sudo
美 
英
例句
Strip out any commands that you think might be harmful and disallow things, such as sudo (running with superuser privileges) or rm (delete).
删除您认为有害的命令和不允许的内容，比如sudo（作为超级用户运行）或rm（删除）。
This account should be allowed to run sudo apt-get if the machines are connected to the network and have access to a Debian mirror.
如果机器是联网的，这个演示帐号应该允许运行sudo的apt-get，并且可以连接Debian的镜像。
For small businesses, sudo is usually just fine -- if you follow best practices and stay on top of the sudo configuration.
对于小企业来说，sudo往往够好了——如果能按照最佳实践来做并充分了解sudo配置的话。
Let's look at some of the best practices for controlling system access with sudo while still allowing users to be productive.
让我们来看看利用sudo控制系统访问权限且用户依然能保有效率的一些最佳实践吧。
Remember that you'll need to either run as the root user or use sudo. Those details are discussed in the last article if you've forgotten.
注意，您需要以根用户的身份运行或是使用sudo，详细内容请查看上一篇文章。
sudo: Allows you to run Snort with administrative privileges.
sudo：允许您使用管理特权运行Snort。
Using sudo, one can let these users gain authorized access without knowing the password that are allowed to su to.
可以使用sudo让这些用户得到访问授权，而不需要知道目标账户的密码。
Now installing applications and any required dependencies can be as simple as a one-line command (e. g. , "sudo apt-get install X" ).
现在，安装软件以及任何所需要的应用都和单行命令一样简单（比如说“sudoapt-getinstallX”这个命令）。
All that's left to do is install it with sudo make install.
剩下的工作就是使用sudomakeinstall进行安装。
Configure sudo so that it has its own logfile for easy visibility into the use of sudo and activities of the sudoers.
配置sudo以使其拥有自己的日志文件，这样sudo的使用和sudoers的变化更为透明。
Instead, try to configure sudo to allow users to run specific commands as the users they need to operate as.
作为替代，可尝试配置sudo允许用户以他们需要用来操作的用户身份执行特定命令。
Sudo is a utility that allows systems administrators to give users or groups the ability to run commands as another user.
系统管理员可以通过sudo实用程序让用户或组能够作为另一个用户运行命令。
But for larger shops with dozens of IT staff and tens or hundreds of servers, sudo quickly starts to show its flaws.
不过如果是更大型的企业，拥有数十名IT人员和几十乃至几百服务器的情形，sudo的权限很快就展露无遗。
lm-sensors requires configuration after installation. Run 'sudo sensors-detect' form a Terminal to begin this.
IM-sensors需要配置安装后，运行‘sudosensors-detect’开始有一个新的终端运行。
Sudo has a feature that uses time tickets to determine how long since the last sudo command was run.
sudo的一个特性使用时间票据判断自从最后一次运行sudo命令以来已经过了多长时间。
If you currently have sudo installed on your system, it will not overwrite your existing sudoers file.
如果系统上当前安装了sudo，它不会覆盖现有的sudoers文件。
One way is to use a configuration framework like Puppet to manage sudo configurations across multiple systems.
一种方法是使用配置框架如Puppet来跨多系统管理sudo配置。
Depending on the security model of your host, you might best do this as sudo stunnel .
根据主机的安全性模型，您最好是执行下面的命令：sudostunnel…。
To install an application as a regular user, the sudo command can give you those root privileges temporarily.
普通用户要安装一个程序，可以通过sudo命令临时获得root用户的特权。
The sudo could be expected to go to a substantial discount which would, if present behaviour patterns continued, widen over time.
可以预料，sudo会出现大幅贬值，而且如果当前的行为模式持续下去，贬值幅度会随着时间的推移而扩大。
sudo is a good solution to normal user for root access, however it has its limitations.
对于普通用户来说，sudo是实现root访问的一种很好的解决方案，不过，它也有一定的局限性。
Log to a separate file: By default, sudo may log to a common messages logfile along with other system messages.
将日志记录到其他文件：默认情况下，sudo可能将日志与其它系统消息一同记录在一个普通的messages日志文件中。
Issue a sudo crm node standby command on the active node, see where the service went, then issue a sudo crm node online.
在活动节点上发出一个sudocrmnodestandby命令，观察服务前往哪里，然后发出一个sudocrmnodeonline。
The important thing is to assess your network and decide whether sudo alone is sufficient to handle your needs.
重要的一点是评估网络并确定是否sudo独力就能满足需要。
Provide privileges to a user id which can sudo to the service id to perform the operations.
向可用于替换服务ID来执行操作的用户ID授予权限。
If sudo isn't managed correctly, it's almost worse than simply sharing root credentials, because it provides a false sense of security.
如果未能正确管理sudo，几乎比简单地共享root信任权还要糟，因为它提供的是错误的安全感。
Some tools, like sudo, have been developed to address this issue, but none have been an end-all solution.
因此，开发了像sudo这样的工具来解决这个问题，但是该工具也不是终极解决方案。
Sudo allows you to control who can run what commands as whom.
sudo允许您控制谁可以作为谁运行什么命令。
Mac users prefer a rich GUI experience, and running the IDS installer as root involves opening a Terminal window and running sudo.
Mac用户喜欢富GUI体验，以root运行IDS安装程序需要打开一个Terminal窗口并运行sudo。
Perform a sudo reboot -f on the active node, then watch (from another node) where the resources move to.
在活动节点上执行一个sudoreboot-f，然后（从另一个节点）观察资源移动到哪里。
To become the system administrator, run the sudo bash command.
要成为系统管理员，请运行sudobash命令。
You will need to be root or have root authority via sudo, as shown here, to display or manipulate the partition table.
要显示或操纵分区表，您需要是root用户，或者通过sudo命令获得root权限，如本清单所示。
If you aren't the super user, you should use sudo make install so the commands are installed in the system directories.
如果您不是超级用户，应该使用sudomakeinstall以便将命令安装到system目录中。
In this article, we'll review sudo and then outline how you can migrate to RBAC to improve your organization's administration model.
在本文中，我们将首先检查sudo，然后概述如何迁移到RBAC来改进组织的管理模型。
As discussed earlier, sudo will strip out potentially dangerous system variables.
正如前面提到的，sudo会缩减系统变量，这可能有危险。
From the Terminal window, run the following command to retrieve any last-minute changes or dependencies: sudo port upgrade couchdb.
从Terminal窗口，运行如下命令来检索最后一分钟所做的任何更改或依赖项：sudoportupgradecouchdb。
Press Ctrl+Alt+F1 to switch to a console view, and log in as root (or use sudo from your normal user account in Ubuntu).
按下Ctrl+Alt+F1进入控制台模式，以root身份登录（或者用你在ubuntu中的普通账户使用sudo命令）。
Users are configured by sudo to allow specific set of commands.
sudo对用户进行配置，以使其使用特定的命令组。
When the ticket is destroyed, the user will be prompted for his password again, when running a sudo command.
销毁票据之后，在运行sudo命令时会再次提示用户输入密码。
You can find other tools that help supplement sudo to provide more robust privileged user management.
可以找到其他工具来协助补充sudo，以提供更为健壮的特权用户管理。
