sandel
美 
英
例句
With the gong that opened the eleventh round, Sandel rushed, making a show of freshness which he did not really possess.
第十一个回合的锣声响过之后，桑德尔为了显示他实际上并没有的锐气，发动猛攻。
But Sandel's strength and endurance were superb, and he continued to stay on his feet.
可是桑德尔的气力和耐力是超群出众的，他仍旧站着。
He remembered back into the fight to the moment when he had Sandel swaying and tottering on the hair-line balance of defeat.
他回想起刚才比赛时，桑德尔摇摇欲坠，快要失败的那一刻。
Michael Sandel concludes his lecture series by making the point that we, as individuals, may never agree on many moral philosophical issues.
Sandel作总结时指出，我们作为个体，可能永远不会同意许多道德哲学问题的争论点。
Sandel swayed, but did not fall, staggering back to the ropes and holding on.
桑德尔摇摆了一下，没有摔倒，蹒跚地退到绳子旁边就支撑住了。
Professor Sandel introduces Immanuel Kant -- one of the most challenging and difficult thinkers in his course.
Sandel教授在课程中这样介绍康德：最具挑战性和最有难度的思想家之一。
Sandel said on the film's Web site that the greatest challenge was maintaining a sense of balance in the film.
桑德尔在《西岸故事》网站上表示，该片最大的挑战是使情节保持平衡。
Sandel introduces the modern philosopher John Rawls and his theory of a "hypothetical contract. "
Sandel介绍了现代哲学家JohnRawls和他的“假定契约”理论。
Sandel uses the examples of Bill Gates and Michael Jordan to explain Nozick's theory that redistributive taxation is a form of forced labor.
Sandel使用了比尔盖茨和迈克尔乔丹的例子来解释Nozick的理论：税收的重新分配是强迫劳动的一种形式。
Sandel addresses one of the most glaring objections to Aristotle's views on freedom -- his defense of slavery.
Sandel指出了对亚里士多德关于自由的观点最突出的反对声音—他为奴隶制的辩护。
Professor Sandel applies the issue of free-market exchange to a contemporary and controversial new area: reproductive rights.
Sandel教授把自由市场交易运用到当代颇具争议的新领域：生殖权利。
What starts out as praise of Michael Sandel's Harvard course on "Justice, " for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
Had he fought like Sandel, he would not have lasted fifteen minutes.
如果他象桑德尔那样斗，他连十五分钟也坚持不了。
"Students everywhere are hungry for discussion of the big ethical questions we confront in our everyday lives, " Sandel argues.
“每个地方的学生都在热切讨论我们日常生活中无法回避的道德困惑”，桑代尔指出。
Sandel then twists the ethical question around, to further test the assumptions behind their different moral choices.
桑德尔然后围绕伦理问题展开，更深层次地触及不同道德选择背后的假设。
This semester, Tsinghua started a course called "Critical Thinking and Moral Reasoning, " modeled on Sandel's.
本学年，清华开设了一门称作“批判性思考与道德推理”的课程，以桑代尔为样板。
Chapter 3 mainly studies the critics that Sandel makes over the ethical value thoughts that justice has priority over good.
第三章主要研究了桑德尔对罗尔斯正义优先于善的伦理价值思想的批判。
But then Sandel presents three similar moral conundrums -- each one artfully designed to make the decision increasingly complex.
但是Sandel提出了三宗类似的道德难题-每一个都设计巧妙，以至于抉择的难度增加。
As Michael Sandel recently remarked, the decision when to use markets is "a political question" that requires debate (Sandel 2009).
正如MichaelSandel最近说的，何时使用市场这个决定是一个需要争论的政治问题。
In the U. S. , Mr. Sandel's own survey found 38% felt American society was unfair.
桑德尔自己在美国所做的调查显示，有38%的受访者认为美国社会不公平。
This news will not come as a surprise to Harvard students, some 15, 000 of whom have taken Sandel's legendary "Justice" class.
不过，对于哈佛学子们来说，答案并不令人惊奇，大约已有一万五千哈佛学生进修过桑代尔传说中的“正义”课。
Michael Sandel: All right, that's also a great question. What's your name?
迈克尔•桑德尔：很好，这也是个好问题。你的名字叫什么？–。
Sandel's popularity in Asia reflects the intersection of three trends.
桑代尔在亚洲的人望，反映出三种趋势的交点。
Sandel began the lecture by asking: "Is ticket scalping fair or unfair? "
在这堂课上，桑代尔开头便问道：“倒卖门票到底是否公平”？
Professor Sandel raises two questions.
Sandel教授提出了两个问题。
And What Money Can't Buy: The Moral Limits of Markets. By Michael Sandel.
《钱财所不能买：市场的道德底线》迈克尔·桑德尔著。
Professor Sandel asks students -- was this policy an example of free-market exchange?
Sandel教授问学生：这项政策是自由市场交易的例子么？
And now Sandel would recuperate in the minute of rest.
现在，桑德尔只要休息一分钟就会恢复过来。
Sandel compares the salary of Justice Sandra Day O'Connor ($200, 000) with the salary of Judge Judy ($25 million).
Sandel比较了美国联邦最高法院O’connor大法官（200000美元）和法官Judy（2500万美元）的工资。
Michael Sandel: Good. And what's your name?
迈克尔•桑德尔：好的。你的名字是？。
Only Youth could rise, and Sandel rose.
只有青年人能够站起来，桑德尔终于站起来了。
Michael Sandel: I don't want to liquidate the practice of promises.
迈克尔•桑德尔：我不想废除掉承诺的存在。
Are you a coal miner in Shanxi interested in Michael Sandel's hugely popular "Justice" class at Harvard?
你是一个来自山西的煤矿工人，却对迈克尔·桑德尔广受好评的哈佛课程《公正》感兴趣？
Sandel asks, is this fair?
Sandel问大家，这是否公平？
The Communicating Tool in the Political World--Rawls'Public Reason and His Response to Sandel's Refutation
政治世界中的交流工具--罗尔斯的公共理性思想，及其对桑德尔反驳的回应
