rumi

rumi

美 　英

• 网络鲁米；瑠美；路米

例句

Here's how the great Persian poet Rumi put it: "Out beyond ideas of wrong-doing and right-doing, there is a field. I'll meet you there. "

伟大的波斯诗人鲁米是这么说的：“超越思想上的坏与好，有一片天地，你我将会相遇。”

Reading a poem or two from Mary Oliver or Rumi always helps me to slow down and put problems in perspective.

读玛丽奥利弗或者瑞米的诗歌可以帮助我舒缓情绪。

Rumi was not the hostage of words nor was Grotowski, the flow of life leads them into the poem and theater.

鲁米不是文字的俘虏，格洛托夫斯基也不是，生命的流动带领他们进入诗和剧场。

Rumi has another story about three, a Turk, an Arab, and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay.

鲁米有另一个故事关于三个人，一个土耳其人，一个阿拉伯人，我忘记了第三个人，但是我猜应该是马来人。

The Sufi poet, Rumi, eloquently speaks of this as being played like a hollow reed.

苏菲诗人鲁米，雄辩地说把它当成一个空心的芦苇打了这一点。

Rumi believe that if you want to reflect the truth, you should go beyond of yourself, you should make yourself empty from yourself.

鲁米相信如果你想要反映真理，你就应该超越你自己，你应该使你自己变空。

You were born with wings. Why prefer to crawl through life? ~ Rumi.

你出生时是有着翅膀的，为什么愿意爬着生活呢？

Mother to go out to buy food, let me see it, I read Rumi, and forget the mother's exhortations.

妈妈要出去买菜，让我看着水，我读书入迷了，忘记的妈妈的叮嘱。

Come, return, return to the root of your Self. --Rumi.

来，回来，回到你自己的根。--鲁米。

Thanks to Rumi, weddings are all six minutes longer than necessary.

托鲁米先生的福，婚礼总是比必要的时间多出六分钟来。

This article explores on the relation between Rumi and Grotowski.

这篇文章尝试探究鲁米和格洛托夫斯基之间的关系。

The 13th century Persian poet Rumi declared, "The Soul is here for it's own joy. "

13世纪波斯诗人Rumi说，“灵魂为快乐而存在”。

But as the poet Rumi pointed out, joy and sorrow go together.

然，正如诗人鲁米所指：快乐与悲伤相伴相生。

And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.

鲁米的故事是对精神道路的比喻。

In this article, I would touch Rumi's thought in relation to Grotowski's work.

在这篇文章里，我将透过格洛托夫斯基的工作来触及鲁米的思想。

How can we interpret Rumi's thought in the context of theatre?

我们如何能够在戏剧的文脉当中诠释鲁米的想法？

The jewel-like beauty is the presence, the one we call the Beloved. -Rumi.

像宝石般的美就是处在当下，我们称之为挚爱。-鲁米。

I'll miss you, Chihiro. Your best friend, Rumi.

我会想念你的，千寻，你最好的朋友

Jahane Rumi dispels some myths about the Taliban so that people can face the truth

JahaneRumi澄清关于塔利班的迷思，让人们能够面对现实

Rumi The Origin of Lack

缺失感的来源