shek
美 
英
例句
The general Ho Ying-Chin submitted army reports and battle reports to Chiang Kai-shek. The Nanjing massacre did not appear in those reports.
何应钦将军向蒋介石提交了军队报告和战斗报告，而南京大屠杀并没有出现在这些报告中。
What mattered was that he had deserted Chiang Kai-shek and of his own accord.
重要的是他自觉地背叛了蒋介石。
This change in the state of mind of the soldiers was one of the most immediate causes of Chiang Kai-shek's military collapse.
军心的这种变化是蒋介石在军事上崩溃的一个最直接的原因。
Chinese Nationalist leader Chiang Kai-shek estimated the road would be finished in a few months. It took two years.
中国国民党领袖蒋介石曾估计只要几个月时间就可以筑好滇缅公路，结果它花了两年。
At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation.
此时蒋介石又插了一手，结果又像在满洲一样，把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。
In trying to solve economic problems by political demagoguery, Chiang Kai-shek had revealed the desperateness of his position to everyone.
蒋介石试图用蛊惑人心的政治手法解决经济问题，这反而使大家都看出，他已经到了山穷水尽的地步。
Governor Dewey, the last white hope of Chiang Kai-shek, was defeated. And with him the generalissimo.
杜威州长的落选使蒋寄托于美国的最后一点希望落空，蒋本人跟着也完蛋了。
To halt the Yangtze crossing, the Kuomintang had a navy and an air force. Outwardly, the odds appeared in favor of Chiang Kai-shek.
而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江，表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。
I said I was sure that Madame Chiang Kai-shek didn't wish to appear as an invalid at her press conference.
我说，我相信蒋介石夫人不愿意在自己举行的记者招待会上，让人看来象病人。
However, the submission of the shopkeepers encouraged Chiang Kai-shek and permitted him to turn his panic into madness.
不过，商人的屈服长了蒋介石的威风，使他由惊慌失措变为一意孤行，决定要蛮干下去。
President Chiang Kai-shek offered to join the war, hoping that might be an opportunity to fight back Mainland China.
蒋中正总统也主动提出派兵参加韩战的计划，希望藉由韩战开启反攻大陆的契机。
Madame Chiang Kai-shek was a diplomat par excellence. But she was not familiar with Japanese history.
蒋宋美龄是位杰出的外交家，只是对日本史不够熟谙。
When the Japanese drove Chiang Kai-shek's troops out, he had formed a guerrilla band with a few of his students.
蒋介石的军队被日军赶跑后，他带领一批学生组织了一支游击队。
Chiang Kai-shek was a political and military leader of 20th century China. He was an influential member of the Kuomintang (KMT).
蒋介石（张震饰）是二十世纪中国重要的政治和军事领导人，他是国民党的主要领导人。
Born the son of a village salt merchant and raised by his widowed mother, Chiang Kai-shek rose to rule the world's most populous country.
蒋介石出生在一个农村盐商家庭，由他的寡妇母亲抚养长大。
as such, it was the wartime seat of Chiang Kai-Shek's nationalist government and is the major inland settlement on the Yangtze.
其本身是蒋介石战时的国民政府的所在地，也是长江流域的主要内陆城市。
For a while, they were part of Chiang Kai-shek's national government, but maintained their own special system of taxes and finance.
这些政权机构曾经一度隶属于蒋介石的国民政府，但有自己的一套税收和财政制度。
The next day Donovan met with Chiang Kai-shek, who spoke of Chinese sovereignty, and asked that OSS act accordingly.
翌日，多诺万会晤蒋介石，中国政权的代言人，并因此问到了那项战略情报局的行动。
Suddenly dark clouds obscure the sky at the instigation of the imperialists Chiang Kai-shek betrays the revolution. A massacre begins.
突然间，天空出现了乌云，大地卷起了狂风——蒋介石在帝国主义指使下背叛了革命，大屠杀开始了。
"Hongshan culture" of the agricultural means of production, is the largest number of Shidao and Shek Si.
在红山文化的农业生产工具中，数量最多的是石刀和石耜。
I said I was sure that Madame Chiang Kai-shek didn't wish to appear as an invalid at her press conference.
