consigliere

consigliere

美 [kɒnsɪ'lɪərə] 　英 [kɒnsɪ'lɪərə]

• 网络法律顾问；军师；参谋

词形变化

复数：consiglieri  

英汉解释

n.	1. an adviser to the leader of a crime syndicate

例句

Oh, yeah. I'd still like to stay on as consigliere. You know, maybe you could show me your set lists before competitions.

对啊。不过我很愿意继续当顾问的，你比赛前可以给我看看歌单什么的。

By giving it a small slice of the deal and perhaps a seat on the board, Bright Food can periodically call on its consigliere for advice.

让黑石分一小杯羹，或许再给它一个董事会席位，光明食品就能时不时地向这个参谋请教意见。

The Consigliere was also what his name implied. He was the counselor to the Don, his right-hand man, his auxiliary brain.

军师，正如其名字所言，他是老爷子的参谋，左右手，辅助的大脑。

Confirming this sense of imbalance, behind the Murdochs sat Joel Klein, their latest consigliere.

坐在默多克身后的集团最新顾问乔尔•克莱恩（JoelKlein）更是证实了这种不平衡感。

Hagen had filled the Consigliere's post for the past year, ever since the cancer had imprisoned Genco Abbandando in his hospital bed.

在过去的一年哈根已经担任顾问，从那时一直到现在，癌症把占科·阿班旦多囚禁在他医院的床上。

He acted as consigliere and dealmaker to Terry Murray, the former head of Fleet, as it bought banks across New England.

Fleet在新英格兰地区收购银行时，他是前CEO特里•默里（TerryMurray）的顾问和交易撮合者。

Mr Heywood was described as a close associate and "consigliere" to the Bo family.

海伍德曾被形容为薄家的亲密伙伴和“顾问”。

You're not a wartime consigliere , Tom. Things may get rough with the move .

你不适合常乱局中的军师，汤姆。我们一搬到内华达后事情会变得更棘手。

The 'boss' will also need a 'consigliere' .

“头目”同样还会需要一名“军师”。

Virgil Sollozzo: Make time, Consigliere. Get in the car. What are you worried about? If I wanted to kill you, you'd be dead already. Get in.

为我们拨点时间，军师，上车。你担心什么？我想杀你的话你早已死了，上车。

Consigliere Abbandando is dying, he won't last out the night.

阿班旦多顾问快要死了，他不会坚持过夜晚。

No more! Not this time. Consigliere. No more meetings, discussions, or Sollozzo tricks. I want Sollozzo, or we go to war

不！…不再听了，军师。不再和谈、不再讨论，不再上索拉索的当。你去跟他们说，我要索拉索，否则我们就开战！