stabilised
美 
英
例句
This helped make up for anaemic demand in the US and Europe, which had been using up their stocks, but now demand there had "stabilised" .
这有助于填补了欧美国家的需求不旺。在这段时间内欧美国家已经用光了他们的库存，现在欧美国家需求趋向稳定。
"For now, the data suggest that Chinese growth has stabilised but is not, so far at least, on the rebound. "
“目前而言，数据表明，中国的经济增长已经稳定下来，但至少到目前为止，还未开始反弹。”
Moreover, it seems to have stabilised the Taiwan dollar, which has traded in a narrow 4 per cent band against the US dollar.
此外，该举措似乎还起到了稳定新台币的作用，新台币兑美元汇率一直在上下4%的区间内窄幅波动。
The Club's come on, it's stabilised, and if you work it out on the league position to wages table we have over achieved.
俱乐部在前进，俱乐部很稳定。如果你搞清楚我们在联盟工资榜上的位置的话，我们在那上面已经拿到了优良的名次。
She was switched to Stelazine ( phenothiazine ), another older drug, which stabilised her condition for a while.
接着，她转而服用三氟拉嗪，这是另一种历史悠久的药品。该药使她的病情稳定了一段时期。
Quantitative easing appeared to have stabilised the growth of this measure, though at a sluggish rate, in the second quarter of 2009.
2009年第二季度，量化宽松政策似乎使秘密措施得以稳步进行，尽管进度缓慢。
The American government stabilised the market with a temporary guarantee that investors would not lose money.
美国政府通过对投资者不会亏钱进行暂时担保使得市场稳定了下来。
But the way they have stabilised still presents a bit of a puzzle.
但是，他们保持稳定的形式依旧存在一丝隐忧。
Bob Shullman, president of Ipsos Mendelsohn, said the market for the wealthiest Americans had "stabilised dramatically" .
益普索•门德尔松总裁鲍勃•苏尔曼（BobShullman）表示，针对美国最富有人群的市场已经“戏剧性企稳”。
After these conquests Europe stabilised, but the old foundations were already beginning to crumble.
虽然那些被征服的地区又从新复辟了帝制，但陈旧的国家机器已逐渐被打破了。
After the shock of the financial crisis, most housing markets have at least stabilised, while some have bounced back strongly.
在经受了金融危机的打击后，至少多数房地产市场已经企稳，部分市场甚至出现了强劲反弹。
The bears argue that although governments may have stabilised the banking system, they have not been able to restart private-sector lending.
熊市论者认为，虽然各国政府已稳住金融体系，但还无力重启对私营企业的贷款。
Infectious diseases cannot be stabilised in circumstances of climatic instability, refugee flows and impoverishment .
在气候不稳、难民如流和贫困交加的情况下感染性疾病是无法控制的。
Traffic has stabilised and looks better in the peak Summer months, but it is far too early to say that there are signs of recovery.
旅客量已经趋于稳定，在夏天旅游高峰期看上去更是不错。但说这是复苏的迹象却又太早了。
PTA (purified Terephthalic acid) after experienced a significantly deeper market regulation in the early, had stabilised in the near future.
（精对苯二甲酸）经历了前期大幅深调行情后，近期有所企稳。
However, the rate of decline stabilised, suggesting the fall in prices is not getting any worse.
不过跌速已经企稳，似乎表明房价下跌情况并未进一步恶化。
It was only once Brazil's economy stabilised during the mid-2000s that the government was able to focus again on industrial policy.
直到2005年前后经济企稳后，巴西政府才得以再次把重点放在工业政策上。
The Russian economy has also stabilised now that the financing constraints that held back businesses over the winter have eased.
俄国的经济现在也稳定了，冬天里阻碍企业发展的融资管制已经放松。
These measures, implemented by Mr Lage and a group of reformist economists, stabilised the economy and saw a modest return to growth.
这些由雷吉先生与一群改革派经济学家施行的改革措施稳定了古巴经济，并且让古巴经济增长得到一定的回升。
Any renewed takeover interest is likely to depend on whether Northern Rock's business can be stabilised.
外界是否再度萌生收购兴趣，可能取决于NorthernRock的业务能否稳定。
However, with the financial crisis continuing to wreak havoc, JPMorgan has put the debt syndication on hold until markets have stabilised.
然而，由于金融危机继续肆虐，摩根大通已暂停债务承销，直到市场稳定下来。
Despite the recent lint sales price stabilised, but sales remained slow, the purchase and sale of the two sides remained deadlocked state.
尽管近期皮棉销售报价渐趋稳定，但销售依然迟缓，购销双方依然处于僵持状态。
The face is stabilised by means of grid tool head's advance by extruding the soil.
通过网格工具头挤土推进维持开挖面的稳定性。
Other countries including Estonia and Hungary have stabilised a bit.
爱沙尼亚和匈牙利等国情况有所好转。
The aromatic hydrocarbon structures in kerogen carry free electrons stabilised by the resonating bonds of benzene rings .
油母质中的芳香烃结构含有被苯环共振键稳定的自由电子。
Without this, the markets cannot be stabilised and crises will remain endemic.
如果不迈出这一步，市场就无法稳定，危机就仍然会在欧洲肆虐。
Behaviour of implanted xenon in yttria-stabilised zirconia as inert matrix of a nuclear fuel.
作为核燃料惰性基体的氧化钇稳定化氧化锆中植入氙的行为…[中国核科技信息与经济研究院]。
Indeed, although government action has stabilised the global economy, a whole raft of questions remains unanswered.
事实上，即使政府的作为能够稳定全球经济，还是有一大堆的问题亟待解决。
By the time they acted, measures that could have stabilised markets were ineffective.
到他们采取行动时，本能够稳定市场的措施已然失效。
In 12 of the patients - none of whom had responded to other therapies - tumours shrank or stabilised.
其中对其它疗法没有反应的12人，肿瘤缩小或稳定。
Balance-sheets appear to have been stabilised if not repaired.
资产负债表如果还不能说已经修复，至少是稳定下来了。
Finally, emerging markets must proceed with care; export-led growth has stabilised their finances and built foreign exchange reserves.
最后，新兴市场必须谨慎行事；以出口为导向的经济增长已稳定了其财政，并累积了外汇储备。
Over the past few days lint quote stabilised, but still no improvement in sales.
近几天皮棉的报价渐趋稳定，但销售情况依旧无好转。
Although exports and imports fell, economists said they had stabilised and were flat on a monthly, seasonally-adjusted basis.
尽管进出口有所下滑，但经济学家表示，中国进出口均已企稳，若按照经过季节性因素调整的月度数据衡量，基本持平。
He also repeated his view that if the banks can be stabilised, the recession should end this year.
他还重申，如果银行能够稳定下来，衰退今年就应能结束。
Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high.
来自标普的数据也证实，尽管保持在高水平，投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。
The threat of flooding is reduced under scenarios where greenhouse gas concentrations are stabilised or reduced.
但是，温室气体的稳定或减少使得发生洪灾的可能性减少了。
In recent weeks several macroeconomic data releases have shown that the economy has stabilised.
近几周发布的宏观经济数据表明巴经济已经稳定。
I believe the plant is stabilised to the level that residents in surrounding communities can live without fear.
我相信核电站已经稳定下来了，附近的居民可以不再担惊受怕地生活着了。
Sea-level rise will eventually slow if atmospheric greenhouse gas concentrations are stabilised.
如果大气中的温室气体的密度得以稳定，海平面上升将最终减慢。
