slashdot

slashdot

美 　英

• 网络网站名称评论；入；最新资讯

例句

When OS X was first released, there was a long post by one of the Quartz developers on Slashdot explaining why they chose not to use X11.

当OSX首次亮相时，一位Quartz的开发者在Slashdot上发表一篇很长的文章，解释为什么他们不选择使用X11。

A typical Web application that uses this sort of architecture is a Weblog like SlashDot (see Resources).

使用这种类型体系结构的典型的Web应用程序是Weblog，例如SlashDot（请参阅参考资料）。

Update: I got completely slashdotted and my few hundred gigs of bandwidth ran out in mere hours.

更新：我被Slashdot了，我的数百G的带宽在仅仅几个小时里就被消耗完了。

This concept runs counter to traditional media outlets where stories are chosen by a small handful of editors.

这个概念和由少数编辑选择故事的传统媒体（例如Slashdot——精博注）背道而驰。

Heck, even Slashdot posts questions on a regular basis, allowing readers to contribute ideas.

连Slashdot都定期贴出一些问题，请读者提供见解。

Perhaps the best -- and most optimistic -- view of all, however, came from Montreal consultant and Slashdot blogger Gerhard Mack.

或许最好的——并且也是最乐观的——见解，来自Montreal顾问和Slashdot博客GerhardMack。

But that's the part that makes Slashdot, and thus, gets people thinking that porting to new systems is really hard.

但是这正是让Slashdot和其他人认为向新系统的移植真正困难的地方。

Slash is the open source software system that drives the hugely popular Slashdot web site and many others.

博客湿地是开放源码软件系统，驱动非常受欢迎的Slashdot的网站和其他许多人。

Note that your values will be different due to updates to the Slashdot. org page.

注意，由于对Slashdot.org页面进行了更新，文件中的值会有所不同。

Slashdot focuses instead on group discussion and news-worthiness of links.

而Slashdot却将目光集中在了组讨论和链接的新闻价值上。

The second article in this series was linked and discussed on Slashdot when it was originally posted in 2002.

在2002年最初发表时，本系列的第二篇文章就在Slashdot上得到了讨论并被其链接。

Sites such as Slashdot feature some mechanism for discussing stories and perhaps for highlighting the more interesting ones.

像Slashdot这样的网站，其特征就是提供讨论问题和突出显示较为有趣信息的机制。

The so-called Slashdot effect can crater a good idea, simply because it's hard to predict load spikes.

所谓的Slashdot效应可以帮助获得一个好的想法，仅仅因为很难预测加载峰值。

"I just think it is just the way they see things in Microsoft, " wrote Slashdot blogger jgardia, for example.

“我只是认为那只是微软这么看问题，”Slashdot博客jgardia写道。