我说，我相信蒋介石夫人不愿意在自己举行的记者招待会上，让人看来象病人。
there is hidden conflict between them. One obvious example is about where the current Chiang Kai-Shek Memorial Hall is.
有个非常明显的例子涉及了目前中正纪念堂所在基地的用途。
It's impressively hard: I felt like I struggled to save China from Japan just as much as Chiang Kai-shek or Mao Zedong did.
这款游戏的难度令人印象深刻：我感觉在游戏中为了从日本侵略者中拯救中国，我所作的努力一点都不亚于当年毛泽东或蒋介石。
Its different from Cao Wei who only "states, " a post originally known as the "big fair" , later renamed as the Chiang Kai-shek.
其异于曹魏者，唯“州都”一职最初称为“大公平”，后来也改称大中正。
The U. S. imperialists and the Chiang Kai-shek clique are constantly sending in secret agents to carry on disruptive activities.
美帝国主义者和蒋介石集团经常还在派遣特务到我们这里来进行破坏活动。
By the long hardship and temporarily dump of the army of the Chiang kai-shek encircle, we all hope can relax.
由于长途劳累和暂时甩掉蒋介石军队的围追堵截，大家都希望能轻松一下。
The figure of Chiang Kai-shek is a little depressing, a little ridiculous, at all times contradictory, and sometimes tragic.
蒋介石的形像有点忧郁，也有点滑稽，总是充满了矛盾，时而带有悲剧色彩。
At the moment, therefore, Chiang Kai-shek needs a slight temporary easing of the tension.
故目前谋取暂时的轻微的缓和是蒋介石所需要的。
Yet, somehow, they had to destroy the forces of Chiang Kai-shek or at least render them harmless.
但无论如何，他们必须消灭蒋介石的部队，或者至少使他们不能为非作歹。
As the days business days, the standard by the symbols of the emblem, like a red, from the vast sea to the Chiang Kai-shek Ranran up.
天方企业正如天方标徽所象征的那样，宛如一轮红日从浩瀚的商海中正冉冉升起。
First is Chiang Kai-shek's personal diary, which explains his actions from his point of view.
首先看蒋介石的个人日记，以他自身的观点来解释他的所作所为。
Tsang Hing Choi Shek process plant has a group of professional technical personnel and a group of creative professionals design talents.
诚兴彩石工艺厂拥有一批专业的技术人员和一批充满创造力的专业设计人才。
But the Chinese have been irreligious since the eleventh century, and we only began to hate them when they turned out Chiang Kai-shek.
但是中国人从11世纪以来就一直没有信仰，我们也只是他们把蒋介石赶跑了之后才厌恶他们。
Why did chiang kai-shek consider the Communists to be a biger threat to his power than japan?
为什么蒋介石认为共产主义是比日本更大的威胁？
These Bai culture and history of their ancestors to be delicate and elegant stone axes to remain in the Shek Pik , between heaven and earth.
这些白族的文化和历史都被先人以细腻典雅的石斧留在了石壁上，天地间。
Still, none of this was very conclusive, so I arranged to meet Simon Go again, this time in Shek Kip Mei.
我仍然感觉没有一种解释更有说服力，为此我又安排和SimonGo见面。这次是在石硖尾。
Chiang Kai-shek who is trying to usurp the fruits of victory of the War of Resistance and ourselves who oppose his usurpation.
目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。
Chiang kai-shek in mainland China in the latent every put me to spy, new red regime killed in his cradle.
蒋介石电令潜伏在大陆的特务，妄图一举把我新生的红色政权扼杀在摇篮里。
Chiang Kai - shek's Taiwan was in effect a one - party dictatorship presiding over a capitalist economy, pursuing hell-for-leather growth.
蒋的台湾处于资本主义经济的一党专政统治之下，追求快速的增长。
Chiang Kai-shek, the Japanese imperialists and the U. S. imperialists have all been our "chiefs of transportation corps" .
蒋介石、日本帝国主义者、美帝国主义者，一个个都当过我们的“运输大队长”。
From passive opposition to Chiang Kai-shek, not a few Chinese now turned directly to support the Communists.
不少中国人原来只是消极反对蒋介石，现在已经变为直接支持共产党。
