁奖仪式。