sibus
美 
英
例句
The SIBus can be configured in two modes on an Application Server cluster, depending upon the requirements of deployment.
可以以ApplicationServer集群上的两种模式来配置SIBus，这依赖于部署的需求。
In this article, we assumed that the same credentials are used for the SI Bus and for the relational databases.
在本文中，我们假定对于SIBus和关系数据库使用了相同的凭据。
The WSMediations package provides a simple framework for making SIBus mediations easy to use.
WSMediations软件包提供了一个简单的框架，可以使SIBus中介变得易于使用。
In this second installment we show how the service can be deployed into a SIBus-based infrastructure within Application Server Version 6. 0.
在本部分（第二部分）中，我们将演示如何将服务部署到ApplicationServerVersion6.0内基于SIBus的基础设施中。
You can configure the SiBus in two modes on an Application Server cluster, depending on the requirements of the deployment.
您可以使用这两种模式在ApplicationServer集群上配置SiBus，具体取决于部署需求。
You can use the automatically generated SIBus JMS resources for the point-to-point messaging model.
对于点对点消息模型，您可以使用自动生成的SIBusJMS资源。
This error indicates that the connectors are unable to access the SIBus due to authorization problems.
这个错误表明，连接器由于授权问题无法访问SIBus。
The jacl needs to be invoked for each of the physical installation steps of the SIBus, passing different arguments to distinguish actions.
调用这个jacl用于SIBus的每个物理安装步骤，传输不同的参数以区分不同的操作。
A generated client application is then used to invoke the business process via a call to the interface exposed by the SIBus.
将随后使用生成的客户机应用程序来通过对SIBus公开的接口调用该业务流程。
IBM reinforces its commitment to customers who currently use SIBus as a core piece of their ESB implementation.
IBM增强了自己对目前将SIBus作为其ESB实现的核心部分的客户的承诺。
Working through this document, you gained an insight into the preparation of a cluster for SIBUS deployment.
通过本文的实践，您深入地了解了用于SIBUS部署的集群的准备工作。
You need to change them to one of your valid users, especially for the alias used by SCA to login to a secured SIBus.
您需要将其修改为您的有效用户，特别是SCA用于登录到受保护的SIBus的别名。
Moreover, mediations (in SIBus, called mediation handlers) must be coded manually with no tool support.
而且，必须手动编码中介（在SIBus中，称为中介处理程序），而没有任何工具支持。
Create a transmission queue that provides the QM_reinitz queue manager with a link to the SIBus as a queue manager.
创建传输队列，以提供带有指向SIBus的链接的QM_reinitz队列管理器作为队列管理器。
This enables sending a message from an MQ client to an MQ queue, and then forwarding the message automatically to a destination in SIBus.
这可以将消息从MQ客户机发送到MQ队列，然后将消息自动转发到SIBus中的目的地。
The system integration bus (SIBus) uses the dynamic interface for Service Data Objects (SDO).
系统集成总线（SIBus）使用服务数据对象（ServiceDataObjects，SDO）的动态接口。
The underlying physical implementation has to be independently configured prior to the SIBus creation.
潜在的物理实现必须在SIBus创建之前独立地配置好。
How to access the overloaded operations of a SIBus outbound service destination directly using JAX-RPC client through the SIB binding?
如何通过SIB绑定直接使用JAX-RPC客户机访问SIBus出站服务目标的过载操作？
Please see the following section How SIBus connections are actually made for a description of the connection process.
有关连接过程的描述，请参见下面的如何实际建立SIBus连接部分。
This pattern can be used in the Service Integration Bus (SIBus), which is one implementation of the ESB.
此模式可以用于服务集成总线（SIBus，ESB的一个实现）。
An SDO repository is used to store WSDL definitions and the SIBus uses those definitions as part of the Web services support.
SDO存储库用于存储WSDL定义并且SIBus将这些定义用作Web服务支持的一部分。
The SIBus enables integration between loosely-coupled applications and services.
SIBus支持松散耦合的应用程序和服务之间的集成。
The SIBus representation of a JMS message defines a property on the root DataObject called data which returns another DataObject.
JMS消息的SIBus表示在根DataObject（它返回另一个DataObject）上定义一个名为data的属性。
The example showed how to code and deploy a JAX-RPC handler into the SIBus to inspect and output the contents of an incoming SOAP message.
这个例子展示了如何编写JAX-RPC代码并将其部署到SIBus中，以便于检查和输出传入的SOAP消息内容。
This is crucial to the SIBus, which has a large message processing overhead associated with the transmission of each Web services request.
这对于SIBus是至关紧要的，它有与每个Web服务请求的传输相关的庞大的消息处理开销。
Using SIBus, a developer must custom code asynchronous support and correlation logic.
开发人员必须使用SIBus来自定义代码异步支持和关联逻辑。
On the MQ side, MQ channels are defined to communicate with the specific SIBus messaging engine.
在MQ端，MQ通道定义为与特定的SIBus消息传递引擎进行通信。
The connection factory is used to connect to the JMS provider (in this case the SIBus JMS provider) and to access the destination.
连接工厂用于连接到JMS提供者（在此例中为SIBusJMS提供者）和访问目的地。
We create a new foreign destination on the SIBus that represents the response queue in WebSphere MQ.
我们在SIBus中创建了一个新的外部目的地，来表示WebSphereMQ中的响应队列。
A core component of a SIBus is a messaging engine (ME), which is the SIBus component that applications talk to.
SIBus的核心组件是消息传递引擎（ME），它是与应用程序进行对话的SIBus组件。
The SIBus supports web services by using Inbound and Outbound service definitions.
SIBus通过入站（Inbound）和出站（Outbound）服务定义来支持Web服务。
Figure 4 shows how the JMS resources relate to the SIBus resources.
图4展示了JMS资源与SIBus资源相关的方式。
With bus security enabled, you need to provide credentials so JMS can access the SIBus.
在启用总线安全性时，需要提供凭证，让JMS可以访问SIBus。
Connectivity on the SIBus side between the ME and queue manager is established by the MQLink component of SIBus.
在SIBus端，ME和队列管理器之间的连接是通过SIBus的MQLink组件建立的。
Two data stores are required for SIBus operation.
SIBus操作需要两种数据存储。
Now that you have defined your JAX-RPC handler list, any service defined in the SIBus can use it.
现在您已经定义了您的JAX-RPC处理程序清单，任何在SIBus中定义的服务都可以使用它。
You need to evaluate SIBus and other more advanced ESB products to determine which is best for building your ESB.
您需要评估SIBus以及其他更高级的ESB产品，以确定什么对于构建您的ESB是最好的。
Advanced Web services features such as JAX-RPC handlers and WS-Security can be used with inbound and outbound services in SIBus.
高级Web服务特性（如JAX-RPC处理程序和WS-Security）可以用于SIBus中的入站和出站服务。
In this article, you'll learn how to connect such entities to the SIBus.
在本文中，您将了解如何将此类实体连接到SIBus。
Provide a name that is an identifier for the foreign bus in SIBus: TheForeignBus (Figure 4).
提供了一个名称（是用于SIBus中的外部总线的标识符）：TheForeignBus（图4）。
