stateful
美 
英
例句
Such a multiplexing mechanism is required due to the stateful nature of some operations in the protocol.
这种多工机制是必要的，因为协议中的某些操作是需要这样的通道。
In a load-balanced environment, some of your SOAP requests are bound to carry stateful information.
在一个负载均衡环境里，一些SOAP请求必定载有状态信息。
Interestingly, a Seam conversation is typically implemented with an extended entity manager injected into a stateful session bean (EJB).
有趣地是，Seam对话通常用注入到有状态会话bean（EJB）中的扩展的实体管理器实现。
We got started on the topic of stateful application development way back in the beginning of the J2EE pathfinder series.
我们是在J2EE探索者系列的起始部分开始讨论有状态应用程序开发这一话题的。
Technology is permitting us to have increasingly stateful devices and systems on which we host increasingly capable, stateful software.
技术允许我们拥有日益正式的设备和系统，从而我们具备更具能力的、更加正式的软件。
Finally , the pieces of the application can be further re- engineered to run as multiple, parallel, callable back -end stateful services .
最后，可以进一步重新设计应用程序的工作单元，将其作为多个在后台运行的可并行调用的有状态服务。
But beyond that we're also trying to write components that are both stateful and loosely coupled.
但是除此之外，我们还试图编写出既有状态又松耦合的组件。
One example where scripting is quite appropriate is that of generating an operating system image, whether it be stateless or stateful.
非常适合使用脚本的一种情况是生成操作系统映像（无论是无状态的还是有状态的）。
In this stateful design, the service increments and stores a previousPage variable somewhere to be able to respond to requests for next.
在这个有状态的设计中，该服务递增并在某个位置存储previousPage变量，以便能够响应针对下一个页面的请求。
A stateful firewall is capable of assigning and remembering the state of connections made for sending or receiving packets.
有状态的防火墙能够指定并记住为发送或接收信息包所建立的连接的状态。
Both of these stateful relationships, between successive invocations and between request and response are relevant to SOA service design.
这两个有状态关系（连续的调用之间和请求与响应之间的关系）都与SOA服务设计有关。
Prior to Seam, the only convenient way to have stateful data was to rely on the HTTP session.
在Seam之前，使用有状态数据的惟一方便的方式是依赖于HTTP会话。
Allow your activity to restart when a configuration changes, but carry a stateful Object to the new instance of your activity.
当配置发生改变时允许你的Activity重启，但让其携带一个有状态的对象到你的新Activity实例中。
NFS is now a stateful protocol and includes optimizations for data and metadata separation as well as data access parallelism.
NFS现在是一个状态协议并包括对数据和元数据分离的优化以及数据访问并行。
As another example, you could apply inference rules to stateful event handling to make inferences about message sequences.
又如，您可以将推理规则应用到有状态事件处理，以对消息序列进行有关推断。
The overhead of a local session EJB is relatively low, so performance should not be an issue, even if they are stateful.
本地会话EJB的开销很低，所以即使他们是有状态的，性能不是问题。
The more stateful applications are, the more they risk to pay in terms of real performance.
状态多的应用程序会在性能上冒更大的风险。
Here, once again, you should consider the necessity of a stateful interaction model as part of your decision process.
这里再强调一次，您应当将有状态交互模型的必要性作为决策过程的一部分进行考虑。
Next, remember how the state transition diagram for the Order clarified stateful behavior of the order.
其次，前面的Order的状态转换图可清楚说明订单的有状态行为。
It seems like you have found a good use for every EJB component type -- other than stateful session beans.
似乎除了有状态会话Bean之外，您已经为所有的EJB组件类型找到了合适的用途。
All that is necessary is for the bean to be declared as stateful in its deployment descriptor.
对于bean而言，所有必要的工作就是在其部署描述符中将其声明为stateful。
Moreover, singletons can be stateful; in this case, their role is to serve as a unique repository of state.
更有甚者，单例对象能够被状态化；这样，它们可以作为一个状态仓库向外提供服务。
Another customer tried to get transactions and stateful services running, which unfortunately required calling services as Web services.
还有一个客户尝试运行交易服务和有状态服务，而这不幸需要以Web服务方式调用服务。
This application demonstrates how stateful behavior can be introduced to JSF managed beans through the use of the conversation scope.
该应用程序展示了如何通过使用conversation作用域将有状态的行为引入到JSF托管的bean。
A stateful bean can only handle requests from a single client until the client releases its hold on that particular bean instance.
有状态bean只能处理来自一个客户机的请求，直到该客户机释放其对那个特殊bean实例的控制。
session scope is designed to provide a persistent, stateful experience for a unique user, spanning multiple requests.
session作用域被设计用来为单个用户提供持久的、有状态的体验，它可以跨越多个请求。
Content Workflows Manager (stateful): This utility is responsible to add the correct workflows to a content object upon creation.
内容工作流管理器（stateful）：这个工具负责将合适的工作流添加到创建的内容对象中。
One of the prime components of creating stateful applications is data management .
创建有状态应用程序的一个基本组成部分就是数据管理。
A stateful command maintains the internal state of its data and variables specific to each individual use.
有状态command维护它数据的内部状态和特定于每次独立使用的变量。
Does the stateful component need to be able to survive a server crash?
有状态组件需要能够在服务器崩溃后仍然有效吗？
This allows you to keep all of the benefits of not having an updateable variable while still having repetitive, stateful behavior.
这就使得您可以获得避免使用可更新变量的所有益处，同时能够进行重复的、有状态的行为。
Stateful logic: The ESB Gateway should never be required to persist or own any form of state between requests.
状态逻辑：永远不要要求ESBGateway在请求之间持久化或拥有任何形式的状态。
The Task POJO methods are not stateful, as you show in the sequence diagram.
TaskPOJO方法不是有状态的，正如您在程序表中展示的那样。
Now let us consider the other stateful aspect of the conversation, the relationship between request and response.
现在，让我们考虑一下对话的其他有状态方面以及请求和响应间的关系。
Intrusion tracking model is composed of three parts: attack knowledge model, stateful alert correlation and intrusion intention recognition.
本文还引入了智能主体理论中的信念-目标-意图模型来描述攻击者主观状态。
Web applications are inherently multi-user applications, and e-commerce applications are inherently stateful and transactional.
Web应用是天生的多用户应用，电子商务应用天生也是有状态的和有事务的。
In applications of intrusion detection and stateful filtering, conflict discovery and resolution are key issues affecting security and QoS.
在入侵检测系统和状态检测防火墙等应用中，规则冲突检测及冲突解析算法是影响安全性及服务质量的关键。
Furthermore this code is stateful which would have made it harder to debug or change later on.
而这些代码是有状态的，很难调试，以后也不便修改。
If it is stateful, the same instance is used for start and stop.
如果它是有状态的，则使用相同的实例执行启动和停止。
Because of the stateful way propagation tracks which (successively less specific) rules have been called, a dispatcher is not thread safe.
由于传播采用有状态方式跟踪调用了哪些（依次不太特定的）规则，所以分派器不是线程安全的。
