shanda
美 
英
- n.【女名】女子名
- 网络盛大；盛大网络；上海盛大网络发展有限公司
英汉解释
例句
Should Yahoo or some other giants start the war, Shanda would not be able to succeed it because it does not have enough cash.
如果雅虎或其他对手参与到这场“战争”，盛大获胜的可能不大因为它没有足够的现金支持。
When Shanda said it was scrapping subscriptions to give players free access to its games , many investors were dismayed .
当盛大宣布不再收取订费、允许玩家免费进入游戏时，许多投资者都很沮丧。
Some analysts have warned that Shanda could struggle to match Changyou's performance - which priced at the bottom of the market in March.
一些分析家警告说，盛大游戏可能难有畅游的股价表现，因为畅游在3月份上市时，市场正处于底部。
Online games operator Shanda Interactive Entertainment introduced games that had already been developed in South Korea.
在线游戏运营商盛大互动娱乐有限公司（ShandaInteractiveEntertainment）则推出韩国已经开发出来的游戏。
Shanda Literature Limited is undoubtedly one of the original Chinese literary giant in the network.
其中盛大文学有限公司无疑是中国原创文学网络中的巨无霸。
Shanda Games' (GAME) expansion plans aren't limited to its newly announced deal to acquire Mochi Media.
大游戏的扩张计划并不仅限于新近宣布的收购麻吉传媒（MochiMedia）交易。
Just adding some investment income instead of becoming a fully integrated superpower is not the ultimate goal of Shanda.
仅仅增加一些投资收入而不是成为行业的超级巨头不是盛大的最终目标。
So when a government ban on the advertising of Sina's fortune-telling phone - message service hammered its share price, Shanda swooped.
因此政府一纸禁令重拳打击新浪短信占卜服务的广告并使其股票价格跌落时，盛大及时跟进。
The literary site will allow Singaporean readers to have free access into Shanda's online Chinese literature.
该文学网站将允许新加坡读者自由访问盛大的在线汉语文学。
Shanda Literature operates three of China's biggest literary portals, including Qidian, one of the most popular.
盛大文学运营着三个中国最大的文化门户，包括最受欢迎之一的起点网。
So why did Shanda, with both rising revenue and profits, not fare nearly as well?
为什么收入与利润都不断增长的盛大游戏却没有获得同样的良好市场反应？
The main content provider so far is Shanda Literature, a unit of Shanda Interactive, an internet portal that is dominated by online games.
目前主要的内容供应商是盛大文学有限公司（ShandaLiterature），隶属于主打在线游戏的互联网门户网站——盛大互动娱乐有限公司（ShandaInteractive）。
They point to the experience of another Chinese online company, Shanda Interactive Entertainment Ltd.
他们提到了另一家中国网游公司盛大互动娱乐有限公司（ShandaInteractiveEntertainmentLtd.）的经历。
Shanda may even rope the operator of the former private server into helping promote the licensed game.
盛大有时甚至还会让原先的盗版服务器运营商来推广盛大的正版游戏。
We believe Sina's strength in contents can be leveraged to Shanda's future platform IPTV.
我们认为新浪在内容方面的优势将对盛大未来的IPTV平台起到杠杆作用。
Rounding out the top three, with 10. 5 billion yuan, is Chen Tianqiao, the founder of gaming company Shanda Interactive Entertainment.
位居第三的是游戏公司盛大互动娱乐的创始人陈天桥，身家105亿元。
China Mobile has teamed up with Shanda, helping the telecom company to tackle content shortfalls.
中国移动已经与盛大合作，以解决内容短缺的问题。
Shanghai-based Shanda is seeking to raise as much as $788 million through a listing on Nasdaq under the symbol GAME.
总部位于上海的盛大游戏计划筹资至多7.88亿美元，以“GAME”的股票代码在纳斯达克市场上市交易。
Shanda has made several other moves to expand its reach beyond the online game market.
盛大已经采取了诸多其他措施，向网络游戏市场之外扩展业务。
The unit, Shanda Games Ltd, plans to list shares on Nasdaq, according to a prospectus filed on Thursday.
根据周四提交的招股说明书，盛大游戏有限公司计划在纳斯达克（Nasdaq）上市。
Such moves may be the minimum required for Shanda to fend off its rivals.
盛大要想击退竞争对手，这些举措可能是最低的要求。
How is technology: what do you think of Shanda literature e-book market in the future?
网易科技：盛大文学怎么看未来的电子书市场？
But Shanda is different in the sense that it is both an excellent starter and executor.
但是盛大则不同，盛大不但是个出色的“起动器”，同时也是一个优秀的执行者。
Sohu's portal is growing as strongly as Sina and only Netease can compare to Shanda in gaming.
搜狐的门户与新浪的相当，而只有网易的游戏能够比较盛大。
Shanda, China's second-biggest operator of online games, started selling consoles in 2005.
盛大，中国第二大在线游戏运营商，在2005年开始销售游戏机。
Sina's huge audience is very attractive to and will add value to Shanda's entertainment business.
新浪巨大的用户群对盛大的游戏业务具有极大的吸引力，也即将给盛大增加收益。
It is also a reflection of the Shanda culture: doing the reasonable thing.
同时这也是盛大公司文化“合理行事”的最好体现。
The new model changed the delicate balance of Shanda's games.
新模式改变了盛大游戏中的脆弱平衡。
Last Friday after market close Shanda's SEC filing discloses the firm has acquired 19. 5% stake in Sina in the open market.
上周五收市后盛大的SEC报告显示盛大已经通过开发市场获得新浪19.5%的股权。
Shanda's cash flows from operations are strong.
盛大的现金流非常顺畅。
Hence we maintain our Long-term Buy rating on Shanda.
因此我们对盛大维持长线购买的评级。
This strategic move by Shanda has global implications. It will impact the global leaders'positions in China Internet industry.
盛大策略的变化将关联到全球互联网行业。它将影响到中国互联网行业在全球领先者中的位置。
Analysts said that strong investor demand for Shanda highlighted continued confidence in China's online gaming industry.
分析师认为，投资者对盛大游戏的强劲需求，突显出市场对中国网络游戏产业依然充满信心。
The new Web site, reportedly called Shanda Tourism, will be based in Shanghai, according to Chinese news portal 163. com.
据中国新闻门户网站网易报导，这个新网站将命名为盛大旅游，总部位于上海。
Perfect World and Shanda didn't respond to requests for comment.
完美世界与盛大目前并没有对此做出评论。
Chinese games companies such as Shanda, ChangYou. com and Giant are already achieving billion-dollar stock-market valuations.
盛大、搜狐畅游（Changyou.com）和巨人网络等中国游戏公司的市值已达数十亿美元。
The changes will affect companies such as Shanda Games, NetEase. com and Tencent Holdings.
这种改变将影响如盛大游戏、网易、腾讯等公司。
Shanda said customers can reserve a Bambook by paying a 200 yuan deposit.
用户只需交纳200元定金即可预订。
This is not the best outcome because Shanda can not fully exploit from the acquisition.
这不是一个最好的结果，因为盛大不能获得完全的控制权。
Analysis of Application Situation of the Common Routine Actions of Competitive Shanda
竞技散打常用组合动作的运用情况分析
