soa
美 
英
- 网络面向服务架构(Service-Oriented Architecture)；服务导向架构；面向服务的架构
例句
A loose assembly of components or services like this is often referred to as a service-oriented architecture, or SOA.
像这样松散地组装组件或服务通常被称作面向服务的架构，或简称SOA。
Security was really just a starting point for SOA Gateways being used in this capacity, but it's still an important factor.
安全的确是SOA网关最初的立足点，但它仍然非常重要。
In short, application of point-to-point naming conventions in an SOA context tends to result in a point-to-point connectivity model.
简而言之，点对点命名约定在SOA上下文中的应用往往导致点对点连接模型。
SOA ROI requires patience - benefits may take a year or more to be properly recognized.
SOAROI需要有耐心——好处可能需要一年或者更多年才能被正确认识。
As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.
作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动（从相对较高级别进行说明）。
A typical organization's information environment is often not in an ideal state to enable an effective SOA transformation.
典型的信息环境常常不处于进行SOA转换的理想状态。
An Integration Competency center manages SOA in the company and a dedicated budget is associated to it.
公司内有一个集成能力中心来管理SOA，并有相关的专门预算。
How much do you consider SOA as a technical - distributed system - vs. business problem?
多大程度上您将SOA看作是一种技术——分布式系统，还是业务问题？
Furthermore, to fulfill one of the key perceived benefits of SOA, there was a desire to build services that could be reused.
此外，要实现SOA的关键好处之一，需要构建能够重用的服务。
SOA does not substitute Enterprise Architecture, though it may be a significant part of it.
尽管SOA是企业架构的一个非常重要的组成部分，但是它不能代替企业架构。
When adopting SOA, it is imperative to adhere to open standards instead of trying to bypass them or create homegrown solutions.
采用SOA时，务必遵循开放标准，而不要尝试忽略这些标准或自己创建替代解决方案。
InfoQ: How much do you see your "SOA patterns" as being equivalent to "Web services patterns" ?
InfoQ：您认为，您的“SOA模式”在多大程度上等价于“Web服务模式”？
As to the question of having a single federated ESB for SOA implementation, we would say that that depends on the individual organization.
至于是否要为SOA的实现建立联邦ESB的问题，我们觉得由公司的具体情况而定。
This discussion is presented with a desire to reinforce the concept of coupling SOA design with a business focus.
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
It is often easiest to first explain the benefits of BPM, and then explain how BPM is best implemented on an SOA base.
最简单的方法是，首先解释BPM的好处，然后说明BPM为什么最好在SOA上实现。
With such a broad and strategic value proposition, it's easy to accept that SOA is inevitable.
由于具有这么广泛和战略意义的价值主张，因此很容易看到SOA是无法回避的趋势。
The company has created the SOA Center of Excellence (COE), including a quality assurance team and a certification and performance lab.
公司已经建立了SOA卓越中心（COE），包括品保团队和认证及性能试验室。
The SOA consumers must not be aware of this underlying heterogeneity but must be able to access the integrated information transparently.
SOA使用者不必了解基础异构性，但必须能够透明地访问集成的信息。
You could develop a repository or library of modularized and optimized SOAs grouped into a hierarchy of various categories.
您可以开发模块化的和优化的SOA库，这些SOA被分成了不同类别的层次。
You also need a methodology for the ongoing maintenance of the SOA project after you have rolled it out to your organization.
您还需要一个方法，用于在将SOA项目向您的组织推出之后进行其维护工作。
In terms of SOA, I'll be very interested to see where it goes.
就SOA来讲，我非常想知道它将走向何方。
Things are often getting so bad - there was a recent article with a catchy name SOA or DOA, where DOA stands for "Dead on Arrival" .
事情常常变得如此糟糕——最近有篇文章的名字非常贴切《SOA，还是DOA》，其中DOA代表“死亡之旅（DeadonArrival）”。
In SOA, you think of a project as the delivery of integrated services -- some new, some existing.
在SOA中，将项目视为集成服务的交付——一些是新建的，一些是现有的。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) -- and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构（SOA）的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
You've got to think about it as a core part of your SOA approach and develop an actual marketing plan.
你已经开始将它作为你SOA方法的核心部分来考虑了，制定一个实际的市场营销计划。
Analysis level techniques exist, also referred to as bottom-up, to surface the assets that would make sense for a particular SOA project.
分析级别技术（也称为自底向上方法）可用于发现对特定SOA项目有意义的资产。
Architecturally, NWPI establishes a strong coupling between BPM and SOA as services are always designed to be part of a business process.
架构上，NWPI在BPM和SOA之间建立了强耦合，因为服务总是被作为业务过程的一部分设计。
One area in which SOA is only just beginning to gain popularity is in increasing the lifespan of legacy applications.
SOA中一个正在逐渐受到广泛关注的领域是遗留应用程序的生命周期增长。
But an SOA is not static, just as a business is not static; it slowly matures and evolves as the business grows and changes.
但是，正如业务不是静态的，SOA也不是静态的；随着业务的发展和变化，SOA会慢慢地成熟和演化。
In fact, about a year and a half ago, HP's e-speak appeared with a marketing campaign built around a proprietary implementation of SOA.
实际上，一年半以前，HP的e-speak随着建立在专门的SOA实现上的市场活动而出现了。
Without governance, you can't fully realize the value of your SOA; without it, you could end up with a mess on your hands.
没有治理，您就不能充分理解SOA的价值；没有治理，您手头的工具可能会变得一团糟。
What I got was a lesson in message-oriented middleware (MOM) and a glimpse into the future of service-oriented architecture (SOA).
由此，我在面向消息的中间件（MOM）方面上了一课，而且看到了面向服务体系结构（SOA）的未来发展。
As a general observation, we see SOA solutions in banking being coupled to the concept of service domains defined by the line of business.
稍加注意就可以看到，银行系统中的SOA解决方案与业务线定义的服务领域概念是耦合的。
SOA governance is not just a single set of practices, but many sets of practices coordinated together.
SOA治理不是一组实践操作，而是很多彼此协调工作的系列操作实践。
It is all about on demand business; however, SOA is just a concept or blueprint for IT infrastructure.
这都要求提供随需应变的业务，但是在IT基础设施中，SOA还仅仅只是一个概念或者说是一个蓝图。
Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything.
由于SOA的核心原则之一是重用，所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。
Service Oriented Architecture (SOA) and Business Process Management (BPM) are at the heart of a large percentage of modern IT strategies.
面向服务的体系结构（SOA）和业务过程管理（BPM）处于现代IT战略的核心位置。
If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.
如果您团队中的所有人都是SOA新手，那么我建议引进一位外面的专家，以便为团队提供指导和SOA方面的支持。
Providing the complete set of repositories that may possibly be used in an SOA is not in the scope of this article.
本文不会提供SOA中可能使用的所有存储库，因为这超出了本文的范围。
